1

Localization Coordinator Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Surgical Scheduler - Ortho

Woodridge, IL · On-site

$19.89 - $28.84/hr

Communicates up-to-date surgical schedule information and special provisions for inter-related departmental services (localization coordination, shared equipment availability, technician resources ...

SUMMARY The International Marketing Coordinator serves as the primary marketing liaison between ... Coordinate translation and localization with approved resources or agencies. * Maintain distributor ...

Be Seen First

... localization, fault logging and assignment * Support all customers to include providing global situational awareness support. * Fault Correction: Correct/replace faulty network elements, coordinating ...

You will assist with tumor localization, dosimetry support, and contrast studies, while ensuring ... coordination, performing daily quality assurance checks on treatment machines and CT simulators ...

Coordinating correction of fault situations regardless of the fault in the infrastructure. * Notify ... Activities include: testing, fault troubleshooting, fault localization, fault logging and ...

next page

Showing results 1-20

Localization Coordinator information

See Illinois salary details

$11

$29

$57

How much do localization coordinator jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for localization coordinator in Illinois is $29.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.98 and $35.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization coordinator do?

A Localization Coordinator manages the process of adapting content—such as software, websites, or marketing materials—into different languages and cultures. They coordinate translation projects, work with linguists and vendors, ensure quality control, and maintain localization schedules. Their role involves collaborating with various teams to ensure consistency and accuracy in localized content while meeting deadlines.

What are some of the main challenges faced by localization coordinators, and how do they overcome them?

Localization Coordinators often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and work with diverse teams spread across different time zones. One key challenge is maintaining linguistic and cultural accuracy while ensuring cost-effectiveness and adherence to project timelines. They overcome these obstacles by using robust workflow tools, maintaining clear communication with translators and stakeholders, and implementing quality control processes. This role requires strong organizational skills and flexibility to adapt to changing priorities in a dynamic, fast-paced environment. By building solid relationships with vendors and internal teams, Localization Coordinators facilitate smooth handoffs and consistent localization quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization coordinator?

A Localization Coordinator typically needs strong project management abilities, attention to detail, and fluency in at least one additional language, often supported by a bachelor's degree in a relevant field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), and basic knowledge of file formats are commonly required. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving skills help facilitate effective collaboration across international teams. These abilities are crucial since Localization Coordinators ensure that content is adapted accurately and efficiently for global audiences while meeting tight deadlines.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Illinois? The most popular types of Localization jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Localization Coordinator jobs in Illinois? For Localization Coordinator jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Coordinator jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Localization Coordinator jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Localization Coordinator jobs? Cities in Illinois with the most Localization Coordinator job openings:
Infographic showing various Localization Coordinator job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 1% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $61,132 per year, or $29.4 per hour.

Surgical Scheduler - Ortho

Endeavor Health

Woodridge, IL • On-site

$19.89 - $28.84/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 13 days ago


Endeavor Health rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 393 frontline employees who took The Breakroom Quiz

345th of 887 rated healthcare providers


Job description

Hourly Pay Range:

$19.89 - $28.84 - The hourly pay rate offered is determined by a candidate's expertise and years of experience, among other factors.

Position Highlights:

  • Position: Surgical Scheduler I - Orthopedics

  • Location: 3329 75th Street, Woodridge, IL

  • Full Time: 40 hours/week

  • Hours: Monday - Friday varies 7:00 AM - 5:00 PM.

  • Required Travel: This role includes some travel to other locations and requires flexible hours to meet operational needs.

What you will do:

Reporting to the Practice Manager, arranges all surgical procedures of assigned surgeons, prepares the daily surgery schedule and coordinates the scheduling of surgical procedures with hospital surgical services.

  • Corresponds with surgeons and office staff to obtain all required information to schedule hospital-wide surgical procedures.

  • Clarifies the exact procedure(s) details, verifies the physicians procedure code and corresponding equipment list.

  • Enters all surgical requirements into the scheduling system and reviews potential scheduling options with physician and staff.

  • Estimates the approximate case time required based on past practice and varied surgeon requirements.

  • Reviews all case requests for potential consideration for scheduling into reserved specialty time blocks.

  • Enters procedure CPT codes for all patients to facilitate the reimbursement process.

  • Continually manipulates and re-arranges surgical cases to resolve scheduling conflicts and develop the daily surgical schedules optimizing utilization of time and resources.

  • Coordinates with hospital OR/DSC Unit Leaders and supply consignment department on specialty surgical case arrangements and issues related to booking a case with special needs related to time and room requirements, support resources, equipment, and instrumentation.

  • Updates office staff on outstanding or resolved arrangements. Communicates up-to-date surgical schedule information and special provisions for inter-related departmental services (localization coordination, shared equipment availability, technician resources, etc.) with various coordinating departments including Admitting, OR, DSC, Endoscopy, Mammography, Nuclear Medicine and Radiology.

  • Verifies that each coordinating department has addressed any outstanding requirements to finalize the scheduling of the surgical case.

  • Documents all procedure related changes and information with appropriate notations in the surgery scheduling system.

  • Notifies physician and surgical assistants. Coordinates requests for hospital surgical assistants assigning them to cases based on availability, type of procedure and physician's preference.

  • Adheres to all Northwest Community Hospital standards, policies, and procedures.

What you will need:

  • Education: High School Diploma or Equivalent

  • Experience: A minimum of two years' experience working in a hospital or physician's office required.

Benefits (For full time or part time positions):

  • Opportunity for annual increases based on performance

  • Career Pathways to Promote Professional Growth and Development

  • Various Medical, Dental, Pet and Vision options

  • Tuition Reimbursement

  • Free Parking

  • Wellness Program Savings Plan

  • Health Savings Account Options

  • Retirement Options with Company Match

  • Paid Time Off and Holiday Pay

  • Community Involvement Opportunities

Endeavor Health is a fully integrated healthcare delivery system committed to providing access to quality, vibrant, community-connected care, serving an area of more than 4.2 million residents across six northeast Illinois counties. Our more than 25,000 team members and more than 6,000 physicians aim to deliver transformative patient experiences and expert care close to home across more than 300 ambulatory locations and eight acute care hospitals - Edward (Naperville), Elmhurst, Evanston, Glenbrook (Glenview), Highland Park, Northwest Community (Arlington Heights) Skokie and Swedish (Chicago) - all recognized as Magnet hospitals for nursing excellence. For more information, visit www.endeavorhealth.org.

When you work for Endeavor Health, you will be part of an organization that encourages its employees to achieve career goals and maximize their professional potential.

Please explore our website (www.endeavorhealth.org) to better understand how Endeavor Health delivers on its mission to "help everyone in our communities be their best".

Endeavor Health is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. Please refer to the main career page for more information.

At Endeavor Health, we are united by a shared commitment to working together to create a culture of connection and belonging-each of us bringing different skills and experiences as we deliver safe, seamless, and personal care. Every person, every time. We are committed to fostering an environment where all team members can be their best, learn, and pursue excellence together.

EOE: Race/Color/Sex/Sexual Orientation/ Gender Identity/Religion/National Origin/Disability/Vets, VEVRRA Federal Contractor.


What Endeavor Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom