ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineer Jobs in Pittsburgh, PA (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Engineer JobsLocalization Engineer Jobs in Pittsburgh, PA

Localization Engineer information

See Pittsburgh, PA salary details

$57.8K

$108.4K

$197.1K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for localization engineer in Pittsburgh, PA is $108,374.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,200.00 and $128,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What does a localization engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA? The most popular types of Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA are:
What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA? For Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA look for? The top searched job categories for Localization Engineer jobs in Pittsburgh, PA are:
What cities near Pittsburgh, PA are hiring for Localization Engineer jobs? Cities near Pittsburgh, PA with the most Localization Engineer job openings:
Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Localization Engineer job openings in Pittsburgh, PA as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 94% In-person, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $108,374 per year, or $52.1 per hour.

Robotics Algorithm Engineer

HELLBENDER Inc.

Pittsburgh, PA • Hybrid

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Who We Are

Hellbender Inc. is a Pennsylvania Benefit Corporation who partners with innovators to mature their Artificial Intelligence enabled computing sensors and produce their solutions onshore at prototype to high volumes.

Hellbender is intentionally forming an inclusive work environment and is committed to uplifting the historically marginalized identities including veterans, women, trans and underrepresented races in our community and industry.

 Job Summary

We're looking for a Robotics Algorithm Engineer to design, implement, and optimize the algorithms that power our AI computer vision systems. You'll work at the intersection of software engineering and applied mathematics, translating theoretical models into robust, real-time solutions that run on physical hardware.

Essential Duties and Responsibilities

  • Design and implement algorithms for motion planning, trajectory optimization, and robotic control (e.g., D*, PRM, MPC, GCS, graph planners, sampling planners, trajectory optimization, learned neural planners, etc.)  
  • Develop perception pipelines including SLAM, sensor fusion, object detection, and localization using LiDAR, Event, frame, and stereo cameras, IMUs, RADARs, and other sensors (e.g. SLAM, SFM, EFK, UKF, graph solvers, OpenCV, etc.)  
  • Build and refine kinematic and dynamic models for robotic manipulators, mobile platforms, or multi-body systems  
  • Optimize deep learning and classical CV algorithms for real-time inference on embedded/edge hardware (e.g., GPUs, NPUs, FPGAs)  
  • Validate and refine algorithms through physical hardware in the loop testing before product deployment  
  • Profile and debug latency, throughput, and accuracy tradeoffs across the perception-to-control pipeline 
  • Collaborate with mechanical, electrical, and software teams to integrate algorithms into full robotic systems  
  • Analyze test data to debug performance issues and improve system reliability and safety  
  • Document technical designs, experiments, and results for internal and external stakeholders  

Qualifications, Skills, and Attributes

  • Masters's degree or PhD in Robotics, Computer Science, Electrical/Mechanical Engineering, or related field
  • 5+ years of experience developing robotics algorithms in a research or production environment
  • Strong proficiency in C++ and/or Python
  • Solid foundation in linear algebra, probability/statistics, and control theory
  • Experience with ROS/ROS2 or comparable robotics middleware
  • Hands-on experience with at least one of: motion planning, SLAM, computer vision, or sensor fusion
  • Experience testing and validating algorithms on physical robotic hardware

Due to the nature of Hellbender's funding, this position requires US citizenship or Permanent Resident status.

Compensation

Competitive salary based on qualifications and experience.

Benefits

  • 401(k)
  • 5% Safe Harbor Contribution to 401k by Hellbender
  • 100% of Health, Dental, and Vision insurance premiums for employees and their families paid by Hellbender
  • 7.5 weeks total Paid time off
  • Profit Sharing (through 401k)
  • Hybrid work environment & flexible work schedule

Work Location

Pittsburgh

Opportunity for Advancement

Hellbender is a growing business and follows a policy that prioritizes internal promotions. As new positions are created, new opportunities for advancement will be created as well.