ZipRecruiter

Log In

1

Localization Product Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Photon

Product Owner | Onsite | Virginia

Norfolk, VA · On-site

Manage prioritization and sequencing of features in Agile environments, supporting sprint planning ... Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata ...

Photon

Product Owner | Onsite | Virginia

Norfolk, VA · On-site

Manage prioritization and sequencing of features in Agile environments, supporting sprint planning ... Strong knowledge of content delivery systems, including structured content, localization, metadata ...

Appian Corporation

Web Production Specialist

Mclean, VA · On-site

$95K - $95K/yr

You will partner closely with Content, Product Marketing, SEO/AEO, Creative, Web Engineering, and ... Experience managing localization workflows and translation agency relationships. * Experience ...

Appian Corporation

Web Production Specialist

Mclean, VA · On-site

$95K - $95K/yr

Partner with Content and Product Marketing teams to ensure web content is engaging, accessible ... Experience managing localization workflows and translation agency relationships. * Experience ...

Appian Corporation

Web Production Specialist

Mclean, VA

$95K - $95K/yr

Partner with Content and Product Marketing teams to ensure web content is engaging, accessible ... Experience managing localization workflows and translation agency relationships. * Experience ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Lokalise

Head of Partnerships

Virginia Beach, VA · Remote

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... Experience working with product and technical teams to support integration, technology, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Product JobsLocalization Product Manager JobsLocalization Product Manager Jobs in Virginia

Localization Product Manager information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization product manager jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for localization product manager in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization product manager?

Localization Product Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, such as software, websites, or content, for different languages and cultural markets. They coordinate between development, marketing, and localization teams to ensure products meet the needs of users in various regions. Their role involves managing translation workflows, setting localization strategies, and ensuring quality and consistency across all localized versions. By doing so, they help organizations effectively reach global audiences and enhance user experience across different markets.

How does a localization product manager typically collaborate with cross-functional teams during the product development lifecycle?

Localization Product Managers regularly work with engineering, design, marketing, and regional teams to ensure products are accurately adapted for various markets. They coordinate with developers to integrate localization workflows, partner with translators and linguists for quality content, and consult with marketing and customer support to align on regional messaging. This role requires excellent communication skills and the ability to advocate for localization needs while balancing project timelines and business goals. Collaboration is ongoing from initial planning through post-launch updates, making teamwork a core part of the job.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization product manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Product Manager, you need expertise in product management, localization processes, and cross-cultural communication, usually supported by a degree in business, language studies, or a related field. Familiarity with localization tools (such as CAT tools, TMS platforms), agile project management software, and sometimes certifications like PMP or Agile are typically required. Strong stakeholder management, problem-solving abilities, and effective communication skills help you coordinate across global teams and manage complex projects. These skills ensure that products are successfully adapted for international markets, meeting both quality standards and business goals.

What is the difference between Localization Product Manager vs Localization Project Manager?

AspectLocalization Product ManagerLocalization Project Manager
Primary FocusOversees localization strategy, product features, and long-term visionManages specific localization projects, timelines, and deliverables
Skills & CredentialsProduct management experience, localization knowledge, cross-functional collaborationProject management skills, scheduling, resource coordination
Work EnvironmentCollaborates with product teams, localization teams, and stakeholdersCoordinates with localization teams, vendors, and project stakeholders

The main difference is that a Localization Product Manager focuses on the overall localization strategy and product development, while a Localization Project Manager handles the execution and delivery of specific localization projects. Both roles require strong communication skills and industry knowledge, but their scope and responsibilities differ significantly.

What are popular job titles related to Localization Product Manager jobs in Virginia?

For Localization Product Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Product Manager jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Localization Product Manager jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Localization Product Manager jobs?

Cities in Virginia with the most Localization Product Manager job openings:

Localization Product Manager jobs near you

Product Manager, Electric Actuation

Flowserve

Lynchburg, VA • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Flowserve rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 57 frontline employees who took The Breakroom Quiz

180th of 495 rated machine equipment manufacturers

Job description

Role Summary:
The Product Leader - Electric Actuation will own the global product line for electric actuation equipment, including accessories and aftermarket offerings. Based preferably in Lynchburg, VA, this leader will define the product strategy, roadmap, and longterm vision to drive revenue growth, market share expansion, and improved profitability across worldwide industrial markets.
This role offers significant visibility and career progression within Flowserve, serving as a strong platform for advancement into commercial, finance, or senior executive roles.
The Product Leader will coordinate across product management, sales, engineering, manufacturing, and supply chain teams to ensure objectives are achieved. Given the highly technical nature of the products, this role will also contribute to internal training and tactical technical and commercial sales support.
Responsibilities:
Define the product boundaries, strategic objectives, value proposition, and alignment with other Flowserve offerings.
Develop the product line roadmap and set financial targets for cost, revenue, gross margin, and market share over 1-, 3-, and 5year horizons.
Determine required products within the line, including features, functionality, pricing, lead times, and sales channels.
Define target product costs, manufacturing lead times, and global footprint in collaboration with platform, operations, and sales leadership.
Create tools and collateral for quoting, promotion, sales enablement, and product training.
Manage global product technical definitions in configurators and pricing systems.
Partner with Marketing to create product literature, documentation, website content, and social campaigns.
Lead competitive benchmarking and ensure market positioning aligns with strategy.
Develop and maintain project charters covering pricing, promotion, R&D, manufacturing improvements, localization, and partnerships.
Assess ROI for all roadmap projects and align resource requirements with budgets.
Support execution of roadmap projects and monitor product performance metrics including revenue, volume, margins, hit rates, and warranty costs.
Conduct customer site visits with Regional Sales teams to maintain strong technical understanding and relationships.
Deliver or coordinate product training for customers, sales teams, engineering, and service centers.
Provide technical and commercial sales support as needed.
Perform other duties as assigned.
Requirements:
BS or BA degree in a relevant field.
10+ years of experience in product, sales, applications, or engineering roles involving highly engineered, physical industrial products.
Experience managing global product lines or complex technical portfolios.
Strong organizational and crossfunctional leadership skills.
Excellent verbal and written communication skills.
Ability to travel 25-40%.
Preferred:
Experience in downstream refinery processing markets and familiarity with associated systems and applications.
Understanding of Flowserve systems, processes, and financial principles including ROI and discounted cash flow.
Prior work with electric actuation or related engineered equipment.
Demonstrated ability to manage global product definitions, pricing tools, and configurators.
Benefits:

Flowserve offers competitive pay, annual bonuses, medical benefits on day 1, generous paid vacation time, paid holidays, 401(k) and many other excellent benefits!

What Flowserve employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Flowserve logo

About Flowserve

Sourced by ZipRecruiter

If a culture of excellence, innovation and ownership is what you're searching for, consider putting your experience in motion at Flowserve. As an individual contributor, or as a leader of people, your enterprise mindset will ensure Flowserve's position as the global standard in comprehensive flow control solutions. Here, your opportunity for professional development and industry leading rewards will be supported by our foundational commitments to the values of people first, integrity and safety. Thinking beyond opportunity and reward, at Flowserve, we are inspired by working together to create extraordinary flow control solutions to make the world better for everyone! Flowserve Corporation is a multinational company, and one of the largest suppliers of industrial and environmental machinery such as pumps, valves, end face mechanical seals, automation, and services to the power, oil, gas, chemical and other industries. Flowserve offers competitive pay, annual bonuses, medical benefits on day 1, generous paid vacation time, paid holidays, pension plan, 401(k) and many other excellent benefits. NOTE: Drop the last paragraph

Industry

Manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Irving, TX, US

Year founded

1997

Social media

FacebookTwitter

View All Flowserve Jobs

Apply