... localization review processes. * Manage documentation through CMS and quality system publishing workflows. * Collaborate with Engineering, Regulatory Affairs, Quality Assurance, Software, and ...
... localization review processes. * Manage documentation through CMS and quality system publishing workflows. * Collaborate with Engineering, Regulatory Affairs, Quality Assurance, Software, and ...
Manage multiple translation and localization projects simultaneously. * Coordinate linguists ... Experience working with translation memories, terminology management, and quality assurance tools.
Manage multiple translation and localization projects simultaneously. * Coordinate linguists ... Experience working with translation memories, terminology management, and quality assurance tools.
Perform CT simulations, immobilization, and localization to accurately map target areas. Utilize ... Maintain comprehensive documentation of daily treatments and machine QA checks. Collaborate closely ...
Perform CT simulations, immobilization, and localization to accurately map target areas. Utilize ... Maintain comprehensive documentation of daily treatments and machine QA checks. Collaborate closely ...
Engineering - Technical Writer - Exempt
Lafayette, CO · On-site
$50 - $55/hr
Perform IFU change effect analysis and support translation/localization review workflows ... Produce products that conform to company documentation and quality assurance standards. Must Have
Engineering - Technical Writer - Exempt
Lafayette, CO · On-site
$50 - $55/hr
Perform IFU change effect analysis and support translation/localization review workflows ... Produce products that conform to company documentation and quality assurance standards. Must Have
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Radiologist Physician
Denver, CO · On-site
$450K - $600K/yr
... needle localization procedures * Collaborating with multidisciplinary teams including breast ... Participating in quality assurance and adhering to breast imaging accreditation standards Schedule ...
Localization Quality Assurance information
What are the typical challenges faced by Localization Quality Assurance specialists, and how can they effectively address them?
Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, and why are they important?
To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.
What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?
| Aspect | Localization Quality Assurance | Localization Tester |
|---|---|---|
| Primary Focus | Ensuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projects | Testing specific localized content for bugs, errors, and functionality issues |
| Responsibilities | Reviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teams | Executing test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content |
| Skills & Certifications | Knowledge of localization processes, QA methodologies, language skills | Testing tools, bug tracking, language proficiency |
| Work Environment | Collaborative, project management, cross-team communication | Technical testing, software tools, detailed bug reporting |
Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.
What is Localization Quality Assurance?
Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.
What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Colorado? For Localization Quality Assurance jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Colorado look for? The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Colorado are:
- Russian Localization Quality Assurance Tester
- Chinese Game Localization
- Polish Localization
- Insurance Quality Assurance Remote
- Online Game Beta Tester
- Linguistic Quality Assurance
- Quality Assurance Automation Ai
- Remote Pharmaceutical Quality Assurance Specialist
- Robot Framework Selenium
- Freelance Remote Due Diligence
What cities in Colorado are hiring for Localization Quality Assurance jobs? Cities in Colorado with the most Localization Quality Assurance job openings:
Job description
Position Overview
Key Responsibilities
Required Qualifications
Required Technical Skills
Preferred Skills
We are seeking an experienced Technical Writer to support the CST Technical Communications team in creating and maintaining high-quality documentation for regulated medical devices. The primary focus of this role is authoring and revising Instructions for Use (IFUs) and electronic IFUs (eIFUs) using structured authoring tools and content management systems.
The ideal candidate will have experience with structured XML authoring, medical device documentation, and quality system processes while collaborating with cross-functional teams to deliver documentation that meets regulatory and project requirements.
Key Responsibilities
- Author, update, and maintain Instructions for Use (IFUs) and electronic IFUs (eIFUs) using structured XML (DITA-like) authoring.
- Create and manage technical documentation using Structured FrameMaker and Content Management Systems (CMS).
- Perform change impact/effect analysis for documentation updates.
- Support translation and localization review processes.
- Manage documentation through CMS and quality system publishing workflows.
- Collaborate with Engineering, Regulatory Affairs, Quality Assurance, Software, and Packaging teams to ensure accurate and compliant documentation.
- Research technical information and translate complex concepts into clear, user-friendly documentation.
- Develop and maintain operational manuals, instructional guides, maintenance procedures, and technical publications.
- Ensure all documentation complies with company quality standards and regulatory requirements.
- Support documentation activities throughout the medical device product lifecycle.
Required Qualifications
- Bachelor''''''''s Degree.
- 5+ years of Technical Writing experience.
Required Technical Skills
- Structured content authoring (HTML, XML, DITA, or similar)
- Structured FrameMaker
- Adobe FrameMaker
- Professional publishing tools
- Content Management Systems (CMS)
- IFU (Instructions for Use) development
- Medical device technical documentation
- Quality system documentation processes
- Change effect/impact analysis
- Requirements traceability
- Translation and localization workflows
Preferred Skills
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Vasont Content Management System (CMS)
- Experience within the medical device industry or another regulated industry
About LS Solutions
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Business management consulting
Company size
201 - 500 Employees
Headquarters location
Princeton, NJ, US