ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Maryland (NOW HIRING)

Curbio Inc.

Home Services Project Manager

Potomac, MD · On-site

$150K/yr

Manage full project lifecycle: scoping, estimating, scheduling, coordinating subcontractors, and overseeing quality control. * Build long-term trust with real estate partners, homeowners, and ...

Hewlett Packard Enterprise Development LP

... configuration/localization, services delivery, and thrive on extending your knowledge in those roles into progressively more complex program management Additional Skills: Accountability ...

Hewlett Packard Enterprise Development LP

... configuration/localization, services delivery, and thrive on extending your knowledge in those roles into progressively more complex program management Additional Skills: Accountability ...

TestPros

Test Automation Engineer

New Carrollton, MD · On-site

$46 - $60.75/hr

Our capabilities include Program Management, Program Oversight, Process Audit, Intelligence ... Localization Testing, Independent Verification and Validation (IV&V), Quality Assurance (QA), ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Maryland

Localization Manager information

See Maryland salary details

$21

$44

$74

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for localization manager in Maryland is $44.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.94 and $49.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Maryland? The most popular types of Localization jobs in Maryland are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Maryland? For Localization Manager jobs in Maryland, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Maryland look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Maryland are:
What cities in Maryland are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Maryland with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Maryland as of May 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 1% Full Time, 92% Part Time, 3% Temporary, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $93,351 per year, or $44.9 per hour.
Home Services Project Manager

Home Services Project Manager

Curbio Inc.

Potomac, MD • On-site

$150K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Description:

Summary:


Curbio is a fast-growing national residential general contractor that works exclusively with Realtors and their clients to fix up homes for sale or move-in. We have openings in dozens of markets from coast-to-coast for entrepreneurial professionals. The right candidate will be able to proactively meet Realtors to develop relationships and new business in their market, go onsite with Realtors and their clients to prepare and close project proposals, and manage all project work through a network of contractors they develop and manage. The ideal candidate will have a background in selling and delivering home improvement services, be familiar with the process of getting homes fixed up as part of a home sale transaction, and will thrive in an entrepreneurial, fast-paced, client-facing environment where they have significant control over their sales, project delivery, and earnings potential.

Requirements:

Key Responsibilities:

  • Sell and deliver residential construction projects in your assigned market(s), with a goal of generating $1.2M in new project sales and successfully delivering $1.2M in completed project revenue annually.
  • Report directly to the Regional Director and align with overall performance goals and regional targets.
  • Own the end-to-end client relationship, from initial sale through project delivery and ongoing renewal of repeat business.
  • Manage full project lifecycle: scoping, estimating, scheduling, coordinating subcontractors, and overseeing quality control.
  • Build long-term trust with real estate partners, homeowners, and contractors to drive repeat engagements and client retention.
  • Conduct site visits, prepare estimates, and ensure all insurance, legal, and permitting requirements are fulfilled.
  • Convert inbound leads generated through company marketing and drive your own pipeline through relationship-building and outreach.
  • Ensure contractor labor certifications and insurance are current; proactively resolve site or labor issues.
  • Track all project progress, financials, and transportation using the company’s digital systems and approved mileage-tracking app.

Qualifications:

  • Real estate agents with experience managing renovations or construction projects are strongly encouraged to apply.
  • 3–5+ years of experience in residential construction, estimating, or project management.
  • Deep understanding of the home sale preparation process and buyer expectations in competitive markets.
  • Strong sales acumen with proven ability to close deals and manage projects profitably.
  • Ability to work independently, manage multiple priorities, and lead contractor crews without direct supervision.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Tech-savvy, with ability to manage project data and schedules digitally.

Additional Details:

  • Markets: Now hiring in dozens of metro areas across the U.S.
  • Benefits:

--$150K (base salary + bonus)

--Medical insurance (BCBS)

--401(k) with matching contributions

--Temporary disability coverage

--Unlimited PTO

Apply