ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in Virginia (NOW HIRING)

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in Virginia

Localization Engineering information

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Virginia?

For Localization Engineering jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Localization Engineering jobs?

Cities in Virginia with the most Localization Engineering job openings:

Localization Engineering jobs near you
Infographic showing various Localization Engineering job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Principal Digital Signal Processing Engineer - TS/SCI

Parsons

Chantilly, VA

$148K - $266K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Key responsibilities

  • Design, develop, and optimize digital signal processing algorithms for specific applications.

  • Implement DSP algorithms in software and/or hardware using programming languages such as C, C++, MATLAB, Python.

  • Collaborate with cross-functional teams to integrate DSP solutions into larger systems and ensure compatibility.

Parsons rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 46 frontline employees who took The Breakroom Quiz

269th of 453 rated engineering

Job description

In a world of possibilities, pursue one with endless opportunities. Imagine Next!At Parsons, you can imagine a career where you thrive, work with exceptional people, and be yourself. Guided by our leadership vision of valuing people, embracing agility, and fostering growth, we cultivate an innovative culture that empowers you to achieve your full potential. Unleash your talent and redefine what's possible.

Job Description:

Parsons Company, is seeking qualified candidates to fill a Principal Digital Signal Processing Engineer (DSP) positions at our headquarters in Herndon & Chantilly, VA.

We are currently searching for full-time Digital Signal Processing Engineers that will design, develop and maintain complex systems. We meet customer and mission needs by leveraging cutting-edge research and technology, using small teams to rapidly get capabilities into the hands of the warfighter. Our technical efforts focus on signal processing, image processing, full-motion video, mission planning, and data analytics.

As an integral part of our team, you would work on one or more efforts at a time, assisting with multiple parts of the development process, including design, development, testing and deployment. Since we deal with specific customer needs, it will be necessary to understand the problem, to utilize methods from a potentially wide variety of domains, produce functional solutions, and see the efforts through to completion. Opportunities to cross-cut technical areas and hone adjacent skills abound.

What You'll Be Doing:

  • Design, develop, and optimize digital signal processing algorithms for [specific application, e.g., audio, communications, radar, etc.]

  • Implement DSP algorithms in software and/or hardware using programming languages such as C, C++, MATLAB, Python, etc.

  • Collaborate with cross-functional teams to integrate DSP solutions into larger systems and ensure compatibility

  • Conduct simulations, testing, and debugging of DSP algorithms to validate functionality and performance

  • Stay updated on advancements in DSP technologies and apply innovative techniques to sole novel challenges

  • Troubleshoot and resolve issues related to signal processing, hardware/software integration, andsystem performance

  • Support product development lifecycle, including prototyping, testing, and deployment of DSP-based systems

What Required Skills You'll Bring:

  • Must have a Bachelor's or advanced degree in Electrical Engineering, Computer Engineering or related discipline

  • TS/SCI is required

  • Minimum of 10 years of experience in software implementation of algorithms related to digital wireless communications, signal processing, signal geolocation, estimation theory, image processing, control systems, statistics, machine learning and/or pattern recognition

  • Exposure with one or more tools/frameworks: X-Midas, GNU Radio, MATLAB

  • Minimum of 5 years within one or more programming languages: C/C++, Python

  • Minimum of 5 years of experience with Linux

  • Code management with Git or other common tools

What Desired Skills You'll Bring:

  • Experience with CUDA or other parallel processing and high performance computing frameworks

  • Experience working with ARM or other non-x86 embedded platform

  • Experience using software-defined radio hardware (USRP or similar) for testing and/or prototyping

  • Application of machine learning techniques to signal processing, communications, and signal localization challenges

  • An active TS/SCI w/polygraph is preferred

Security Clearance Requirement:

An active Top Secret SCI security clearance is required for this position.This position is part of our Federal Solutions team.The Federal Solutions segment delivers resources to our US government customers that ensure the success of missions around the globe. Our intelligent employees drive the state of the art as they provide services and solutions in the areas of defense, security, intelligence, infrastructure, and environmental. We promote a culture of excellence and close-knit teams that take pride in delivering, protecting, and sustaining our nation's most critical assets, from Earth to cyberspace. Throughout the company, our people are anticipating what's next to deliver the solutions our customers need now.Salary Range: $148,300.00 - $266,900.00Parsons is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, veteran status or any other protected status.We truly invest and care about our employee's wellbeing and provide endless growth opportunities as the sky is the limit, so aim for the stars! Imagine next and join the Parsons quest-APPLY TODAY!

Parsons is aware of fraudulent recruitment practices. To learn more about recruitment fraud and how to report it, please refer tohttps://www.parsons.com/fraudulent-recruitment/.

What Parsons employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply