Job information: - Compensation: Hourly rate - Contract: Temporary position under a W2 contract - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm - Location: Onsite position in Cupertino, CA Basic Requirements ...
Job information: - Compensation: Hourly rate - Contract: Temporary position under a W2 contract - Working hours: 8.30 am to 4.30 pm - Location: Onsite position in Cupertino, CA Basic Requirements ...
NLP/Linguistics Software Engineer
$125K - $150K/yr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
You will bridge the gap between linguistic theory and practical AI applications, helping us ... full testing and documentation. * Month 5-6: Deliver a measurable improvement to record matching ...
NLP/Linguistics Software Engineer
$125K - $150K/yr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
You will bridge the gap between linguistic theory and practical AI applications, helping us ... full testing and documentation. * Month 5-6: Deliver a measurable improvement to record matching ...
NLP/Linguistics Software Engineer
Somerville, MA · On-site
$125K - $150K/yr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
You will bridge the gap between linguistic theory and practical AI applications, helping us ... full testing and documentation. * Month 5-6: Deliver a measurable improvement to record matching ...
NLP/Linguistics Software Engineer
Somerville, MA · On-site
$125K - $150K/yr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
You will bridge the gap between linguistic theory and practical AI applications, helping us ... full testing and documentation. * Month 5-6: Deliver a measurable improvement to record matching ...
Language Testing Specialist
Washington, DC · On-site
$61K/yr
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
Language Testing Specialist
Washington, DC · On-site
$61K/yr
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
Quick apply
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
Language Testing Specialist
Washington, DC · On-site +1
$61K/yr
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
Language Testing Specialist
Washington, DC · On-site +1
$61K/yr
The Center for Applied Linguistics is a nonprofit organization promoting access, equity and mutual ... The Language Testing Specialist plays a critical role in developing, reviewing, and revising test ...
Linguist II (LLM/AI)
Sunnyvale, CA · On-site
$36 - $40.20/hr
Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or ... testing. Experience with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks. Proficiency ...
Linguist II (LLM/AI)
Sunnyvale, CA · On-site
$36 - $40.20/hr
Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or ... testing. Experience with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks. Proficiency ...
Linguist I
Highland, CA · On-site
Reporting to the Manager, Linguistics, the Linguist I assists the Education Department in Serrano ... testing. * No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.
Linguist I
Highland, CA · On-site
Reporting to the Manager, Linguistics, the Linguist I assists the Education Department in Serrano ... testing. * No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.
As a Linguistic Lead Tester, you'll help bring high-quality Spanish (Spain) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and ...
Quick apply
As a Linguistic Lead Tester, you'll help bring high-quality Spanish (Spain) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and ...
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Cupertino, CA · On-site
$27/hr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
As a Linguistic Lead Tester, you'll help bring high-quality Spanish (Spain) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and ...
Spanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Cupertino, CA · On-site
$27/hr
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
As a Linguistic Lead Tester, you'll help bring high-quality Spanish (Spain) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. Your main focus will be reviewing and ...
Spanish Quality Manager & Tester
Boulder, CO · On-site
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
PTO
... linguistic testing in your native language Qualifications • Requires a four-year degree or higher, preferably in a foreign language • Native fluency in Spanish • Excellent communication ...
Spanish Quality Manager & Tester
Boulder, CO · On-site
Medical
Dental
Vision
Life
Retirement
PTO
... linguistic testing in your native language Qualifications • Requires a four-year degree or higher, preferably in a foreign language • Native fluency in Spanish • Excellent communication ...
Linguist I
Highland, CA · On-site
Reporting to the Manager, Linguistics, the Linguist I assists the Education Department in Serrano ... testing. * No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.
Linguist I
Highland, CA · On-site
Reporting to the Manager, Linguistics, the Linguist I assists the Education Department in Serrano ... testing. * No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.
Pashto Linguist
Vienna, VA · On-site
$73K - $132K/yr
As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... Candidates must pass language proficiency testing. * Familiarity with the U.S. Intelligence ...
Pashto Linguist
Vienna, VA · On-site
$73K - $132K/yr
As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... Candidates must pass language proficiency testing. * Familiarity with the U.S. Intelligence ...
Pashto Linguist
Vienna, VA · On-site
$73K - $132K/yr
As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... Candidates must pass language proficiency testing. * Familiarity with the U.S. Intelligence ...
Pashto Linguist
Vienna, VA · On-site
$73K - $132K/yr
As a Pashto Linguist linguist, you will engage in the full range of language services - bringing ... Candidates must pass language proficiency testing. * Familiarity with the U.S. Intelligence ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
Vienna, VA · On-site
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
Vienna, VA · On-site
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
$33.25 - $35.75/hr
Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
Vienna, VA · On-site
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Senior Spanish Linguist
Vienna, VA · On-site
$33.25 - $35.75/hr
* Senior Spanish Linguist Leidos is seeking highly qualified and experienced Senior Spanish Linguist ... Candidates must pass language proficiency testing. * Additional language proficiency is strongly ...
Pashto/Dari Linguist
Reston, VA · On-site
Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... testing vendor. Preferred Qualifications: * Experience supporting contingency operations as a ...
Pashto/Dari Linguist
Reston, VA · On-site
Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... testing vendor. Preferred Qualifications: * Experience supporting contingency operations as a ...
Linguistics Tester information
See salary details
$10.82 - $15.54
7% of jobs
$15.54 - $20.26
16% of jobs
$21.31 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.26 - $24.98
9% of jobs
$24.98 - $29.70
3% of jobs
$29.70 - $34.42
10% of jobs
The median wage is $36.31 / hr.
$34.42 - $39.14
10% of jobs
$39.14 - $43.86
7% of jobs
$43.86 - $48.58
9% of jobs
$49.21 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$48.58 - $53.30
16% of jobs
$53.30 - $58.02
6% of jobs
$58.02 - $62.74
5% of jobs
$10
$38
$62
How much do linguistics tester jobs pay per hour?
As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for linguistics tester in the United States is $38.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is a linguistics tester?
Linguistics testers are professionals who evaluate the language accuracy, grammar, and cultural appropriateness of digital products, such as software, apps, and websites. They ensure that translations and localized content are correct, natural, and contextually suitable for the target audience. Their work helps improve user experience for speakers of various languages and prevents misunderstandings or offensive content in global markets.
What are some typical challenges faced by linguistics testers when evaluating language data in software applications?
Linguistics Testers often encounter challenges such as ambiguous language use, dialectal variations, and context-dependent meanings when evaluating software for linguistic accuracy. They must ensure that language data is accurately represented across different platforms and regional settings, which can require deep cultural and linguistic knowledge. Additionally, working closely with localization teams and developers to troubleshoot and resolve language-related issues is a key part of the role, demanding both technical and collaborative skills.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a linguistics tester?
To thrive as a Linguistics Tester, you need a strong background in linguistics, proficiency in multiple languages, and a keen eye for detail, often supported by a relevant degree or experience in language-related fields. Familiarity with localization tools, content management systems, and QA testing software is typically required. Exceptional analytical thinking, effective communication, and cultural sensitivity are crucial soft skills in this role. These abilities ensure accurate language evaluation and error detection, leading to high-quality, culturally appropriate products for global users.
What is the difference between Linguistics Tester vs Language Analyst?
| Aspect | Linguistics Tester | Language Analyst |
|---|---|---|
| Required Credentials | Bachelor's in Linguistics, Language Studies, or related field | Bachelor's in Linguistics, Language Studies, or related field |
| Work Environment | Research labs, testing centers, tech companies | Government agencies, research institutions, tech firms |
| Employer & Industry Usage | Tech companies, language testing organizations | Government, defense, linguistic research |
| Common Search & Comparison | Yes | Yes |
Both Linguistics Testers and Language Analysts require similar educational backgrounds and often work in language-focused environments. However, Linguistics Testers primarily focus on testing language software and conducting linguistic assessments, while Language Analysts analyze language data for intelligence or research purposes. Understanding these distinctions helps job seekers identify roles aligned with their skills and career goals.
More about Linguistics Tester jobs
What cities are hiring for Linguistics Tester jobs?
Cities with the most Linguistics Tester job openings:
What job categories do people searching Linguistics Tester jobs look for?
The top searched job categories for Linguistics Tester jobs are:
Full-time
Re-posted 21 days ago
Job description
Job information:
- Compensation: Hourly rate
- Contract: Temporary position under a W2 contract
- Working hours: 8.30 am to 4.30 pm
- Location: Onsite position in Cupertino, CA
Basic Requirements:
- Candidate must be eligible to work in the US
- Candidate must live in the San Francisco Bay area
- Candidate must be a Danish native speaker
Desired skills:
- Familiar with Mac, Apple products, services or features
- Ability to type in native language with local keyboard
- Translation, editing and proofreading experience (preferred)
-Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred)
If you meet the requirements above and you are interested, please submit your résumé to mercedesF(at)moravia(dot)com
Thank you!
Recruiting Team
- Compensation: Hourly rate
- Contract: Temporary position under a W2 contract
- Working hours: 8.30 am to 4.30 pm
- Location: Onsite position in Cupertino, CA
Basic Requirements:
- Candidate must be eligible to work in the US
- Candidate must live in the San Francisco Bay area
- Candidate must be a Danish native speaker
Desired skills:
- Familiar with Mac, Apple products, services or features
- Ability to type in native language with local keyboard
- Translation, editing and proofreading experience (preferred)
-Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred)
If you meet the requirements above and you are interested, please submit your résumé to mercedesF(at)moravia(dot)com
Thank you!
Recruiting Team