1

Localization Associate Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Associate's in Automation, Robotics, Mechatronics, related degree OR equivalent work experience * A ... Familiar with Localization as it relates to Robotics * An understanding of CAD * Experience with 3D ...

next page

Showing results 1-20

Localization Associate information

Is localization a good career?

Localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, often requiring skills in translation, cultural knowledge, and familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries such as technology, gaming, and media, with roles that can include project management and quality assurance. The field can provide steady employment and growth potential for those with language proficiency and attention to detail.

What are Localization Associates?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What does the localization job do?

A localization associate is responsible for adapting products, content, or services to different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and accurately translated. This role often involves working with translation tools, glossaries, and style guides to maintain consistency and quality across regions.

What jobs pay 500,000 a year in the US?

In the US, high-paying roles such as senior executives, specialized surgeons, and successful entrepreneurs can earn $500,000 or more annually. Certain highly skilled positions like data scientists, software engineers in leadership roles, or professionals with rare expertise and significant experience may also reach this income level, often supplemented by bonuses, stock options, or profit sharing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Associate, and why are they important?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a Localization Associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What jobs in the US pay 300,000 a year?

For a Localization Associate, earning $300,000 annually is uncommon, as this role typically offers lower compensation. High-paying jobs in the US that reach or exceed this level often include executive positions, specialized medical professionals, or senior roles in finance and technology, which require extensive experience, advanced skills, or certifications. Most roles in localization focus on language skills, project management, and cultural expertise, with salaries generally below this threshold.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Illinois? The most popular types of Localization jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Localization Associate jobs in Illinois? For Localization Associate jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What cities in Illinois are hiring for Localization Associate jobs? Cities in Illinois with the most Localization Associate job openings:
Associate Director, International Omni-Channel Management Oncology

Associate Director, International Omni-Channel Management Oncology

AbbVie

Mettawa, IL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


AbbVie rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 97 frontline employees who took The Breakroom Quiz

13th of 72 rated pharmaceutical


Job description

Company Description

About AbbVie

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on LinkedIn, Facebook, Instagram, X and YouTube.

Job Description

The International Omni-Channel Management (OCM) Oncology role is responsible for advancing OCM capabilities and partnering with International Oncology Brand Teams to ensure execution, in close partnership with Customer Excellence, Marketing Analytics and Business Intelligence (MABI), Business Technology Solutions (BTS), and leaders across International Area, and Affiliate levels.

This role is accountable for strengthening Customer Journey design, content strategy, digital excellence, analytics, and AI-enabled innovation to improve impact across brands and affiliates. It plays a key role in embedding, advancing, and measuring Advanced Customer Experience (ACE) progress across brands, while driving digital strategy and enabling the adoption of scalable OCM practices across the Oncology portfolio.

This role requires deep Oncology knowledge and a strong understanding of pharma market dynamics, particularly across external communication channels and customer experience, along with strong digital fluency.

The ideal candidate brings strategic thinking, strong organizational capability, and the ability to translate priorities into clear, executable plans in collaboration with multiple functions and stakeholders and ability to interpret and analyze data, along with the capacity to suggest and implement ongoing improvements to processes

As a coordinator across functions and geographies within the Oncology organization, this person must demonstrate exceptional communication skills, a strong sense of accountability, and the ability to drive OCM transformation, accelerate ACE execution, and enable the consistent sharing of best practices across the globe.
 

Key Responsibilities:

Drive a unified digital strategy framework, strengthening channel performance, accelerating ACE integration and expansion across fully activated and launching brands, and ensuring the Reimagine Content Model (RCM) is embedded across the Oncology portfolio.

Lead OCM capability building and customer engagement strategy across Oncology

  • Lead the OCM process to strengthen capabilities across Affiliates and Areas and define the framework for how Affiliates can implement the OCM ecosystem.
  • Support the shaping of Brand Customer Engagement Strategies through a customer-centric approach that enhances the HCP OCM experience and advances the embedment of the Reimagine Content Model (RCM) across the Oncology portfolio.
  • Ensure alignment to drive affiliate localization and execution of customer engagement tactics, with a consistent focus on brand priorities, segmentation, and customer needs.

Advance ACE and digital transformation across channels and brands

  • Advance ACE across brands by embedding and expanding the model across fully activated and launching brands, while measuring progress through orchestrated journey design and implementation to enable data-driven decisions.
  • Lead orchestration for ACE pillars across channels, including IFT, Digital, P2P, Congresses, and other relevant touchpoints, while driving implementation of the unified digital strategy framework across the Oncology portfolio.
  • Strengthen AbbVie Pro channel performance within the broader digital ecosystem and channel strategy, while supporting the evolution of the International OCM approach through customer experience, content optimization and analytics.

Drive cross-functional coordination, governance, and capability enablement

  • Coordinate cross-functional working groups with key business partners to ensure alignment and effective OCM and ACE execution, and work in partnership with MABI to understand market trends and report on gathered insights.
  • Lead OCM governance by establishing clear frameworks and priorities, integrating ACE metrics into monthly reviews, and driving a close-the-loop process that turns insights into action.
  • Act as an Oncology OCM Subject Matter Expert to coach, guide, and elevate team capability, strengthening readiness for customer-centric marketing and AI-enabled ways of working while fostering a culture of collaboration, innovation, and continuous improvement.

Key Stakeholders
Oncology GMs, INBT Leads and Marketers
Customer Excellence, BTS, MABI and Learning teams
Affiliates and Areas' Leads

Qualifications
  •  
  • Bachelor's or Master's degree in business or equivalent.
  • More than 10 years of experience in pharma, including Marketing/Brand and Sales Management.
  • Digital communication experience.
  • Ideally, experience across Areas and/or multiple Affiliates.
  • Strong strategic thinking and organizational skills, with the ability to define structured execution plans.
  • Proven ability to plan, organize, and manage multiple projects.
  • Strong implementation skills and execution experience.
  • Excellent networking skills and effective communication that build strong working relationships with a broad range of internal cross-functional stakeholders.
  • Strong written and verbal communication skills, with the ability to inspire teams.
  • Excellent Microsoft Office skills to develop executive-ready communications and strong storytelling in strategic documents.
  • Knowledge of digital and CRM tools.
  • Experience with analytics, customer journey design, and content strategy is a strong asset.
  • Demonstrated ability to work across International, Area, and Affiliate stakeholders in a matrixed environment.
Additional Information

Applicable only to applicants applying to a position in any location with pay disclosure requirements under state or local law: 

  • The compensation range described below is the range of possible base pay compensation that the Company believes in good faith it will pay for this role at the time of this posting based on the job grade for this position. Individual compensation paid within this range will depend on many factors including geographic location, and we may ultimately pay more or less than the posted range. This range may be modified in the future. 
  • We offer a comprehensive package of benefits including paid time off (vacation, holidays, sick), medical/dental/vision insurance and 401(k) to eligible employees.
  • This job is eligible to participate in our long-term incentive programs. 

Note: No amount of pay is considered to be wages or compensation until such amount is earned, vested, and determinable. The amount and availability of any bonus, commission, incentive, benefits, or any other form of compensation and benefits that are allocable to a particular employee remains in the Company's sole and absolute discretion unless and until paid and may be modified at the Company's sole and absolute discretion, consistent with applicable law.

AbbVie is an equal opportunity employer and is committed to operating with integrity, driving innovation, transforming lives and serving our community. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled. 

US & Puerto Rico only - to learn more, visit https://www.abbvie.com/join-us/equal-employment-opportunity-employer.html

US & Puerto Rico applicants seeking a reasonable accommodation, click here to learn more:

https://www.abbvie.com/join-us/reasonable-accommodations.html


What AbbVie employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


AbbVie logo

About AbbVie

Sourced by ZipRecruiter

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas: immunology, oncology, neuroscience, eye care, virology, women's health, and gastroenterology, in addition to products and services across its Allergan Aesthetics portfolio. For more information about AbbVie, please visit us at www.abbvie.com. Follow @abbvie on Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, and LinkedIn.

Industry

Scientific research and development services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

North Chicago, IL, US

Year founded

2013