ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Pleasanton, CA

Monks

Product Operations Manager

Cupertino, CA · Hybrid

Working directly alongside Program Leads and Product Managers, you will bridge the gap between ... Direct experience or strong familiarity with localization workflows, release/deployment tracking ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Program JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Pleasanton, CA

Localization Program Manager information

See Pleasanton, CA salary details

$24

$51

$85

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Pleasanton, CA is $51.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44.66 and $56.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by localization program managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What is a localization program manager?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization program manager?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA? For Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Pleasanton, CA are:
What cities near Pleasanton, CA are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities near Pleasanton, CA with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Pleasanton, CA as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $107,044 per year, or $51.5 per hour.

Senior Learning & Development Specialist

Lancesoft

Foster City, CA • On-site

$60 - $71.94/hr

Temporary

Posted 22 days ago

Job description


Title: Program Manager, Instructional Design & Learning Solutions
Location: 100% Remote
Contract Duration: 15 Months
Pay Range: $60.00 - $71.94 USD hourly on W2
Position Summary
The Program Manager, Instructional Design & Learning Solutions serves as the execution lead for the design, development, production, localization, and deployment of commercial learning solutions across global therapeutic areas. This role transforms complex medical, scientific, and commercial content into engaging learning experiences that support product launches, capability building, onboarding, and ongoing learning sustainment.
Working closely with Global Commercial Learning & Development (GCL&D), Marketing, Medical Affairs, Learning Technology, affiliates, and external vendors, this individual manages the end-to-end creation and implementation of digital learning assets, workshops, videos, assessments, and learning journeys while driving quality, scalability, and innovation through emerging technologies and AI-enabled content solutions.
Key Responsibilities
Lead end-to-end instructional design and development of digital and blended learning solutions.
Design and build interactive learning experiences using Articulate Rise and Storyline.
Develop self-paced eLearning modules, workshops, facilitator materials, job aids, assessments, and learning pathways.
Create and produce multimedia learning assets including AI-generated videos, simulations, and interactive content.
Translate complex scientific and commercial information into learner-centered experiences that improve knowledge, application, and performance.
Serve as primary execution lead for global product launch curricula, disease state education, product training, and competitive intelligence programs.
Manage localization and country-specific adaptation of learning assets for global affiliates.
Partner with stakeholders across Commercial, Medical, Marketing, Learning Technology, and affiliate teams to ensure successful project delivery.
Coordinate project timelines, review cycles, approvals, deployment activities, and vendor deliverables.
Troubleshoot content, multimedia, localization, and learning platform issues to ensure successful deployment and learner experience.
Identify process improvements and leverage AI technologies to enhance content development speed, quality, and scalability.
Key Skills & Qualifications
Learning & Instructional Design
Adult learning principles and instructional design methodology
Curriculum architecture and learning journey design
Workshop design and facilitation support
Assessment and knowledge-check development
Learning experience design (LXD)
Learning Technology & Content Development
Expert-level Articulate Rise and Articulate Storyline development
Learning Management Systems (LMS) and digital learning deployment
Multimedia production and video development
Synthesia and AI-enabled content creation tools
Interactive eLearning development
Learning content localization and adaptation
Project & Stakeholder Management
Cross-functional collaboration and stakeholder engagement
Project planning, execution, and delivery management
Vendor and agency management
Quality assurance and content review management
Global affiliate partnership and implementation support
Technical & Professional Skills
AI-assisted content development and workflow optimization
Microsoft 365 Suite (PowerPoint, Word, Excel, Teams)
Problem-solving and operational execution
Strong written and verbal communication skills
Ability to manage multiple complex projects simultaneously in a fast-paced global environment
Meet Your Recruiter
Medhaj Gajjar
LanceSoft logo

About LanceSoft

Sourced by ZipRecruiter

Established in 2000, LanceSoft is a Certified MBE and Woman-Owned organization. Lancesoft Inc. is one of the highest rated companies in the industry. We have been recognized as one of the Largest Staffing firms and ranked in the top 50 fastest Growing Healthcare Staffing firms in 2022. Lancesoft offers short- and long-term contracts, permanent placements, and travel opportunities to credentialed and experienced professionals throughout the United States. We pride ourselves on having industry leading benefits. We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're 100% committed to finding you an assignment that best matches your career and lifestyle goals. Our team of experienced career specialists takes the time to understand your needs and match you with the right job Lancesoft has been chosen by Staffing Industry Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing Registered Nurses, Nurse Practitioners, LPNs/LVNs, Social Workers, Medical Assistants, and Certified Nursing Assistants to work in Acute Care Centers, Skilled Nursing Facilities, Long-Term Care centers, Rehab Facilities, Behavioral Health Centers, Drug & Alcohol Facilities, Home Health & Community Health, Urgent Care Clinics, and many other provider-based facilities.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Herndon, VA, US

Year founded

2000

Social media

FacebookTwitter

View All LanceSoft Jobs

Apply