1

Localization Manager Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Establish scalable translation and localization workflows aligned with regional requirements and ... Lead & Coach: Manage and develop a high-performing team of technical writers and content ...

Establish scalable translation and localization workflows aligned with regional requirements and ... Lead & Coach: Manage and develop a high-performing team of technical writers and content ...

Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes * Exposure to cross-platform consistency challenges * Experience with localization pipelines or translation tooling ...

Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes * Exposure to cross-platform consistency challenges * Experience with localization pipelines or translation tooling ...

Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes * Exposure to cross-platform consistency challenges * Experience with localization pipelines or translation tooling ...

Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes * Exposure to cross-platform consistency challenges * Experience with localization pipelines or translation tooling ...

Experience: 7+ years managing high-value, complex global accounts in enterprise services, technology, localization, or a related field. * Strategic Thinking: Proven ability to develop and execute ...

Web Production Specialist

Boston, MA · On-site

$102K - $102K/yr

Lead webpage localization execution, ensuring timely, accurate, and culturally relevant content for international markets. * Manage workflows between internal teams and external translation agencies.

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment -- ensuring every team speaks with one voice across every language ...

Global Account Director

Waltham, MA · On-site

$140K - $180K/yr

Experience: 7+ years managing high-value, complex global accounts in enterprise services, technology, localization, or a related field. * Strategic Thinking: Proven ability to develop and execute ...

next page

Showing results 1-20

Localization Manager information

See Massachusetts salary details

$23

$50

$83

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for localization manager in Massachusetts is $50.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.85 and $55.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Massachusetts? The most popular types of Localization jobs in Massachusetts are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Massachusetts? For Localization Manager jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Massachusetts look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Massachusetts are:
What cities in Massachusetts are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Massachusetts with the most Localization Manager job openings:
Infographic showing various Localization Manager job openings in Massachusetts as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $105,045 per year, or $50.5 per hour.
Software Engineer II (Full Stack, Platform)

Software Engineer II (Full Stack, Platform)

WHOOP

Boston, MA • On-site

Full-time

Re-posted 13 days ago


Job description

Job Summary:
WHOOP is a company focused on performance optimization and health tracking, and they are seeking a Software Engineer II to design and maintain full stack systems. The role involves developing reusable frontend components, building backend services, and collaborating with cross-functional teams to enhance WHOOP’s design system and internationalization support.
Responsibilities:
• Design, build, and maintain full stack systems that power WHOOP’s design system and translation infrastructure
• Develop and maintain reusable frontend components and shared libraries using modern frameworks (React/TypeScript)
• Implement and improve internationalization (i18n) support, including right-to-left (RTL) layouts and bidirectional text handling
• Partner with Design to build and scale a unified design system across web and mobile platforms
• Build and maintain backend services and APIs that support translation workflows, content delivery, and localization pipelines
• Ensure UI components are flexible, accessible, and adaptable to different languages, screen sizes, and regions
• Improve and maintain build and CI/CD systems (CircleCI, GitHub Actions) to support fast and reliable delivery
• Collaborate cross-functionally with Product, Design, Platform, and Localization teams to deliver scalable solutions
• Participate in code reviews and contribute to best practices around frontend architecture, localization, and design systems
Qualifications:
Required:
• 2–4 years of professional software engineering experience
• Proficiency in web development using JavaScript/TypeScript, React, and Node.js
• Experience building and integrating RESTful APIs
• Familiarity with frontend architecture and building reusable UI components or design systems
• Experience with design implementation, taking mockups in tools like Figma and making them reality
• Understanding of internationalization (i18n) and localization best practices
• Familiarity with CSS, responsive design, and modern layout techniques
• Experience with relational databases such as PostgreSQL or MySQL
• Experience working with build systems and CI/CD tools (CircleCI, GitHub Actions)
• Strong communication skills and ability to collaborate with technical and non-technical stakeholders
• Experience implementing RTL support using CSS logical properties and direction-based styling
• Familiarity with bidirectional (BiDi) text handling and localization edge cases
• Experience with design system tooling (e.g., Storybook) or cross-platform component libraries
• Exposure to translation platforms or localization pipelines
• Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes
• Backend experience in languages like Java, Python, or C#
• Familiarity with cloud delivery platforms (Cloudflare, Vercel, CloudFront)
• Experience with accessibility standards (WCAG) and inclusive design
Company:
WHOOP provides wearable fitness technology and a subscription platform that tracks physiological data for health and performance insights. Founded in 2012, the company is headquartered in Boston, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage.

Whoop logo

About Whoop

Sourced by ZipRecruiter

At WHOOP, we're on a mission to unlock human performance. WHOOP empowers users (Olympians, Professional Athletes, Fitness Enthusiasts, etc) to perform at a higher level through a deeper understanding of their bodies and daily lives.

Industry

Fitness and sports centers

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Year founded

2012