1

Localization Program Manager Jobs in Seattle, WA

This position is a people manager role reporting to the Director, Program & Operations ... Understand localization best practices and translation workflow tooling * Work with the production ...

Senior Backend .Net Developer

Redmond, WA · On-site

$135K - $175K/yr

... Programs. Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right ... Experience building large scale content management systems with localization, workflows and ...

... programs and hands-on experience Experience a community of change makers! Join a culture of high ... The contractor will collaborate closely with content managers, designers, engineers, localization ...

You may also be eligible to participate in a discretionary annual incentive program, subject to the ... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ...

Sr. Product Marketing Manager, Kindle

Seattle, WA · On-site

$175K/yr

... programs. - Build and run lifecycle engagement programs: onboarding journeys, retention and lapse ... on localization, prioritization, and market-specific go-to-market plans. - Partner with ...

Content Coordinator

Redmond, WA · On-site

$20 - $22/hr

Troy Consulting is an IT and management consultancy built to define strategies, streamline ... Program. But that is just the beginning - we believe in nurturing strong bonds within our team.

New

We make and manage software platforms and products that power growth and deliver captivating ... Master your craft with leading training programs and hands-on experience Experience a community of ...

Showing results 41-60

Localization Program Manager information

See Seattle, WA salary details

$24

$52

$86

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Seattle, WA is $52.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45.67 and $57.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization program manager?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization program manager?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by localization program managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Seattle, WA?

For Localization Program Manager jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Localization Program Manager jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Localization Program Manager job openings:

Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, and 18% Contract. Highlights an 73% In-person, 18% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $109,458 per year, or $52.6 per hour.

Sr Partner Marketing Enablement Manager, Amazon Fuse

Amazon

Seattle, WA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 22 days ago


Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,133 frontline employees who took The Breakroom Quiz

5th of 39 rated national retailers


Job description

ABOUT THE ROLE:
We are seeking a talented, motivated Sr Partner Marketing Enablement Manager to own and scale the programs, processes, and enablement that power 3P partner marketing at Amazon Fuse. This role will simplify complex partner-marketing workflows, be responsible for productivity and efficiency goals, drive the adoption of AI-powered and automated solutions across our programs, and create repeatable, scalable mechanisms that let regional teams and Partner Growth Managers do more with less.
A flagship part of your charter is our retail channel marketing program across retail stores and call centers including training, incentives, and merchandising. You will own this program end-to-end: simplifying its playbooks, closing the gap between documented SOPs and real-world adoption, and using AI and automation to help Partner Growth Managers adopt it at higher velocity. Alongside this program, you will own the mechanisms behind our partner-marketing portal and asset operations, marketing calendar, productivity survey, localization operations, and the adoption strategy for new programs, including our marketing automation charter.
This is a highly cross-functional role. You will partner with and influence global stakeholder groups across growth, marketing, and content-operations teams within Fuse, Prime, and Prime Video. You will not simply run these programs: you will re-architect them, hold partner teams accountable for improvement, and measure the efficiency gains you create.
ABOUT YOU:
You have a thirst for understanding pain points in workflows and know how to translate business needs into scalable processes and requirements for automation. You design and implement scalable programs, create standardized processes for cross-functional collaboration, and build mechanisms that drive adoption. You are energized by using AI and automation to eliminate manual effort and accelerate how partners and Partner Growth Managers get work done.
To be successful you'll need to be a strong communicator who can earn trust with key stakeholders across multiple teams and locales. You are comfortable with ambiguity and complex challenges, willing to work autonomously, and able to handle multiple initiatives simultaneously while prioritizing to contribute to ambitious growth plans. You influence without direct authority and excel at operational execution with strong problem-solving skills.
Key job responsibilities
• Own and scale the retail channel marketing program: simplify its program pillars and playbooks, close the SOP-to-adoption gap, and use AI/automation to drive higher-velocity adoption.
• Own the mechanism for partner-marketing asset operations: manage and automate digital asset management (DAM) provisioning, access, metadata, and content-distribution workflows, partnering with global Prime/PV teams and holding partner teams accountable for adoption.
• Design and implement simplified, scalable processes across 3P partner-marketing execution workflows, ensuring seamless execution across regions.
• Drive AI and automation adoption: identify opportunities across the partner-marketing lifecycle, provide requirements for automation, and lead adoption of AI-powered tools and new programs through training, partner validation, and measurement.
• Own the partner marketing calendar and synchronize global tentpole campaigns with regional partner initiatives and key events.
• Own productivity survey and localization operations: run our efficiency survey mechanism (distribution, analysis, and leadership communications) and manage translation/localization operations and forecasting.
• Create and analyze operations performance metrics, quantify efficiency gains and hours saved, and provide insights that optimize the team's effectiveness.
• Establish and document best practices, playbooks, and SOPs for partner-marketing operations across global marketplaces.
About the team
The Fuse team works across Amazon to bring services including Prime and Prime Video to customers through relationships with mobile operators, financial institutions, media distribution companies, and other segments worldwide. We help our partners leverage Amazon's services to drive differentiated offerings and streamlined access for their customers.
BASIC QUALIFICATIONS
- 6+ years of professional non-internship marketing experience
- 6+ years of developing and managing acquisition marketing or channel programs experience
- Experience using data and metrics to drive improvements
- Experience with Excel or Tableau (data manipulation, macros, charts and pivot tables)
- Experience communicating results to senior leadership
- Experience building, executing and scaling cross-functional marketing programs
- Experience developing and executing campaigns across a multitude of timezones and languages
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Experience driving direction and alignment with large cross-functional teams and agency partners
- Experience designing and executing joint marketing plans with strategic alliance partners with global footprint
- Experience driving adoption of AI-powered and automation tools among non-technical stakeholders
- Experience in marketing operations or enablement at scale: process/mechanism design and SOP simplification
- Experience with automation and marketing-technology platforms (e.g., Airtable, Ziflow, Workato, Tenovos, Digital Asset Management Systems or similar)
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.
The base salary range for this position is listed below. Your Amazon package will include sign-on payments and restricted stock units (RSUs). Final compensation will be determined based on factors including experience, qualifications, and location. Amazon also offers comprehensive benefits including health insurance (medical, dental, vision, prescription, Basic Life & AD&D insurance and option for Supplemental life plans, EAP, Mental Health Support, Medical Advice Line, Flexible Spending Accounts, Adoption and Surrogacy Reimbursement coverage), 401(k) matching, paid time off, and parental leave. Learn more about our benefits at https://amazon.jobs/en/benefits.
USA, WA, SEATTLE - 118,200.00 - 160,000.00 USD annually

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate, computer and electronic product manufacturing and software development

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US