ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in North Carolina (NOW HIRING)

CarolinaEast Health System

Mammographer

New Bern, NC · On-site

Tasks and duties consistent with Mammography (screening and diagnostic, cone compressions, oblique and tangential views, magnification, etc.), as well as sterotactic biopsies and needle localization ...

Carolinaeast Medical Center

Mammographer

New Bern, NC · On-site

Tasks and duties consistent with Mammography (screening and diagnostic, cone compressions, oblique and tangential views, magnification, etc.), as well as sterotactic biopsies and needle localization ...

Epic Games

Senior Technical UI Designer

Cary, NC · On-site

Build for every player, accounting for screen sizes and safe areas, localization, and accessibility * Design within performance and memory budgets, profiling the cost of UMG, Slate, C++, and texture ...

CarolinaEast Health System

Mammographer

New Bern, NC · On-site

Tasks and duties consistent with Mammography (screening and diagnostic, cone compressions, oblique and tangential views, magnification, etc.), as well as sterotactic biopsies and needle localization ...

Carolinaeast Medical Center

Mammographer

New Bern, NC · On-site

Tasks and duties consistent with Mammography (screening and diagnostic, cone compressions, oblique and tangential views, magnification, etc.), as well as sterotactic biopsies and needle localization ...

BotBuilt

Open Position

Durham, NC · On-site

$21 - $28.50/hr

... localization. - Develop novel mechanisms for handling building materials. - Create test hardware for in-house electronics, mechanisms, and systems. - Push the envelope of robotic software testing ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in North Carolina

Localization information

See North Carolina salary details

$19

$42

$69

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for localization in North Carolina is $42.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.49 and $46.11 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools and software, such as CAT tools, and have good communication and project management skills to coordinate with teams and meet deadlines.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs

What are the most commonly searched types of Localization jobs in North Carolina?

The most popular types of Localization jobs in North Carolina are:

What are popular job titles related to Localization jobs in North Carolina?

For Localization jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization jobs in North Carolina look for?

The top searched job categories for Localization jobs in North Carolina are:

What cities in North Carolina are hiring for Localization jobs?

Cities in North Carolina with the most Localization job openings:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 6% Internship, 6% As Needed, 70% Full Time, 6% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 82% In-person, 6% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $87,412 per year, or $42 per hour.

Travel Radiation Therapist - $2,516 per week

Nightingale

Jacksonville, NC • On-site

$2.5K/wk

Other

Posted yesterday

New

Job description

Nightingale Nurses - Allied is seeking a travel Radiation Therapist for a travel job in Jacksonville, North Carolina.

Job Description & Requirements
  • Specialty: Radiation Therapist
  • Discipline: Allied Health Professional
  • Start Date: 09/07/2026
  • Duration: 13 weeks
  • 40 hours per week
  • Shift: 8 hours, days
  • Employment Type: Travel

Shift: M-F, 8 hour days but the actually time in and out will vary.

Certifications: ARRT R, BLS

Experience: 1 year minimum
Travel: preferred

Job summary: Operate the LINAC equipment to deliver the prescribed and planned course of radiation therapy to the patients. Assist in the use and fabrication of positioning or restraining devices, accomplishing patient set-ups, portal adjustments and interpreting prescriptions. Assist in tumor localization and dosimetry procedures. Perform CT clinical simulation procedures. Maintains close observation/supervision of patients in the treatment room. Works with physician and personnel to organize simulation schedule to insure no delays occur. Participate in the training of radiation therapy students. Responsible for capturing patient charges. Exercises professional judgment in performance of services and maintains a demeanor complimentary to medical ethics. Applies appropriate patient care and recognizes patient conditions essential for successful completion of the treatment. Maintains and practices radiation safety using the ALARA principles.

Why Vivian Health?

Be sure to apply via Vivian Health to increase your chances of landing your perfect job. Just complete your Vivian Health profileonce, and get access to thousands of opportunities across the country. Then keep up to date with your job application process and conversations with our easy to use app.

Apply