ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

University of Rochester

Medical Technologist

Rochester, NY · On-site

$35.35 - $47.72/hr

... interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the ... Bachelor's degree in Medical Technology or related field required * Or equivalent combination of ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsMedical Interpreter JobsMedical Interpreter Jobs in Rochester, NY

Medical Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$16

$33

$42

How much do medical interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for medical interpreter in Rochester, NY is $33.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.38 and $39.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a medical interpreter?

A medical interpreter is someone who is fluent in a second language that helps patients who do not speak English to communicate with their doctors and healthcare team. As a medical interpreter, your responsibilities and duties include listening to the patient’s questions and concerns and relating them to their doctor and team. You then translate the healthcare provider’s response to the patient. You must be fluent in your second language and also familiar with the medical and physiological terminology in that language. You must have excellent listening and interpersonal skills.

How does a medical interpreter typically collaborate with healthcare professionals and patients during a clinical visit?

Medical interpreters play a vital role in ensuring clear communication between patients with limited English proficiency and healthcare providers. During a clinical visit, interpreters work side-by-side with doctors, nurses, and other staff members to accurately convey medical information and patient concerns in real-time. They must maintain confidentiality, remain impartial, and adapt to rapidly changing situations, such as emergencies or sensitive discussions. This collaborative environment requires interpreters to be attentive, culturally aware, and able to manage the emotional nuances of medical conversations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and a professional certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation equipment and secure communication platforms is typically required in healthcare settings. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and emotional resilience help interpreters convey messages accurately and support patient-provider relationships. These capabilities are crucial to ensure clear communication, patient safety, and equitable access to healthcare for non-English-speaking patients.

What is the difference between Medical Interpreter vs Medical Translator?

AspectMedical InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification (e.g., CMI, CI) often requiredCertification (e.g., ATA certification) preferred but less common
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in healthcare settingsWritten documents, reports, and patient materials
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare providersMedical publishing, documentation, legal medical translation
Search & Comparison IntentInterpreting services, live communicationTranslation of medical texts, reports

Medical interpreters focus on real-time spoken communication between patients and healthcare providers, often requiring certification and working directly in clinical settings. Medical translators work with written medical documents, requiring strong language skills and often certification, but typically operate in office or remote environments. Both roles are essential in healthcare but serve different communication needs.

More about Medical Interpreter jobs

What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Medical Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What are popular job titles related to Medical Interpreter jobs in Rochester, NY?

For Medical Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Interpreter jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Medical Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Medical Interpreter jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Medical Interpreter job openings:

Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Medical Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 26% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $69,472 per year, or $33.4 per hour.

Medical Technologist

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

$35.35 - $47.72/hr

Full-time

Re-posted 3 days ago

University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 189 frontline employees who took The Breakroom Quiz

127th of 631 rated colleges and universities

Job description

As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded in that ideal are the values we share: equity, leadership, integrity, openness, respect, and accountability. Together, we will set the highest standards for how we treat each other to ensure our community is welcoming to all and is a place where all can thrive.
Job Location (Full Address):
220 Hutchison Rd, Rochester, New York, United States of America, 14620
Opening:
Worker Subtype:
Regular
Time Type:
Full time
Scheduled Weekly Hours:
40
Department:
500260 Blood Bank-Clin Labs SMH
Work Shift:
UR - Day (United States of America)
Range:
UR URCA 214 H
Compensation Range:
$35.35 - $47.72
The referenced pay range represents the minimum and maximum compensation for this job. Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will be determined by considering factors including, but not limited to, market data, education, experience, qualifications, expertise of the individual, and internal equity considerations.
Responsibilities:
GENERAL PURPOSE
Under the direction of laboratory leadership and with the ability to work independently, provides specialized testing and support for the laboratory section. Performs complex technical assignments, which are broadly outlined and require theoretical insight and interpretation. Exercises a high degree of skill and judgment and an understanding of the principles and methodologies of laboratory science. Responsible for instrument maintenance/standardization, daily quality control, and adherence to all policies (Hospital and Laboratory). Communicates with internal and external clients clearly and professionally. Reports to work at assigned UR Labs location/site.
ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Prepares and analyzes patient samples using current, moderately complex laboratory methods/instrumentation.
  • Determines specimen integrity prior to analysis.
  • Reports result of patient sample analysis using computer/instrument interface options.
  • Performs instrument preventative maintenance and method troubleshooting, as scheduled or as needed.
  • Participates in the development of and adheres to safety, quality control, and quality assurance protocols.
  • Participates in the training of other technologists, technicians, and/or residents.
  • Assists the supervisor in maintaining supply inventory and participates in special procedures.
  • Assists the supervisor in writing and updating procedures as needed and assumes the additional responsibilities of supervision as qualified/applicable.

Other duties as assigned.
MINIMUM EDUCATION & EXPERIENCE
  • Bachelor's degree in Medical Technology or related field required
  • Or equivalent combination of education and experience

LICENSES AND CERTIFICATIONS
  • Licensed Clinical Laboratory Technologist per NYS upon hire required

The University of Rochester is committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture to advance the University's Mission to Learn, Discover, Heal, Create - and Make the World Ever Better. In support of our values and those of our society, the University is committed to not discriminating on the basis of age, color, disability, ethnicity, gender identity or expression, genetic information, marital status, military/veteran status, national origin, race, religion, creed, sex, sexual orientation, citizenship status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law (Protected Characteristics). This commitment extends to non-discrimination in the administration of our policies, admissions, employment, access, and recruitment of candidates, for all persons consistent with our values and based on applicable law.

What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply