1

Localization Associate Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Project Engineer

Falmouth, MA · On-site

$40.86 - $43.27/hr

Generates control point files for GPS layout and localization. * Assists survey field crews with ... Associate's degree in Computer Drafting or Engineering Technology plus two (2) years of relevant ...

Project Engineer

Falmouth, MA · On-site

$40.86 - $43.27/hr

... with GPS localization. • Prepares complete construction DXF, surface, and point files ... Education and Experience Requirements: • Associate's degree in Computer Drafting or Engineering ...

next page

Showing results 1-20

Localization Associate information

What is a localization associate?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization associate?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a localization associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Massachusetts?

The most popular types of Localization jobs in Massachusetts are:

What are popular job titles related to Localization Associate jobs in Massachusetts?

For Localization Associate jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Associate jobs in Massachusetts look for?

The top searched job categories for Localization Associate jobs in Massachusetts are:

What cities in Massachusetts are hiring for Localization Associate jobs?

Cities in Massachusetts with the most Localization Associate job openings:

Postdoctoral Associate

Cambridge, MA

MIT Human Resources
Human Resource Programs Administration • 1 - 10 employees

Full-time

Re-posted 12 days ago


Job description

POSTDOCTORAL ASSOCIATE, MAMMALIAN SYNTHETIC BIOLOGYBiological Engineering, Synthetic Biology Center-Weiss Lab –Weiss Lab, to join a research lab focused on engineering integrated biological circuits and elucidating design principles for complex cellular systems through protein phosphorylation networks and cell signaling. Will work closely with researchers, principal investigators, and lab management on a government-sponsored DARPA program developing mammalian synthetic biology approaches for therapeutic cell engineering. This role combines rigorous mechanistic science with circuit-level problem solving and offers potential for high-impact publications. Projects involve building mammalian genetic circuits in red blood cell progenitors that sense extracellular biomarkers (pH, lactate) through engineered GPCRs and implement multi-layer phosphorylation-based decision logic (AND/OR gates) to drive precise metabolic and physiological responses. Will design genetic circuits and bio-assays; engineer orthogonal kinase-substrate pairs and split-enzyme systems; collect and analyze data using techniques such as flow cytometry, RT-qPCR, next-generation sequencing, ELISA, and immunofluorescence; characterize protein localization, phosphorylation state, and stability in RBCs. Position includes collaboration with cross-functional multi-university teams on functional validation in physiologically relevant conditions. 


MIT Human Resources logo

About MIT Human Resources

Sourced by ZipRecruiter

Our mission is to advance a vibrant and diverse work community where individuals and groups thrive and contribute to MIT's excellence. We offer Support, Services, and Programs to enhance your work life. We're here to help. MIT is committed to helping employees achieve a healthy balance between their careers and the full lives they lead off-campus. Explore all of MIT's Work & Life resources, including MyLife Services, which provides 24/7 access to a network of experts available to help with life’s challenges.

Industry

Human resource programs administration

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

Cambridge, MA, US

Year founded

2014