ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Texas (NOW HIRING)

Photon

Product Manager _Mckinney, TX

Addison, TX

Design and implement automated workflows for product onboarding, enrichment, and localization to ... Deep experience managing enterprise-level platforms (InRiver/ Stibo). * Data Modeling: Strong ...

TekisHub Consulting Services

SAP ABAP - TX

Irving, TX

$59 - $80/hr

... controlled localization 2. ABAP Development Leadership • Lead complex ABAP developments ... Views o AMDP (ABAP Managed Database Procedures) o Code pushdown strategies • Support ...

Photon

Product Manager _Mckinney, TX

Addison, TX · On-site

Design and implement automated workflows for product onboarding, enrichment, and localization to ... Deep experience managing enterprise-level platforms (InRiver/ Stibo). * Data Modeling: Strong ...

Hercules Offshore

Project Manager FEED

Houston, TX

We are looking for a Project Manager to lead the FEED phase for redeployment of an external-turret-moored FPSO to a new field, involving topside refurbishment, turret modification, and marine/hull ...

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX · On-site

$121K - $160K/yr

Hands-on experience with robotic platforms, sensors, actuators, localization, perception, and ... A general understanding of how to manage redundant kinematic chains or stabilize dynamic systems.

AgEagle Aerial Systems

Strategic Sourcing Manager

Allen, TX · On-site

$120K - $155K/yr

Strategic Sourcing Manager Reports To: Allen Site GM Position Summary : The Strategic Sourcing ... Leads supply chain localization efforts needed to ensure continued compliance with UAS "Blue List ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Texas

Localization Manager information

See Texas salary details

$20

$43

$71

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jun 20, 2026, the average hourly pay for localization manager in Texas is $43.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.40 and $47.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Texas? The most popular types of Localization jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Texas? For Localization Manager jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Texas look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Texas with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 94% Full Time, 3% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $89,610 per year, or $43.1 per hour.
Product Manager _Mckinney, TX

Product Manager _Mckinney, TX

Photon

Addison, TX

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 1 hour ago

Job description

We are seeking a strategic and technical Product Manager to lead the evolution of our product data ecosystem. In this role, you will be the primary architect of our Product Information Management (PIM) and Master Data Management (MDM) strategy, ensuring that our product data is accurate, enriched, and seamlessly distributed across all global channels.

The ideal candidate bridges the gap between complex data architecture and superior customer experiences, turning "raw data" into a competitive advantage.

Key Responsibilities

  • Strategy & Roadmap: Define and execute the long-term vision for PIM and MDM platforms to support global scalability and data integrity.
  • Data Governance: Establish and enforce data quality standards, taxonomy structures, and governance policies to ensure a "single source of truth."
  • Integration Management: Lead the integration of PIM/MDM systems with ERP, E-commerce, CMS, and third-party marketplace platforms.
  • Stakeholder Collaboration: Work closely with Marketing, Supply Chain, and Engineering teams to translate business requirements into technical specifications.
  • Workflow Optimization: Design and implement automated workflows for product onboarding, enrichment, and localization to reduce time-to-market.
  • Performance Tracking: Define KPIs to measure data health, system adoption, and the impact of enriched data on conversion rates.

Required Skills & Qualifications

  • PIM/MDM Expertise: Deep experience managing enterprise-level platforms (InRiver/ Stibo).
  • Data Modeling: Strong understanding of hierarchical structures, attributes, and relational database concepts.
  • Technical Literacy: Ability to discuss API integrations, JSON/XML data transfers, and ETL processes with engineering teams.
  • Analytical Mindset: Proficiency in SQL or data visualization tools to monitor data health and system performance.
  • Agile Methodology: Proven track record of managing backlogs and sprints in an Agile/Scrum environment.
  • Communication: Exceptional ability to explain complex data concepts to non-technical stakeholders.

Compensation, Benefits and Duration

Minimum Compensation: USD 52,000
Maximum Compensation: USD 182,000
Compensation is based on actual experience and qualifications of the candidate. The above is a reasonable and a good faith estimate for the role.
Medical, vision, and dental benefits, 401k retirement plan, variable pay/incentives, paid time off, and paid holidays are available for full time employees.
This position is available for independent contractors
No applications will be considered if received more than 120 days after the date of this post

Apply