ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineer Jobs in Pittsburgh, PA (NOW HIRING)

Seegrid

Product Manager, AMR Platforms

Pittsburgh, PA · Remote

... engineering, sales, and operations teams to define what we build, why we build it, and how it ... localization, mapping, planning, control, safety standards, security, power management, fleet ...

Waabi

Lead Product Manager, Autonomy

Pittsburgh, PA

$165K - $260K/yr

... Engineering, Design, Research, Simulation, Systems Engineering, Safety, and Commercial teams to ... Perception, Prediction, Motion Planning, Localization) and the nuances of autonomous driving ...

Waabi

Lead Product Manager, Autonomy

Pittsburgh, PA

$165K - $260K/yr

... Engineering, Design, Research, Simulation, Systems Engineering, Safety, and Commercial teams to ... Perception, Prediction, Motion Planning, Localization) and the nuances of autonomous driving ...

previous page

Showing results 41-53

All JobsLocalization Engineer JobsLocalization Engineer Jobs in Pittsburgh, PA

Localization Engineer information

See Pittsburgh, PA salary details

$57.8K

$108.4K

$197.1K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for localization engineer in Pittsburgh, PA is $108,374.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,200.00 and $128,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What does a localization engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA? The most popular types of Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA are:
What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA? For Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA look for? The top searched job categories for Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA are:
What cities near Pittsburgh, PA are hiring for Localization Engineer jobs? Cities near Pittsburgh, PA with the most Localization Engineer job openings:
Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Localization Engineer job openings in Pittsburgh, PA as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $108,374 per year, or $52.1 per hour.

Product Manager, AMR Platforms

Seegrid

Pittsburgh, PA • On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

Why Join Seegrid?
Seegrid is the leading provider of Physical AI for material handling. Our solution includes autonomous mobile robots (AMRs), fleet management software, actionable analytics, and best-in-class services and support. Our technology is proven. Our AMRs have safely driven millions of autonomous miles in real-world production facilities. We are seeking energetic, bright, and friendly people to help achieve our vision: to fortify global supply chains and create profitable economies with safe, seamless, and smart mobile robotics solutions.
About the Role
We are looking for an experienced Product Manager to help define the product strategy and roadmap for our AMR platforms. This includes our AMR vehicle hardware, on-board application software, and accessories. You will work on a highly collaborative product management team and cross-functionally with engineering, sales, and operations teams to define what we build, why we build it, and how it creates value for our customers. This is an individual contributor role that reports to the Director of Product Management.
Our AMR lineup spans three core form factors: the Tow Tractor for heavy payload transport, the Lift RS1 for low-lift pallet handling up to 6 feet, and the Lift CR1 for high-reach applications up to 15 feet and 4,000 lbs. Each AMR runs on our proprietary autonomy stack and is managed through Fleet Central, our enterprise fleet management software platform. The portfolio is rounded out by a growing set of accessories including auto-chargers and batteries barcode scanners, handshake sensors, and hitch-mounts (auto and manual). In addition to our current offering, several new products are in development intended to expand our addressable market into new applications and customer segments.
Success in this role requires strong product and market experience, backed by the technical depth needed to work credibly with engineering teams building complex AMR systems for diverse industrial environments.
Responsibilities Include:
  • Define and maintain the product roadmap for Seegrid's AMR vehicle hardware, on-board application software, and accessories
  • Identify opportunities for new products and improvements to existing ones through customer research, competitive analysis, technology trends, and ongoing performance monitoring of our live fleet
  • Engage directly with customers to lead discovery, identify high-value use cases, and validate product decisions through a deep understanding of their personas, workflows, constraints, and ROI requirements
  • Translate complex customer needs into clear product requirements documents (PRDs) that engineering teams can execute against, spanning both hardware and on-board software
  • Partner closely with engineering teams to ensure product specifications are feasible, cost-effective, and deliverable; together with hardware and operations teams manage hardware vendors, component selection, and long-lead-time risk mitigation
  • Drive alignment across engineering, sales, and operations teams on product priorities and release readiness
  • Define and track product performance metrics including utilization, availability, MTBF, deployment times, customer support trends, and customer ROI realization to drive continuous product improvement
  • Track product investment against revenue generated, monitor progress to breakeven, and report on internal ROI to ensure our product portfolio delivers measurable business value

Required Experience:
  • BS in a technical/analytic field or equivalent professional experience
  • 5+ years of product management experience and a proven track record shipping products driven by deeply integrated hardware and software systems
  • From our previous industry experience, you have a strong understanding of commercial AMR concepts including localization, mapping, planning, control, safety standards, security, power management, fleet software, interoperability standards, networking, enterprise integrations, electro-mechanical devices, and complex deployments
  • Proven ability to engage directly with enterprise customers, lead structured discovery, and translate field insights into actionable product decisions
  • Strong requirements discipline; able to translate ambiguous problems into crisp scope, measurable success criteria, and actionable release plans
  • Demonstrated ability to align cross-functional teams and to influence outcomes without direct authority
  • Exceptional communication skills; able to distill complex ideas into clear, compelling messages and know how to tailor them for the respective audience
  • Financial fluency; comfortable building business cases, tracking product investment, and analyzing ROI to support data-driven product decisions
  • Genuine passion for robotics and a relentless commitment to delivering high-quality reliable systems

Desired Qualifications:
  • Experience delivering AMRs at scale in real-world industrial environments
  • Experience in manufacturing, logistics, warehousing, e-commerce, or a related market

Seegrid has been recognized nationally as a Best-Place-to-Work. We'd love to have you join us!
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, nation origin, protected veteran status, or disability status. Seegrid is an equal opportunity employer Minorities/Females/People with Disabilities/Protected Veterans/Sexual Orientation/Gender Identity.

Apply