ZipRecruiter

Log In

1

Medical English Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsHealthcare JobsMedical English Jobs

Medical English information

See salary details

$13

$76

$192

How much do medical english jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for medical english in the United States is $76.10, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.38 and $192.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Medical English?

A Medical English job typically involves teaching or editing English specific to the medical field. This can include helping healthcare professionals improve their communication skills, editing medical documents, or translating complex medical terminology into clear English. Professionals in this role may work as instructors, editors, or translators in hospitals, medical schools, or publishing companies. Strong knowledge of both medical terminology and English language instruction is often required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Medical English position, and why are they important?

To thrive in a Medical English role, candidates typically need strong proficiency in both English and medical terminology, often supported by a background in healthcare or a relevant certification in medical communication or translation. Familiarity with translation software, medical documentation systems, and regulatory standards such as HIPAA is highly beneficial. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help ensure accuracy and clarity in all interactions. These competencies are vital to effectively bridge language gaps between medical professionals and patients, ensuring accurate healthcare communication and patient safety.

What are some common challenges faced in a Medical English position?

Professionals in Medical English roles often encounter challenges such as accurately conveying complex medical concepts to a diverse audience, staying updated with evolving medical terminology, and ensuring compliance with privacy regulations. They may also navigate tight deadlines and handle sensitive information with discretion. Effective communication with both medical staff and patients from various backgrounds is crucial. Teamwork is often required, especially when collaborating with healthcare providers, translators, or educators to develop clear and precise materials. Overcoming these challenges is key to supporting effective patient care and enhancing healthcare outcomes.

How can I improve my medical English?

Medical English professionals can improve their language skills by studying medical terminology, reading scientific articles, and practicing clinical communication. Using specialized medical dictionaries, attending language courses, and engaging in real-world practice with colleagues or patients can enhance proficiency and clarity in medical settings.
More about Medical English jobs

What states have the most Medical English jobs?

States with the most job openings for Medical English jobs include:

What job categories do people searching Medical English jobs look for?

The top searched job categories for Medical English jobs are:

Medical English jobs near you
Infographic showing various Medical English job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $158,293 per year, or $76.1 per hour.

Bilingual (Spanish/English) Certified Medical Assistance

Vie Medical Center Inc

Delray Beach, FL • On-site

$16.50 - $21.50/hr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

Job Summary
Assists physicians, nurses, and other medical staff by performing administrative and clinical duties.
General Accountabilities
  • Prepares treatment rooms for patient examinations.
  • Register and check patients eligibility,
  • Cleans treatment rooms following patient examinations.
  • Interviews patients to obtain their medical history.
  • Records patient medical history, vital statistics, and test results in patient medical files.
  • Performs routine screening tests, such as height and weight measurements and blood pressure checks.
  • Draws blood, removes sutures, changes dressings.
  • Purchases and maintains supplies and equipment.
  • Cleans and sterilizes medical equipment and instruments.
  • Properly disposes of contaminated supplies.
  • Assists physicians during examination by handing over instruments and materials.
  • *The company reserves the right to add or change duties at any time.
Job Qualifications
  • Education: GED or Associate's degree
  • Experience: 1-2 years of related experience; or equivalent combination of education and experience
  • Licenses/Certifications: CPR and first aid certification required; certification as a medical assistant (CMA); +phlebotomy certification, Knowledge on Athena health (EMR software) is a plus but we'll train.
Skills
  • EMR system knowledge
  • Speaking : English and Spanish
  • Active listening
  • Social perceptiveness
  • Monitoring