ZipRecruiter

Log In

1

Localization Coordinator Jobs in Lisle, IL (NOW HIRING)

NorthShore

Surgical Scheduler - Ortho

Woodridge, IL · On-site

$19.89 - $28.84/hr

Communicates up-to-date surgical schedule information and special provisions for inter-related departmental services (localization coordination, shared equipment availability, technician resources ...

Endeavor Health

Surgical Scheduler - Ortho

Woodridge, IL · On-site

$19.89 - $28.84/hr

Communicates up-to-date surgical schedule information and special provisions for inter-related departmental services (localization coordination, shared equipment availability, technician resources ...

Advocate Aurora Health

Mammography Tech - Days

Elgin, IL · On-site

$35.50 - $53.25/hr

Assists Radiologists with stereotactic and needle localization exams. * Operates mammography ... Coordinates the flow of patients into and out of the department in accordance with established ...

Cboe Global Markets

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...

PepsiCo

Global Employer Brand Content Lead

Chicago, IL

$80K - $134K/yr

Own and govern the global social content calendar, ensuring coordination across campaigns, cohorts ... Ensure compliance with global legal standards, addressing cultural nuances and localization needs ...

PepsiCo

Global Employer Brand Content Lead

Chicago, IL

$80K - $134K/yr

Own and govern the global social content calendar, ensuring coordination across campaigns, cohorts ... Ensure compliance with global legal standards, addressing cultural nuances and localization needs ...

Cboe Global Markets

Mgr, Marketing

Chicago, IL · On-site

Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...

PepsiCo

Global Employer Brand Content Lead

Chicago, IL · On-site

$80K - $134K/yr

Own and govern the global social content calendar, ensuring coordination across campaigns, cohorts ... Ensure compliance with global legal standards, addressing cultural nuances and localization needs ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Coordinator JobsLocalization Coordinator Jobs in Lisle, IL

Localization Coordinator information

What does a localization coordinator do?

A Localization Coordinator manages the process of adapting content—such as software, websites, or marketing materials—into different languages and cultures. They coordinate translation projects, work with linguists and vendors, ensure quality control, and maintain localization schedules. Their role involves collaborating with various teams to ensure consistency and accuracy in localized content while meeting deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization coordinator?

A Localization Coordinator typically needs strong project management abilities, attention to detail, and fluency in at least one additional language, often supported by a bachelor's degree in a relevant field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), and basic knowledge of file formats are commonly required. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving skills help facilitate effective collaboration across international teams. These abilities are crucial since Localization Coordinators ensure that content is adapted accurately and efficiently for global audiences while meeting tight deadlines.

What are some of the main challenges faced by localization coordinators, and how do they overcome them?

Localization Coordinators often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and work with diverse teams spread across different time zones. One key challenge is maintaining linguistic and cultural accuracy while ensuring cost-effectiveness and adherence to project timelines. They overcome these obstacles by using robust workflow tools, maintaining clear communication with translators and stakeholders, and implementing quality control processes. This role requires strong organizational skills and flexibility to adapt to changing priorities in a dynamic, fast-paced environment. By building solid relationships with vendors and internal teams, Localization Coordinators facilitate smooth handoffs and consistent localization quality.

What job categories do people searching Localization Coordinator jobs in Lisle, IL look for?

The top searched job categories for Localization Coordinator jobs in Lisle, IL are:

Localization Coordinator jobs near you

Digital Content Campaigns Support Coordinator

Chicago, IL • On-site

Alpha Business Solutions
Human Resources Consulting Services • 1 - 10 employees
Learn more about Alpha Business Solutionsexternal

$40/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 17 days ago

Job description

Position: Digital Content Campaigns Support Coordinator
Location: Chicago, IL
Duration: 3+ Months
PURPOSE:
The Digital Content Campaign Support Coordinator is responsible for supporting the operations of marketing campaigns and projects on owned channels. This role will collaborate with the manager and associate manager to create and maintain content in our content management systems (Adobe Experience Manager).
POSITION RESPONSIBILITIES:
• Support operational execution of digital campaign builds and updates within internal and third-party content management systems
• Collaborate with other digital content team members on projects and campaigns
• Assist with triggering translations according to our localization best practices
• Adapt to a fast-paced environment where evolving business needs may shift priorities and project deadlines
• Demonstrate a high level of attention to detail, ensuring quality assurance and accuracy
• Proactively communicate with manager and team members to meet deadlines and respond to stakeholder requests and requirements
• Demonstrate a commitment to core values
• The position responsibilities outlined above are in no way to be construed as all encompassing. Other duties, responsibilities, and qualifications may be required and/or assigned as necessary.
EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS:
• 2-4 years of business experience; specifically, within a digital content, marketing, or related field
• Strong experience with content management systems.
PREFERRED SKILLS:
• Ability to adapt and operate in a fast-passed, complex corporate environment
• Ability to multitask and shift priorities while maintaining operational excellence and deadlines
• Ability to effectively coordinate multiple projects with fellow team members and manager
• Experience working with several other teams across the organization.
• Attention to detail
• Strong written and verbal communication
• Basic HTML, CMS tools, Project Management tools, Microsoft Office.
EDUCATION:
• Bachelor's degree or equivalent in communications, advertising, marketing or other related fields.
Benefits:
We offer a competitive compensation package that includes:
• [Pay Rate]: $40 per hour W2
o Note: Pay rate will be commensurate with experience.
• Medical for full time employees
• Dental, and Vision Insurance
• Life Insurance, Short-Term Disability, Long-Term Disability, etc.

Apply