... localization work for our client in Phoenix, AZ. This role will serve as the primary on-site ... Translation/Post Editing: Traditional Chinese (Taiwan) English, Ad Hoc/Verbal Translations:
... localization work for our client in Phoenix, AZ. This role will serve as the primary on-site ... Translation/Post Editing: Traditional Chinese (Taiwan) English, Ad Hoc/Verbal Translations:
Circuit editing * TEM lamella preparation * Defect localization and characterization * Perform package decapsulation using chemical, mechanical, laser, and plasma-based techniques. * Execute ...
Circuit editing * TEM lamella preparation * Defect localization and characterization * Perform package decapsulation using chemical, mechanical, laser, and plasma-based techniques. * Execute ...
Circuit editing * TEM lamella preparation * Defect localization and characterization * Performpackage decapsulationusing chemical, mechanical, laser, and plasma-based techniques. * Executeprecision ...
Circuit editing * TEM lamella preparation * Defect localization and characterization * Performpackage decapsulationusing chemical, mechanical, laser, and plasma-based techniques. * Executeprecision ...
Localization Editor information
See Arizona salary details
$10.53 - $14.46
4% of jobs
$14.46 - $18.39
14% of jobs
$19.83 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.39 - $22.32
18% of jobs
The median wage is $26.10 / hr.
$22.32 - $26.25
14% of jobs
$26.25 - $30.18
14% of jobs
$30.18 - $34.11
10% of jobs
$34.48 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$34.11 - $38.04
9% of jobs
$38.04 - $41.97
8% of jobs
$41.97 - $45.90
6% of jobs
$45.90 - $49.83
2% of jobs
$49.83 - $53.76
1% of jobs
$10
$29
$53
How much do localization editor jobs pay per hour?
As of May 28, 2026, the average hourly pay for localization editor in Arizona is $29.45, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $36.97 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does a Localization Editor do?
A Localization Editor ensures that translated content is accurate, culturally appropriate, and consistent with the intended tone and style. They review and edit translations, correct grammatical errors, and adapt text for the target audience. Additionally, they collaborate with translators, writers, and other teams to maintain language quality and brand voice. Their role is essential in making content feel natural and engaging for different markets.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Editor position, and why are they important?
To thrive as a Localization Editor, fluency in at least two languages, strong writing and editing skills, and a background in translation or linguistics are typically required. Familiarity with CAT tools (such as SDL Trados or memoQ), localization management systems, and QA checkers is highly beneficial. Exceptional attention to detail, cross-cultural awareness, and strong collaboration skills help editors excel in this field. These qualifications ensure accurate, culturally appropriate adaptations that maintain message integrity across different markets.
What does a typical day look like for a Localization Editor?
A typical day for a Localization Editor involves reviewing and editing translated content to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance, often working closely with translators, project managers, and quality assurance teams. You may be responsible for managing glossaries, style guides, and maintaining terminology databases to ensure brand consistency across languages. Localization Editors also participate in feedback sessions to address linguistic or contextual issues, and may handle tight deadlines on multiple projects simultaneously. Collaboration and strong communication with global team members are essential, making the role dynamic and fast-paced. These tasks help ensure that end-users receive content that is both clear and culturally appropriate.
More about Localization Editor jobs
What are the most commonly searched types of Localization Editor jobs in Arizona? The most popular types of Localization Editor jobs in Arizona are:
What are popular job titles related to Localization Editor jobs in Arizona? For Localization Editor jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Editor jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Localization Editor jobs in Arizona are:
Contractor
This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.
Job description
We are looking for a Chinese-English language specialist to support onsite translation and localization work for our client in Phoenix, AZ.
This role will serve as the primary on-site language specialist responsible for ensuring that engineering and manufacturing content originally developed in Traditional Chinese is accurately localized and adapted for English-speaking teams.
What you will do:
1. Localize and refine machine-translated content from Traditional Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and usability for technical audiences.
2. Review and edit SOPs, training materials, and instructional documentation, and communication content related to semiconductor manufacturing and equipment operations
3. Collaborate closely with the training team onsite
Language Requirements
Translation/Post Editing: Traditional Chinese (Taiwan) <-> English, Ad Hoc/Verbal Translations: Mandarin
What we are looking for:
1. Speaker of Traditional Chinese with professional fluency in English
2. Experience with technical, engineering, or manufacturing content preferred
3. Demonstrated ability to improve and correct machine-translated technical content
4. Either 5 years of translation experience or an advanced degree with 2 years of translation experience
5. Willing to work fully onsite in Phoenix
6. have valid work authorization in U.S. as this will not have visa sponsorship
Nice to have
1. Engineering or technical background
2. Experience with manufacturing or semiconductor-related content
Note: Semiconductor-specific knowledge is not required at the time of hire. Training materials and terminology resources will be provided as part of onboarding.
This role will serve as the primary on-site language specialist responsible for ensuring that engineering and manufacturing content originally developed in Traditional Chinese is accurately localized and adapted for English-speaking teams.
What you will do:
1. Localize and refine machine-translated content from Traditional Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and usability for technical audiences.
2. Review and edit SOPs, training materials, and instructional documentation, and communication content related to semiconductor manufacturing and equipment operations
3. Collaborate closely with the training team onsite
Language Requirements
Translation/Post Editing: Traditional Chinese (Taiwan) <-> English, Ad Hoc/Verbal Translations: Mandarin
What we are looking for:
1. Speaker of Traditional Chinese with professional fluency in English
2. Experience with technical, engineering, or manufacturing content preferred
3. Demonstrated ability to improve and correct machine-translated technical content
4. Either 5 years of translation experience or an advanced degree with 2 years of translation experience
5. Willing to work fully onsite in Phoenix
6. have valid work authorization in U.S. as this will not have visa sponsorship
Nice to have
1. Engineering or technical background
2. Experience with manufacturing or semiconductor-related content
Note: Semiconductor-specific knowledge is not required at the time of hire. Training materials and terminology resources will be provided as part of onboarding.