ZipRecruiter

Log In

1

Localization Quality Assurance Jobs in Raleigh, NC

Duke Health

Radiation Therapist - PRN

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke Health

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke Health

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Raleigh, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Durham, NC

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke Health

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke Health

Radiation Therapist

Raleigh, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Raleigh, NC

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Duke University

Radiation Therapist

Durham, NC · On-site

Perform simulations. * Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization ... Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services. * Incorporate ...

Apple

iOS Software Engineer - Creative Apps

Cary, NC · On-site

$142K - $263K/yr

You will work with human interface designers, quality assurance teams, and the cross functional ... localization Minimum Qualifications 2+ years proven experience shipping high quality, tested code ...

Apple

iOS Software Engineer - Creative Apps

Cary, NC · On-site

$142K - $263K/yr

You will work with human interface designers, quality assurance teams, and the cross functional ... localization Minimum Qualifications 2+ years proven experience shipping high quality, tested code ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Quality Assurance JobsLocalization Quality Assurance Jobs in Raleigh, NC

Localization Quality Assurance information

See Raleigh, NC salary details

$12

$22

$42

How much do localization quality assurance jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for localization quality assurance in Raleigh, NC is $22.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.07 and $23.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is localization quality assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization quality assurance specialist?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What are the typical challenges faced by localization quality assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Raleigh, NC?

For Localization Quality Assurance jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Localization Quality Assurance jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Localization Quality Assurance job openings:

Localization Quality Assurance jobs near you
Infographic showing various Localization Quality Assurance job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 14% Part Time, and 21% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $46,890 per year, or $22.5 per hour.

Radiation Therapist - PRN

Duke Health

Durham, NC • On-site

Per diem

Re-posted 7 days ago

Duke Health rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 256 frontline employees who took The Breakroom Quiz

344th of 898 rated healthcare providers

Job description

At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and discover how we can advance health together.
About Duke University Hospital
Pursue your passion for caring with Duke University Hospital in Durham, North Carolina, which is consistently ranked among the best in the United States. The largest of the four Duke Healthhospitals with 1062 patient beds, it features comprehensive diagnostic and therapeutic facilities, including a regional emergency/trauma center, an endo-surgery center, and more.
Location: Duke University Hospital
Work Week: PRN as needed
General Description of the Job Class
Apply ionizing radiation to the patient (inclusive of pediatric, adult, and geriatric populations) in accordance with the prescription and instructions of the Radiation Oncologist and under the general supervision of the Chief Therapist.
Duties and Responsibilities of this Level
  • Deliver accurately the prescribed planned course of radiation therapy with minimal supervision.
  • Check prescription, diagnosis, chart and patient identification.
  • Explain procedure to patient, means of communication during treatment and procedure to follow if emergency arises during treatment. *Reinforce Radiation Oncologist's advice to patient regarding reactions to treatment and their care.
  • Prepare room and equipment for patient according to prescription regarding immobilization devices, field size, treatment distance, lead protection devices, etc.
  • Transfer patient safely to treatment couch, giving special care to catheters, intravenous drips, etc.
  • Check daily treatment time and delivers prescribed dose. *Maintain visual and audible communication with the patient during treatment.
  • Maintain patient markings. Observe patient for unusual reactions and events and report accurate information to the nursing staff and/or Radiation Oncologist.
  • Observe radiation safety measures for patient and personnel.
  • Perform simulations.
  • Assist in tumor localization procedures, preparation of immobilization devices, etc.
  • Assist in dosimetry procedures (i.e. Prescription calculations).
  • Obtain weekly port films and present such at chart rounds for review by Radiation Oncology staff.
  • Assume weekly on- call status on a rotation basis. (Applies to Duke staff therapist only)
  • Perform and document daily accelerator warm-up and QA procedures.(DRH and RCH)
  • Maintain records of daily treatment and other records as required by department quality assurance and quality improvement activities.
  • Perform mold room duties.(DRH and RCH)
  • Secure and maintain supplies.
  • Secure x-ray and lab reports as needed.
  • Report erratic operation of equipment to Chief Radiation therapist, Radiation Physicist and/or Medical Engineer.
  • Participate in departmental PI (Performance Improvement) activities.
  • Assist in the hiring and orienting of new personnel.
  • Attend weekly QA rounds, monthly therapy meetings, and educational in-services.
  • Incorporate department and hospital policies and procedures into care provided.

Required Qualifications at this Level
Education
  • Satisfactory completion of a 24 month course in radiology technology and a 12 month course in radiation therapy technology; or
  • Satisfactory completion of a 24 month course in radiation therapy technology; or
  • Registered nurse who has satisfactorily completed a 12-month course in radiation therapy technology; or
  • Satisfactory completion of a Bachelor of Science degree in radiation therapy.

Experience
  • One year clinical training in Radiation Therapy.

Degrees, Licensure, and/or Certification
  • Current licensure as required by state or national authority and/or certification or board eligible in Radiation Therapy by the American Registry of Radiology Technology.
  • Maintain ARRT certification in radiation therapy with a minimum of documented 12 hours of continuing education.

Knowledge, Skills, and Abilities
  • Knowledge in principles, practices and procedures involved in the operation of ionizing radiographic and radiation therapy equipment.
  • Knowledge of the human anatomy and proper positioning of the patient to provide treatment as prescribed.
  • Ability to administer CPR in a medical emergency.

Duke is an Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex (including pregnancy and pregnancy related conditions), sexual orientation or military status.
Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.
Essential Physical Job Functions:
Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and provision for requests for reasonable accommodation will be provided by each hiring department.

What Duke Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply