ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Nordsonhcm

Operations Finance Manager

Duluth, GA · On-site

Nordson is seeking an Operations Finance Manager who can provide both technical costing expertise ... Ability to think strategically and support initiatives such as sourcing strategy, localization ...

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA · On-site

Knowledge of project management tools* A localization background is preferred but not a requirement**Where Your Career Is Going:**At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities**.** All ...

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA · On-site

Knowledge of project management tools * A localization background is preferred but not a requirement Where Your Career Is Going: At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities . All ...

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA · On-site

Knowledge of project management tools * A localization background is preferred but not a requirement Where Your Career Is Going: At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities All ...

MSQ DX

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA · Remote

$125K - $155K/yr

Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and ... Skills in Microsoft Office tools and project/program management applications. Preferred Experience

Home Depot

Pricing Manager

Atlanta, GA · On-site

The Manager, Pricing Strategy will provide subject matter expertise, project management, and ... localization, including defining pricing zone definition, (e) promotional effectiveness, (f ...

Genpact

SAP FICO Specialist

Atlanta, GA · On-site

Architect banking integrations: bank account management, MBC/SWIFT connectivity, payment formats ... localization. * Define SAP BTP usage in Finance to enable clean core -- side-by-side extensions ...

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

Canon U.S.A., Inc.

Advisor, Program Mgmt

Norcross, GA · On-site

$96K - $145K/yr

The Project Manager will serve as the primary interface between customers, Canon business units ... Support localization requirements, regulatory compliance, importation planning, and regional risk ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Atlanta, GA

Localization Manager information

See Atlanta, GA salary details

$21

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for localization manager in Atlanta, GA is $44.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.61 and $48.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Atlanta, GA?

The most popular types of Localization jobs in Atlanta, GA are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Atlanta, GA?

For Localization Manager jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Atlanta, GA are:

What cities near Atlanta, GA are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Atlanta, GA with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 14% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $92,496 per year, or $44.5 per hour.

Operations Finance Manager

Duluth, GA • On-site

Nordsonhcm
See more jobs at Nordsonhcmexternal

Full-time

Re-posted 19 days ago

Key responsibilities

  • Lead the cost accounting department and serve as the costing subject matter expert.

  • Oversee the financial operations of the Johns Creek and Swansboro manufacturing sites, including partnering with site Controllers.

  • Support plant performance and business objectives by providing financial insights and establishing process discipline.

Job description

Collaboration drives Nordson's success as a market leader in Industrial Precision Solutions and Advanced Technology. Our employees thrive in an environment where we help each other reach our personal best and enable our company to continuously improve and grow, and our customers to succeed. You will find Nordson employees sharing our success by giving back in the communities around the world where we live and work.

Nordson is seeking an Operations Finance Manager who can provide both technical costing expertise and people leadership across their Johns Creek, GA and Swansboro, GA manufacturing facilities for their Packaging and Product Assembly divisions. This individual will serve as the costing SME, lead and develop a small team, and establish greater structure, accountability, and process discipline within the finance organization.

Responsibilities:

  • In this role, you will lead the cost accounting department for a global leading manufacturing and technology corporation providing coaching, guidance, and clear expectations to the team.
  • You will be responsible for the financial operations of two large complex manufacturing sites with oversight of 2 site Controllers

Key Priorities

  • Serve as the subject matter expert for cost accounting, standard costing, manufacturing variances, and plant financial performance.
  • Lead and develop a team of two Controllers, while providing coaching, guidance, and clear expectations.
  • Partner closely with Operations leadership and other finance leaders to support plant performance and business objectives.
  • Gain deep understanding of the Packaging business (~$500M globally) and the operational complexities of both manufacturing locations.
  • Provide financial leadership for the more complex Swansboro and Johns Creek facilities, including regular travel to Swansboro (initially more frequent, eventually approximately twice per quarter).

Ideal Background

Strong experience in a manufacturing environment with deep knowledge of:

  • Standard costing
  • Cost accounting
  • Manufacturing variances
  • Inventory accounting
  • CAPEX processes
  • Plant finance support
  • Proven ability to explain financial results, identify root causes of variances, and drive operational improvements.
  • Experience supporting or owning portions of the P&L and influencing business decisions through financial insights.
  • Ability to think strategically and support initiatives such as sourcing strategy, localization efforts, and operational efficiency improvements.

Leadership Expectations

  • Strong leadership, executive communication, and talent development skills.
  • Ability to create clarity around roles and responsibilities between Controllers and Finance Managers.
  • Establish a more formal onboarding and training approach, including documentation, processes, and support tools for new hires.
  • Develop team capability and build bench strength; the hiring manager is looking for a high-potential leader who could eventually step into larger finance leadership opportunities, including future Director-level succession opportunities.

Success After Year One

The successful candidate will:

  • Be viewed as the costing expert across the plants.
  • Have implemented stronger processes, reporting structures, and role clarity.
  • Demonstrate ownership of key costing and CAPEX processes.
  • Improve team onboarding, development, and operational support.
  • Serve as a trusted business partner to Operations and Finance leadership while helping drive strategic decision-making.

Qualifications

  • The ideal candidate should have a bachelor's degree in accounting or finance, CPA designation, and at least 8 years of progressive experience, including 2 years in a financial management role within a relevant industry
Nordson Corporation provides equal employment opportunity to all applicants and employees. No person is to be discriminated against in any aspect of the employment relationship due to race, religion, color, sex, age, national origin, ancestry, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information, citizenship status, marital status, pregnancy, veteran status or any other status protected by applicable federal, state, or local law. All employment offers are contingent upon successful completion of our pre-employment drug screening and background/criminal check, consistent with applicable laws.Third party recruiters and agencies should not contact employees of Nordson or its subsidiaries directly. Any resumes sent to a hiring manager or submitted to Nordson employees are considered unsolicited and property of Nordson. Nordson will not pay a placement fee unless the agency or recruiter has a signed contract with Nordson's Human Resources department in advance of submitting a candidate for consideration. Verbal and written approvals will not be considered a valid contract for service.

Apply