ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Pleasanton, CA

TikTok

Business Program Management - SEO

San Jose, CA · On-site

$121K - $220K/yr

... process of issue localization and resolution, analyze the factors affecting issue handling ... The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or ...

Snorkel AI

Head of Data Quality

Redwood City, CA · On-site

$280K - $350K/yr

What You'll Bring * 8+ years of experience in quality, operations, program management, or a related ... localization, aerospace, or other highly customized production environments. Bonus Points for:

TalentBurst, Inc.

Web Producer III

Palo Alto, CA · On-site +1

Project & stakeholder management * Partner closely with the Web Project Manager to move work from ... Localization & global web * Coordinate with the Localization PM and regional stakeholders when ...

TEKsystems

Marketing Event Management

Santa Clara, CA

$25 - $30/hr

Partner with program coordinators to manage event logistics, including content readiness ... Coordinate regional content updates and localization across multiple languages (e.g., French ...

New

Snorkel AI

Head of Data Quality

Redwood City, CA · On-site +1

What You'll Bring * 8+ years of experience in quality, operations, program management, or a related ... localization, aerospace, or other highly customized production environments. Bonus Points for:

TEKsystems

Marketing Event Management

Santa Clara, CA

$25 - $30/hr

Partner with program coordinators to manage event logistics, including content readiness ... Coordinate regional content updates and localization across multiple languages (e.g., French ...

New

Cypress HCM

Digital Optimization Manager

Pleasanton, CA

$68.97/hr

Digital Optimization Manager About the Team This position is on the Global Digital Marketing team ... program across regional digital properties including localization and collaboration with regional ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Pleasanton, CA

Localization Program Manager information

See Pleasanton, CA salary details

$24

$51

$85

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Jun 25, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Pleasanton, CA is $51.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44.66 and $56.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA? For Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA are:
What cities near Pleasanton, CA are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities near Pleasanton, CA with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Pleasanton, CA as of June 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $107,044 per year, or $51.5 per hour.
Sr Mgr, Product Sourcing, Strategic Technology Commodities

Sr Mgr, Product Sourcing, Strategic Technology Commodities

hyve solutions

Fremont, CA • On-site

$170K - $190K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 8 days ago

Hyve Solutions rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

99th of 139 rated electronics manufacturers

Job description

@HYVE Solutions, missions to help customers, business partners, and employees achieve success through shared goals, strategies, resources and technology solutions.
At Hyve Solutions, our mission is to empower customers, business partners, and employees to achieve success through shared goals, innovative strategies, and cutting-edge technology solutions. As a leader in data center solutions, we specialize in designing, manufacturing, and delivering custom Server, Storage, and Networking Solutions for the world's largest Cloud, Social Media, and Enterprise companies.
We pride ourselves on fostering collaboration, driving innovation, and championing thought leadership. Our team is made up of diverse, forward-thinking individuals who challenge the status quo and work closely with some of the world's most influential companies. Hyve Solutions is part of SYNNEX Corporation, a Fortune 500 company. Join a team that thrives on excellence in a fast-paced, high-growth technology environment!
Role Summary
The Sr Manager, Product Sourcing leads sourcing strategy and execution for strategic technology commodities supporting hyperscale data center and AI infrastructure programs. This role manages a team of Product Sourcing Managers responsible for Networking, Optics, Servers, GPU, CPU, Memory, SSD, and HDD, with accountability for cost, supply continuity, supplier capacity, and execution in a highly constrained, fast-moving environment.
Key Responsibilities
  • Lead end-to-end sourcing, cost, and supplier strategy for strategic technology commodities including networking, optics, servers, GPU, CPU, memory, SSD, and HDD supporting hyperscale and AI platforms.
  • Directly manage and develop a team of 6-8 Product Sourcing Managers, setting priorities, coaching performance, and ensuring strong execution discipline.
  • Own supplier strategy, allocation management, and capacity planning to support rapid demand growth, NPI ramps, and supply constraints driven by AI and hyperscale workloads.
  • Drive supplier selection, commercial negotiations, and ongoing supplier performance, including pricing, lead times, allocation commitments, and risk mitigation.
  • Manage geo-economic and supply risks including tariffs, trade compliance considerations, and supply localization strategies in partnership with internal stakeholders.
  • Partner closely with engineering, operations, sales, finance, and program teams to align sourcing strategy with product roadmaps, customer demand, and delivery commitments.
  • Establish sourcing governance, KPIs, and operating cadence to improve execution, supplier accountability, and scalability across programs.
  • Provide clear executive-level communication on cost, supply risk, allocation status, and mitigation plans.

Qualifications
  • 10+ years of experience in sourcing, supply chain, or commodity management, with strong exposure to networking, silicon, or server-class technologies.
  • Proven people leadership experience managing sourcing or commodity teams in complex, fast-paced environments.
  • Strong understanding of supply-demand dynamics for strategic technologies, including allocation-driven commodities.
  • Experience managing large-scale spend and operating in constrained supply environments.
  • Strong cross-functional leadership and communication skills.

Preferred Experience
  • Hyperscale data center, AI infrastructure, or OEM/ODM ecosystem experience.
  • Experience managing allocation-driven commodities such as GPU, CPU, memory, or optics.
  • Exposure to tariff mitigation, supply localization, and multi-region manufacturing strategies.
  • Experience supporting aggressive NPI ramps and customer-driven demand volatility.

Annual Salary Range
$170,000-$190,000 USD DOE
Hyve Perks
Every Day is Casual Day • Company Discounts • Community Involvement Opportunities • Profit Sharing • Medical, Dental & Vision Insurance • 401k • FSA & HSA • Paid Vacation, Holiday & Sick Days • Employee Stock Purchase Plan • Tuition Reimbursement • Live Well Work Well Program • And More
The preceding job description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees with this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.
Hyve Solutions is committed to working with and providing reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities.
If you need assistance in filling out the employment application or require a reasonable accommodation while seeking employment, please send an email to: HRBPs_HyveFremont@tdworldwide.onmicrosoft.com
We believe employees are our greatest asset and we empower them to make a difference in our business. Diversity and inclusion make us all better. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or protected veteran status.
@ HYVE Solutions, we believe employees are our greatest asset and we empower them to make a difference in our business. Diversity and inclusion make us all better. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or protected veteran status.

What Hyve Solutions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply