1

Localization Qa Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

Radiologist Physician

Denver, CO ยท On-site

$450K - $600K/yr

... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...

next page

Showing results 1-20

Localization Qa information

See Colorado salary details

$23

$48

$80

How much do localization qa jobs pay per hour?

As of Jul 19, 2026, the average hourly pay for localization qa in Colorado is $48.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.21 and $53.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Localization QA job?

A Localization QA (Quality Assurance) job involves testing translated software, websites, apps, or content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and functional consistency. Localization QA testers check for translation errors, UI issues, formatting problems, and functionality defects that may arise due to language differences. Their goal is to ensure that the localized product provides a seamless user experience in the target language and region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Qa position, and why are they important?

To thrive as a Localization QA, you need in-depth knowledge of language localization, attention to detail, and proficiency in at least one foreign language, typically backed by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with QA tools, bug tracking systems like Jira, and CAT tools such as SDL Trados is often required. Strong communication, cultural awareness, and problem-solving skills help you collaborate effectively with cross-functional teams and address nuanced language issues. These abilities ensure accurate, culturally-appropriate, and high-quality localized products that meet user expectations worldwide.

What are some common challenges faced by Localization QA professionals?

Localization QA professionals often encounter challenges such as identifying subtle linguistic errors, ensuring cultural appropriateness, and catching formatting issues that may arise from translated content. They must also navigate tight project deadlines and coordinate with global teams across multiple time zones. Staying up to date with evolving localization standards and managing a diverse range of languages or platforms can be demanding. However, these challenges make the role both dynamic and rewarding, offering opportunities to develop specialized expertise and make a tangible impact on global user experiences.

What are popular job titles related to Localization Qa jobs in Colorado? For Localization Qa jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Localization Qa job openings in Colorado as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $101,139 per year, or $48.6 per hour.
Technical Writer (Medical Devices)

Technical Writer (Medical Devices)

LS Solutions, Inc.

Lafayette, CO โ€ข On-site

Other

Posted 4 days ago


Job description

Position Overview

We are seeking an experienced Technical Writer to support the CST Technical Communications team in creating and maintaining high-quality documentation for regulated medical devices. The primary focus of this role is authoring and revising Instructions for Use (IFUs) and electronic IFUs (eIFUs) using structured authoring tools and content management systems.

The ideal candidate will have experience with structured XML authoring, medical device documentation, and quality system processes while collaborating with cross-functional teams to deliver documentation that meets regulatory and project requirements.


Key Responsibilities
  • Author, update, and maintain Instructions for Use (IFUs) and electronic IFUs (eIFUs) using structured XML (DITA-like) authoring.
  • Create and manage technical documentation using Structured FrameMaker and Content Management Systems (CMS).
  • Perform change impact/effect analysis for documentation updates.
  • Support translation and localization review processes.
  • Manage documentation through CMS and quality system publishing workflows.
  • Collaborate with Engineering, Regulatory Affairs, Quality Assurance, Software, and Packaging teams to ensure accurate and compliant documentation.
  • Research technical information and translate complex concepts into clear, user-friendly documentation.
  • Develop and maintain operational manuals, instructional guides, maintenance procedures, and technical publications.
  • Ensure all documentation complies with company quality standards and regulatory requirements.
  • Support documentation activities throughout the medical device product lifecycle.

Required Qualifications
  • Bachelor''''''''s Degree.
  • 5+ years of Technical Writing experience.

Required Technical Skills
  • Structured content authoring (HTML, XML, DITA, or similar)
  • Structured FrameMaker
  • Adobe FrameMaker
  • Professional publishing tools
  • Content Management Systems (CMS)
  • IFU (Instructions for Use) development
  • Medical device technical documentation
  • Quality system documentation processes
  • Change effect/impact analysis
  • Requirements traceability
  • Translation and localization workflows

Preferred Skills
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Vasont Content Management System (CMS)
  • Experience within the medical device industry or another regulated industry