ZipRecruiter

Log In

1

Live In Tagalog Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

We are hiring TAGALOG - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want ... in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides ...

Homeland Language Services

We are hiring TAGALOG - ENGLISH INTERPRETERS We are looking for experienced interpreters who want ... in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview: The Interpreter provides ...

Torden LLC

CAT III Tagalog Linguist

Kailua, HI · On-site

Transcription Proficiency in Tagalog and one or more of the following additional languages: Yakan ... interpretation * Must have typing and computer skills * Must be able to think quickly and work in a ...

Torden

CAT III Tagalog Linguist

Kailua, HI · On-site

Transcription Proficiency in Tagalog and one or more of the following additional languages: Yakan ... interpretation * Must have typing and computer skills * Must be able to think quickly and work in a ...

Torden LLC

CAT III Tagalog Linguist

Kailua, HI · On-site

Transcription proficiency in Tagalog and one or more of the following additional languages: Yakan ... interpretation. * Must have typing and computer skills. * Must be able to think quickly and work in ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsLive In Tagalog Interpreter Jobs

Live In Tagalog Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do live in tagalog interpreter jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for live in tagalog interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a live in Tagalog interpreter?

Live in Tagalog interpreters are language professionals who provide real-time interpretation services between Tagalog and another language, often English, while residing with the client or at a designated location. Their role is crucial for individuals or families who require ongoing communication assistance, such as during medical care, legal matters, or daily activities. These interpreters help bridge language barriers, ensuring clear and accurate communication in various settings. They must have strong language proficiency, cultural understanding, and the ability to maintain confidentiality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in Tagalog interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Tagalog Interpreter, you need fluency in both Tagalog and English, a solid understanding of cultural nuances, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpretation equipment, remote communication tools, and sometimes professional certification (such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is typically required. Strong listening skills, discretion, adaptability, and the ability to remain impartial are essential soft skills in this role. These competencies ensure clear, accurate communication and foster trust between parties in sensitive or high-stakes situations.

What are some common challenges faced by live in Tagalog interpreters, and how can they be managed?

Live In Tagalog Interpreters often encounter challenges such as adapting to different family dynamics, maintaining professional boundaries while residing with clients, and managing fatigue from being on call for extended periods. To manage these challenges, interpreters should establish clear expectations with their clients regarding work hours and personal time. Regular communication with the agency or employer can also provide additional support and ensure the interpreter maintains their well-being and effectiveness in the role.

What is the difference between Live In Tagalog Interpreter vs On-call Tagalog Interpreter?

AspectLive In Tagalog InterpreterOn-call Tagalog Interpreter
CredentialsTypically requires certification or fluency in Tagalog and interpretation experienceSimilar credentials, often with less emphasis on long-term certification
Work EnvironmentProvides continuous, on-site interpretation services, often in residential or long-term settingsOffers flexible, short-term interpretation for appointments or events
Employer & Industry UsageCommon in healthcare, legal, or community settings requiring ongoing supportUsed in medical offices, courts, or events needing immediate interpretation

In summary, a Live In Tagalog Interpreter provides continuous, on-site interpretation typically in long-term settings, while an On-call Tagalog Interpreter offers flexible, short-term services for specific appointments or events. Both roles require similar language skills and certifications but differ mainly in work environment and schedule.

How to become a live in Tagalog interpreter?

To become a live-in Tagalog interpreter, you typically need fluency in Tagalog and the target language, along with strong communication skills. Gaining certification from a recognized interpreting organization and obtaining experience through internships or volunteering can improve job prospects. Additionally, understanding cultural nuances and being adaptable to different environments are important for success in this role.

What cities are hiring for Live In Tagalog Interpreter jobs?

Cities with the most Live In Tagalog Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Tagalog Interpreter jobs?

The most popular types of Tagalog Interpreter jobs are:

What states have the most Live In Tagalog Interpreter jobs?

States with the most job openings for Live In Tagalog Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Live In Tagalog Interpreter jobs?

For Live In Tagalog Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Live In Tagalog Interpreter jobs near you

TAGALOG: Adjunct / Substitute Instructor POOL (college credit)

San Diego, CA • On-site

San Diego Community College District
Colleges, Universities, and Professional Schools • 1 - 5K employees
Learn more about San Diego Community College Districtexternal

Full-time, Part-time

Re-posted 11 days ago

Job description

|
Posting Details
Posting Details (Default Section)
Closing Date:
Open Until Filled
No
Classification Title
TAGALOG: Adjunct / Substitute Instructor POOL (college credit)
Working Title
Adjunct Faculty
Recruitment Limits
Location
District, District Wide
Pay Information
At the time that an offer of assignment is made, proper salary placement is contingent upon receipt of OFFICIAL (sealed) transcripts and Verifications of Previous Work Experience (if applicable). Instructors with advanced coursework and/ or experience shall be placed on the appropriate class and step on the Adjunct College Salary Schedules, effective the first month following receipt (in Human Resources) of the official transcripts and Verifications of Previous Work Experience (if applicable). Initial salary placement will be at the first class/step until all required documentation has been submitted.
Click for the current salary schedule or you may view the current salary schedule by using the "Salary Schedules" link to the left.
If you would like to open the link in a different tab or window, right click and select the option.
FLSA Status
Exempt (does not accrue overtime)
Position Type
Adjunct
Bargaining Unit:
AFT/College Faculty
Range
(na)
Department
District Wide
The Position
NOTE: The San Diego Community College District accepts applications for adjunct (part-time/substitute) positions for our three college campuses (City, Mesa, Miramar) and various continuing education centers on a continuous basis. However, it does not necessarily imply there are immediate openings. If you meet the required minimum qualifications, your application will be included in the adjunct pool for possible assignments in the fall, spring, and/or summer semesters of the academic year. Hiring departments utilize the adjunct pool when there is a need and will contact you directly should you possess the qualifications they are seeking. Applications are purged approximately one year from submittal, at which time you will receive an automated e-mail notice to re-apply if you wish to remain in the pool.
Part-time/temporary faculty positions offer flexible hours and the opportunity to assist a diverse group of adult students in achieving their educational goals. As one of the largest community college districts in southern California, we offer a wide range of opportunities in transfer, general education, vocational and occupational programs. These part-time positions are as-needed and applicants should live within commuting distance to San Diego.
Assignments may include a combination of day, evening, weekend, and/or off-campus classes.
Major Responsibilities
  • Primary duties of adjunct faculty members are related to curriculum and teaching; the assignment is divided between lecture and lab classes as determined by the department. Adjunct instructional faculty are required to be available to students outside of class.
  • Provide instruction in accordance with established curriculum and course outlines.
  • Maintain appropriate standards of professional conduct and ethics.
  • Maintain current knowledge in the subject matter areas.
  • Fulfill professional responsibilities of a part-time/temporary faculty member.
  • Teach all scheduled classes.
  • Maintain accurate records.
  • Provide quality instruction, create and maintain an environment which emphasizes teaching and learning and encourages free discussion of ideas, interests and issues.

Qualifications
MINIMUM QUALIFICATIONS
Degrees must be from regionally accredited institutions.
1. Master's degree in Tagalog; OR,
2. Bachelor's degree in Tagalog AND Master's degree in another language or Linguistics; OR,
3. Possession of a California Community College Instructor Credential (valid for life) in Tagalog; OR,
4. The equivalent.
Desired Qualifications
Equivalency
If you do not possess the exact degrees listed above or if you anticipate receiving the required degree prior to the start of teaching classes, please complete a "Request for Equivalency Form" (link to the left) and attach it during the application process.
Foreign Degree:
Applicants with foreign degrees from colleges or universities outside of the United States must have their coursework evaluated by a professional association that is a member of the National Association of Credential Evaluation Services or Academic Credentials Evaluation Institute, INC. . A copy of the evaluation must be submitted with your on-line application.
Licenses/Certificates/Credentials:
[If possess] California Community College Instructor Credential in Tagalog (valid for life)
Commitment to Diversity:
All applicants must have demonstrated cultural competency and sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students, faculty and classified professionals.
Special Instructions to Applicants:
Working Conditions
Variable, depending on assignment.
Conditions of Employment:
SELECTED CANDIDATE IS REQUIRED TO COMPLETE THE FOLLOWING PRIOR TO EMPLOYMENT:
Submit "official" college transcripts as stated on application (even if a degree is not a requirement for this position);
Provide a Certificate of Tuberculosis Exam for initial appointment (Note: The certificate must be renewed every 4 years as a condition of continuing employment);
Have fingerprints taken by a Live Scan computer at the district's expense (Clearance must be received prior to first day of employment); AND
Present original documents for proof of eligibility to work in the United States.
Additional Information:
  • Newly hired faculty members are required to submit official transcripts.
  • All new SDCCD employees must provide a Certificate of Tuberculosis Exam for initial appointment, and must renew the certificate every 4 years as a condition of continuing employment.
  • Please note that an employee may be transferred to any site at the option of the Chancellor.

Posting Number
AJ00269

Apply