ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in Rochester, NY

All JobsMedical Terminology JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in Rochester, NY

Medical Terminology Remote information

See Rochester, NY salary details

$10

$20

$28

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in Rochester, NY is $20.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.31 and $22.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Medical Terminology Remote?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What are the most commonly searched types of Medical Terminology jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Medical Terminology jobs in Rochester, NY are:

What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in Rochester, NY?

For Medical Terminology Remote jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Medical Terminology Remote jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Medical Terminology Remote job openings:

Medical Terminology Remote jobs near you
Infographic showing various Medical Terminology Remote job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 18% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $42,152 per year, or $20.3 per hour.

Med Records Coder III, Complex

University of Rochester

Rochester, NY • Remote

$23.27 - $32.60/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago

University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 186 frontline employees who took The Breakroom Quiz

126th of 620 rated colleges and universities

Job description

As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded in that ideal are the values we share: equity, leadership, integrity, openness, respect, and accountability. Together, we will set the highest standards for how we treat each other to ensure our community is welcoming to all and is a place where all can thrive.

Job Location (Full Address):

Remote Work - New York, Albany, New York, United States of America, 12224

Opening:

Worker Subtype:

Regular

Time Type:

Full time

Scheduled Weekly Hours:

40

Department:

910503 United Business Office Coding

Work Shift:

UR - Day (United States of America)

Range:

UR URG 107 H

Compensation Range:

$23.27 - $32.60

The referenced pay range represents the minimum and maximum compensation for this job. Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will be determined by considering factors including, but not limited to, market data, education, experience, qualifications, expertise of the individual, and internal equity considerations.

Responsibilities:

The Medical Coder III functions as an advanced coder in the abstraction and in-depth analysis of a variety of medical documentation and assigns appropriate procedural terminology and medical codes in accordance with applicable coding rules and policies (e.g. ICD-10, CPT-4, HCPCS, DRG). Analyzes, enters and manipulates database. Responds to or clarifies internal requests for medical information.

ESSENTIAL FUNCTIONS

  • Uses thorough knowledge of coding systems and system logic to review codes created by electronic charge capture and/or assign codes (ICD-10-CM, E/M, CPT, HCPCS and modifiers) through medical record documentation in accordance with universally recognized coding guidelines.
  • Reviews and resolves coding denials. Resolves problems with claims having errors related to improper coding and provides feedback for correction and follow-up.
  • Abstracts data and reviews codes for accuracy. Performs system edit checks and corrects errors as needed.
  • Responds to coding information requests from various sources. Communicates document improvement opportunities and coding issues to providers, department, and/or designated leader for follow up and resolution.
  • Consults with internal customers and external vendors to obtain greater specificity and/or clarification when documentation appears inconsistent or incomplete.
  • Other duties as assigned


MINIMUM EDUCATION & EXPERIENCE

  • High School diploma or equivalent and 2 years of experience as a medical coder required
  • Associate's degree in Health Information Technology or health related field preferred
  • Additional coding experience in area of assignment preferred
  • Or equivalent combination of education and experience


KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

  • Knowledge of ICD-10CM, CPT and HCPSC required
  • Working knowledge of medical terminology and anatomy required


LICENSES AND CERTIFICATIONS

  • American Health Information Management Association (AHIMA) accreditation examination for Registered Health Information Administrator (RHIA) or (Registered Health Information Technician) RHIT or Certified Coding Specialist (CCS) preferred or
  • Certified Professional Coder (CPC) from American Academy of Professional Coders (AAPC) or Certified Medical Coder (CMC) from Practice Management Institute preferred

The University of Rochester is committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture to advance the University's Mission to Learn, Discover, Heal, Create - and Make the World Ever Better. In support of our values and those of our society, the University is committed to not discriminating on the basis of age, color, disability, ethnicity, gender identity or expression, genetic information, marital status, military/veteran status, national origin, race, religion, creed, sex, sexual orientation, citizenship status,or any other characteristic protected by federal, state, or local law (Protected Characteristics). This commitment extends to non-discrimination in the administration of our policies, admissions, employment, access, and recruitment of candidates, for all persons consistent with our values and based on applicable law.

What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply