1

Localization Program Manager Jobs in New York (NOW HIRING)

These programs will leverage field events, executive engagements, account-based marketing, digital ... localization, direct promotion copy, and sales enablement materials. Proven ability to work ...

Growth - Lifecycle Lead

New York, NY · On-site

$239K - $325K/yr

... programs safely at scale. You will sit at the intersection of platform, product, and campaign ... Partner with Product Marketing Managers and other client teams to translate audience, product, and ...

... launch and localization of new features or solution tiers in different North America markets ... The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or ...

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... We also offer paid leave of absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually ...

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site +1

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... We also offer paid leave of absence programs Full-time hourly employees accrue 35 days annually for ...

Manager, Ads Policy

New York, NY · On-site

$118K - $127K/yr

... localization, and highly nuanced sensitivities and cultural perspectives to drive meaningful ads ... We also offer paid leave of absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually ...

Showing results 41-60

Localization Program Manager information

See New York salary details

$23

$50

$83

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for localization program manager in New York is $50.59, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.94 and $55.48 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by localization program managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What is a localization program manager?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization program manager?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in New York? For Localization Program Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in New York look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities in New York with the most Localization Program Manager job openings:
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 78% In-person, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $105,229 per year, or $50.6 per hour.

pep+ Sr. Manager, Global Communications

PepsiCo

Purchase, NY

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago


PepsiCo rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 893 frontline employees who took The Breakroom Quiz

153rd of 435 rated food and drinks producers


Job description

Overview

PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated nearly $92 billion in net revenue in 2024, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes Lay's, Doritos, Cheetos, Gatorade, Pepsi-Cola, Mountain Dew, Quaker, and SodaStream. PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including many iconic brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales. 

OUR VISION 

PepsiCo Positive (pep+) is PepsiCo's global transformation program that seeks to drive long-term business performance and value. From how we source our ingredients to how we make and sell our products, pep+ connects the future of our business with the future of the world. The PepsiCo Corporate Affairs team is a key player in this work, partnering closely with our global Sustainability, R&D, Procurement, Foundation and Operations teams. 

Responsibilities

The pep+ Employee Communications Senior Manager will play a key role on a high-visibility cross-functional team, responsible for supporting the design and implementation of PepsiCo's pep+ sustainability agenda communications strategy and the execution of internal communications, as well as storytelling around the wider PepsiCo Positive (pep+) agenda, including sustainability. The responsibilities of this role will center around strengthening corporate reputation by elevating sustainability content and demonstrating our efforts.  

RESPONSIBILITIES  

 Reporting to the Senior Director, Enterprise Communications & Leader Engagement, the pep+ Communications Director will: 

  • Lead and execute the internal communications strategy for pep+ and sustainability, driving employee awareness, understanding, engagement, and advocacy across PepsiCo's sustainability agenda. 

  • Serve as the internal communications SME for sustainability, developing key messages, narratives, and communication plans that translate complex sustainability topics into clear, compelling employee storytelling. 

  • Determine the employee engagement and amplification strategy for key pep+ milestones, campaigns, and moments throughout the year, ensuring consistent visibility and understanding across the organization. 

  • Lead the planning and execution of integrated employee communications campaigns across enterprise channels to support sustainability priorities in agriculture, climate, packaging, water, and people-focused initiatives. 

  • Act as the communications COE lead for pep+ and sustainability, ensuring alignment across enterprise, function, sector, and market communications teams. 

  • Develop and execute the annual employee communications strategy and editorial calendar for pep+ and sustainability, aligned to business priorities and key milestones. 

  • Partner closely with sustainability leaders and subject matter experts to identify and elevate stories that bring PepsiCo's sustainability strategy and progress to life for employees. 

  • Drive employee engagement around sustainability initiatives, volunteer programs, workplace campaigns, and enterprise moments through strategic storytelling and targeted communication plans. 

  • Collaborate with Enterprise Communications, digital channel owners, and content teams to develop and amplify sustainability content across internal platforms, including Hello PepsiCo, Viva Engage, MyPepsiCo, leader communications, and events. 

  • Support global sustainability communications initiatives and campaigns, ensuring consistent messaging and effective localization for North American employee audiences. 

  • Develop measurement frameworks and insights to evaluate the effectiveness of sustainability communications and continuously improve employee engagement. 

  • Partner with the Content Team to create compelling stories, campaigns, leader messages, videos, and employee experiences that advance understanding of the pep+ agenda. 

  • Work closely with the PepsiCo Foundation, Social Impact and Sustainability teams to drive awareness and participation in employee-focused programs and initiatives. 

  • Partner with global sustainability and social impact teams to stay connected to emerging priorities, translating them into relevant communication strategies and employee engagement plans. 

  • Coordinate the associate communications strategy and cadence for sustainability and social impact programs, ensuring employees understand how they can contribute to PepsiCo's goals. 

  • Partner with external communications leads to bring external sustainability thought leadership, storytelling, milestones, and reputation-building content to internal audiences, helping employees understand PepsiCo's progress and impact. 

  • Collaborate across communications teams to identify and amplify stories that showcase employee contributions, sustainability progress, innovation, and business impact. 

  • Perform additional duties as needed to support the successful execution of PepsiCo's sustainability and employee engagement objectives. 

Qualifications
  • Bachelor's degree (Communications or relevant degree preferred) 

  • 10+ years of experience in communications, marketing, and/or PR. 

  • Experience working with and managing agencies. 

  • Experience working in science, innovation, food and beverage, or related fields.  

  • Ability to think and act independently, using sound judgment, in an often ambiguous and dynamic environment. 

  • Strong decision-making and resourceful, problem-solving skills. 

  • Executive presence and comfort around senior executives. 

  • Culturally and politically astute. Great judgment, empathy, perception and ability to ascertain a situation quickly and effectively. 

  • Excellent written and verbal communications skills, particularly under tight deadlines and through the lens of general public, employees, stakeholders and KOLs. 

  • An awareness of the challenges facing global food and beverage companies through the lens of R&D and how that extends to other functions on the team (Sustainability, PPGA, Social Impact & Foundation). 

What it Takes to Thrive in this Role:  

  • This role requires a self-starter and a collaborative team player that is focused, agile, adaptable, solution-oriented, comfortable working cross-functionally and capable of articulating complex topics and making decisions in a fast-moving, global environment. 

  • Passion for social impact, sustainability, and human rights.  

  • Ability to learn, assess and articulate complex sustainability and social impact topics and information in a compelling and concise way that can be understood by consumers. 

  • Exceptional time management, organizational and project management skills. 

>

Compensation and Benefits:

  • The expected compensation range for this position is between $123,500 - $206,750.
  • Location, confirmed job-related skills, experience, and education will be considered in setting actual starting salary. Your recruiter can share more about the specific salary range during the hiring process.
  • Bonus based on performance and eligibility target payout is 15% of annual salary paid out annually.
  • Paid time off subject to eligibility, including paid parental leave, vacation, sick, and bereavement.
  • In addition to salary, PepsiCo offers a comprehensive benefits package to support our employees and their families, subject to elections and eligibility: Medical, Dental, Vision, Disability, Health, and Dependent Care Reimbursement Accounts, Employee Assistance Program (EAP), Insurance (Accident, Group Legal, Life), Defined Contribution Retirement Plan.

Our Company will consider for employment qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of the Fair Credit Reporting Act, and all other applicable laws, including but not limited to, San Francisco Police Code Sections 4901-4919, commonly referred to as the San Francisco Fair Chance Ordinance; and Chapter XVII, Article 9 of the Los Angeles Municipal Code, commonly referred to as the Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability status. PepsiCo is an Equal Opportunity Employer: Female / Minority / Disability / Protected Veteran / Sexual Orientation / Gender Identity / Age If you'd like more information about your EEO rights as an applicant under the law, please download the available EEO is the Law & EEO is the Law Supplement documents. View PepsiCo EEO Policy. Please view our Pay Transparency Statement

Employment Type: FULL_TIME

What PepsiCo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


PepsiCo logo

About PepsiCo

Sourced by ZipRecruiter

PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated $86 billion in net revenue in 2022, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes Lay's, Doritos, Cheetos, Gatorade, Pepsi-Cola, Mountain Dew, Quaker, and SodaStream. PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including many iconic brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales.

Industry

Food and drink manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Purchase, NY, US

Year founded

1965