ZipRecruiter

Log In

1

Localization Product Manager Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Esri

QA Product Engineer II - ArcGIS Hub

Vienna, VA · On-site

$79.66K - $133.12K/yr

Our customers tackle complex issues like sustainable development, supply chain management, public ... Intermediate understanding of accessibility (WCAG) and internationalization/localization (i18n/l10n ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Appian Corporation

Web Content Manager

Mclean, VA · On-site

Proven experience managing complex stakeholder environments and streamlining web production workflows. * Experience managing web content intake, prioritization, localization, governance, and content ...

Appian Corporation

Web Content Manager

Mclean, VA

Proven experience managing complex stakeholder environments and streamlining web production workflows. * Experience managing web content intake, prioritization, localization, governance, and content ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Softrams

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA

Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ... Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Product Manager JobsLocalization Product Manager Jobs in Virginia

Localization Product Manager information

See Virginia salary details

$21

$45

$75

How much do localization product manager jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for localization product manager in Virginia is $45.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Product Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Product Manager, you need expertise in product management, localization processes, and cross-cultural communication, usually supported by a degree in business, language studies, or a related field. Familiarity with localization tools (such as CAT tools, TMS platforms), agile project management software, and sometimes certifications like PMP or Agile are typically required. Strong stakeholder management, problem-solving abilities, and effective communication skills help you coordinate across global teams and manage complex projects. These skills ensure that products are successfully adapted for international markets, meeting both quality standards and business goals.

How does a Localization Product Manager typically collaborate with cross-functional teams during the product development lifecycle?

Localization Product Managers regularly work with engineering, design, marketing, and regional teams to ensure products are accurately adapted for various markets. They coordinate with developers to integrate localization workflows, partner with translators and linguists for quality content, and consult with marketing and customer support to align on regional messaging. This role requires excellent communication skills and the ability to advocate for localization needs while balancing project timelines and business goals. Collaboration is ongoing from initial planning through post-launch updates, making teamwork a core part of the job.

What are Localization Product Managers?

Localization Product Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, such as software, websites, or content, for different languages and cultural markets. They coordinate between development, marketing, and localization teams to ensure products meet the needs of users in various regions. Their role involves managing translation workflows, setting localization strategies, and ensuring quality and consistency across all localized versions. By doing so, they help organizations effectively reach global audiences and enhance user experience across different markets.

What is the difference between Localization Product Manager vs Localization Project Manager?

AspectLocalization Product ManagerLocalization Project Manager
Primary FocusOversees localization strategy, product features, and long-term visionManages specific localization projects, timelines, and deliverables
Skills & CredentialsProduct management experience, localization knowledge, cross-functional collaborationProject management skills, scheduling, resource coordination
Work EnvironmentCollaborates with product teams, localization teams, and stakeholdersCoordinates with localization teams, vendors, and project stakeholders

The main difference is that a Localization Product Manager focuses on the overall localization strategy and product development, while a Localization Project Manager handles the execution and delivery of specific localization projects. Both roles require strong communication skills and industry knowledge, but their scope and responsibilities differ significantly.

What are popular job titles related to Localization Product Manager jobs in Virginia? For Localization Product Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Product Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization Product Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization Product Manager jobs? Cities in Virginia with the most Localization Product Manager job openings:
Localization Product Manager jobs near you
QA Product Engineer II - ArcGIS Hub

QA Product Engineer II - ArcGIS Hub

Esri

Vienna, VA • On-site

$79.66K - $133.12K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago

Job description

Overview
At Esri, we make the world's most powerful software that accelerates decision-making by unlocking the crucial context of location. Our customers tackle complex issues like sustainable development, supply chain management, public health, and community resilience. We create technology to support their efforts and shape our future; our customers inspire everything we do.
ArcGIS Hub is quickly expanding the ability to bring people together to discuss and collaborate spatially around ArcGIS's catalog of authoritative data. In this role you will focus on working directly with product and software engineers to ensure functionality meets our high standards of release readiness.
Responsibilities
  • Partner with product and software engineers to clarify acceptance criteria and translate them into maintainable manual and automated test coverage
  • Perform risk-based testing of functionality, including validation of accessibility, internationalization/localization, security, and privacy requirements
  • Perform structured exploratory and scenario-based testing across key user workflows to uncover usability, edge cases, and integration issues
  • Validate and triage defect reports in collaboration with Esri Support Services, review with development team for resolution
  • Communicate quality status, risks, and recommendations via dashboards, written summaries, and verbal updates to support informed release decisions
  • Review automated test coverage and results to assess effectiveness, surface gaps, and recommend areas for improvements
  • Lead risk assessment for assigned features, evaluating functional, technical, and user-facing risks to inform test focus and release readiness decisions

Requirements
  • 2+ years of QA experience testing modern web applications in an Agile environment
  • Experience with web UI test automation tooling such as Playwright
  • Experience testing REST APIs and validating integrations (JSON/HTTP)
  • Familiarity with JavaScript/TypeScript to read and reason about automated test cases to better understand coverage and recommend areas of improvement
  • Intermediate understanding of web fundamentals (HTML/CSS, components, APIs) and UI/UX principles
  • Intermediate understanding of accessibility (WCAG) and internationalization/localization (i18n/l10n) practices
  • Proven problem-solving skills to isolate issues, document clearly, and collaborate effectively to resolve product deficiencies
  • Bachelor's degree in Computer Science, GIS, Information Science, or another related technical

Recommended Qualifications
  • QA experience testing modern web applications in an Agile environment Experience supporting enterprise-scale or other developer-focused products
  • Experience working closely with product to assess delivery risk and release impact
  • Familiarity with interpreting automated test results, monitoring dashboards, or other quality signals to assess system health

#LI-DV2
#LI-Onsite
Total Rewards
Esri's competitive total rewards strategy includes industry-leading health and welfare benefits: medical, dental, vision, basic and supplemental life insurance for employees (and their families), 401(k) and profit-sharing programs, minimum accrual of 80 hours of vacation leave, twelve paid holidays throughout the calendar year, and opportunities for personal and professional growth. Base salary is one component of our total rewards strategy. Compensation decisions and the base range for this role take into account many factors including but not limited to skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs.
A reasonable estimate of the base salary range is
$79,664-$133,120 USD
The Company
At Esri, diversity is more than just a word on a map. When employees of different experiences, perspectives, backgrounds, and cultures come together, we are more innovative and ultimately a better place to work. We believe in having a diverse workforce that is unified under our mission of creating positive global change. We understand that diversity, equity, and inclusion is not a destination but an ongoing process. We are committed to the continuation of learning, growing, and changing our workplace so every employee can contribute to their life's best work. Our commitment to these principles extends to the global communities we serve by creating positive change with GIS technology. For more information on Esri's Racial Equity and Social Justice initiatives, please visit our website here.
If you don't meet all of the preferred qualifications for this position, we encourage you to still apply!
Esri is an equal opportunity employer (EOE) and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. If you need reasonable accommodation for any part of the employment process, please email askcareers@esri.com and let us know the nature of your request and your contact information. Please note that only those inquiries concerning a request for reasonable accommodation will be responded to from this e-mail address.
Esri Privacy Esri takes our responsibility to protect your privacy seriously. We are committed to respecting your privacy by providing transparency in how we acquire and use your information, giving you control of your information and preferences, and holding ourselves to the highest national and international standards, including CCPA and GDPR compliance.
ESRI logo

About ESRI

Sourced by ZipRecruiter

Our passion for improving quality of life through geography is at the heart of everything we do. Esri's geographic information system (GIS) technology inspires and enables governments, universities, and businesses worldwide to save money, lives, and our environment through a deeper understanding of the changing world around them.

Industry

Scientific research and development services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Redlands, CA, US

Year founded

1969

View All ESRI Jobs

Apply