ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Virginia Tech

Postdoctoral Associate

Blacksburg, VA

College of Engineering Department: Electrical and ComputerEngineering Location: Blacksburg ... Background in PNT, wireless localization, or related areas. Strong foundation in signal processing ...

Appian Corporation

Web Content Manager

Mclean, VA

Lead webpage localization efforts, ensuring a seamless and culturally relevant experience for ... Monitor and maintain overall CMS health, collaborating with Web Engineering to troubleshoot issues ...

Salesforce, Inc.

Principal, Specialist SE

Mclean, VA · On-site

... localization guides for partners. * Familiarity with Agentforce, Einstein, or Salesforce AI features. * Active participation in the AI developer community (open source contributions, blog posts ...

Salesforce, Inc.

Principal, Specialist SE

Mclean, VA

... localization guides for partners. * Familiarity with Agentforce, Einstein, or Salesforce AI features. * Active participation in the AI developer community (open source contributions, blog posts ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Robotics Engineer

Mclean, VA · On-site

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...

Booz Allen Hamilton

Robotics Engineer

Mclean, VA

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...

Hitachi

High Voltage Test Engineer

South Boston, VA

$105.80K - $158.60K/yr

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: Yes The Opportunity Are you ready to power up ... Perform tests such as applied, induced voltage, PD localization, and temperature rise. * Conduct ...

STR

Chief Engineer

Arlington, VA · On-site

$233K - $320K/yr

... localization, mapping, controls, and related system performance metrics. * Proven ability to lead moderate to large engineering teams (10-40 engineers) through complete Agile development lifecycle ...

BOOZ, ALLEN & HAMILTON, INC.

Robotics Engineer

Mclean, VA · Hybrid

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic sof t war e ...

BOOZ, ALLEN & HAMILTON, INC.

Robotics Engineer

Mclean, VA · Hybrid

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic sof t war e ...

STR

Chief Engineer

Arlington, VA · On-site +1

$233K - $320K/yr

... localization, mapping, controls, and related system performance metrics. * Proven ability to lead moderate to large engineering teams (10-40 engineers) through complete Agile development lifecycle ...

OptiTrack

Machine Learning & Operations Engineer

Arlington, VA · Remote

$80K - $108.10K/yr

This role sits at the intersection of machine learning engineering and infrastructure, focusing on ... Experience building tracking algorithms for device localization using techniques like SLAM * Strong ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Autonomy Engineer

Lorton, VA · On-site

$99K - $225K/yr

Apply advanced engineering skills, extensive technical expertise, and full industry knowledge ... localization and path planning for navigation * 2+ years of experience leading robotic software ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in Virginia

Localization Engineering information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by Localization Engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Virginia? For Localization Engineering jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Localization Engineering jobs? Cities in Virginia with the most Localization Engineering job openings:
Localization Engineering jobs near you

Technical Project Manager

Tria Federal

Arlington, VA

Other

Posted 27 days ago

Job description

Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs Electronic Health Record Modernization project within the Military Health and Veterans Affairs business unit at Tria. The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment, and post-deployment support. This position requires a strong technical background, excellent client and project management skills, proven ability to perform hands on technical work when needed, and ability to lead projects and geographically disparate teams. 

***Candidates must be available to work on site in the Arlington, VA office 1-2 day/week. This is a hybrid role. 

Basic Requirements: 

  • Experience leading IT design, development, test, deployment and sustainment  
  • Excellent communications skills 
  • 7 years relevant work experience 
  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Management Information System, or another related field or its equivalent 
  • Good understanding of Agile practices, processes, and ceremonies
  • Experience using JIRA
  • PMP Certification is a plus

 Responsibilities: 

  • Work independently and lead mid to large technical teams with FTC customers from the beginning of the software development lifecycle through deployment and sustainment. 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • Evaluate technical solutions with technical team, manage day to day activities and report to the customer on a daily basis in several daily touchpoints 
  • Brief executive level leadership on every aspect of the design, development, test, IA posture, etc. 
  • Work closely with customers and business teams to identify business requirements, propose technically feasible solutions and set accurate expectations on effort and timelines for integration. Establish success criteria and act as the single point of contact for the customer for all technical issues and project deliverables. 
  • Submit change management documentation (Change Requests) for new work and provide accurate Level of Effort (LOE) estimates  
  • Create and manage to build plans and detailed project plans for customer integrations including timelines and effort estimates. 
  • Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and Technical Support to resolve issues that arise during the software development lifecycle. 
  • Track and document status and time spent on customer integrations. 
  • Participate in internal projects that help scale the group, implement best practices, and improving our methodology and quality of integrations 
  • Review quality of customer integrations. 
  • Perform related duties as assigned by supervisor 
  • Maintain compliance with all company policies and procedures 

Public Trust Clearance: 

Must be a U.S. Citizen and able to obtain a Public Trust clearance.

Work Location: Tria Federal, operates primarily in the Eastern Time Zone, with standard work hours from 9 AM - 5 PM ET and flexibility around start and end times based on team needs. We have open-collaboration offices in Arlington, VA, and Baltimore, MD for those who prefer to work on-site.  

Please Note: Work location requirements vary by program. While many roles support remote work, some projects may require partial or full on-site presence based on contract and client needs. Specific work location expectations will be communicated during the hiring process.  

Apply