1

Legal Word Processing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Legal Operations Manager

Portland, OR ยท On-site

$90K - $110K/yr

Manage the entire billing process, including invoices and collections * Supervise the e-billing ... Proficiency in Microsoft Word is required * High school diploma is required * Law firm experience ...

Bankruptcy Legal Assistant

Portland, OR ยท On-site

$75K - $95K/yr

Process attorney time entries, expense reports, billing support, and document management tasks ... Advanced proficiency with Microsoft Office Suite, including Word, Outlook, Excel, and PowerPoint.

Legal Counsel

Hillsboro, OR ยท On-site

$105K - $120K/yr

... process and with the company's Insurance and Risk Manager on various insurance claims. * Assist ... Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint); experience with CLM ...

next page

Showing results 1-20

Legal Word Processing information

What are some common challenges faced in a Legal Word Processing role, and how can they be managed effectively?

Legal Word Processing professionals often work under tight deadlines, managing multiple document requests from attorneys and paralegals simultaneously. Accuracy and attention to detail are crucial, as even minor errors can have significant consequences in legal documents. To manage these challenges, it's important to develop strong organizational skills, communicate clearly with your team about priorities, and stay up to date with legal formatting standards and document management software. Many teams offer training and support to help new hires adapt quickly to the fast-paced environment.

What does a word processor do at a law firm?

A legal word processor at a law firm is responsible for preparing, formatting, and editing legal documents such as contracts, pleadings, and correspondence. They ensure documents meet legal standards and often use specialized software like Microsoft Word with legal templates, maintaining accuracy and confidentiality throughout the process.

What is the difference between Legal Word Processing vs Legal Transcription?

AspectLegal Word ProcessingLegal Transcription
Required SkillsProficiency in legal terminology, document formatting, and word processing softwareListening skills, accuracy in transcribing audio, familiarity with legal language
Work EnvironmentOffice-based, working with legal documents and softwarePrimarily audio-based, often remote, listening to recordings
Common UsageDrafting, editing, formatting legal documentsTranscribing legal recordings, dictations, or court proceedings

Legal Word Processing involves creating and formatting legal documents using specialized software, focusing on accuracy and presentation. Legal Transcription centers on converting audio recordings into written legal texts. While both roles require knowledge of legal terminology, Legal Word Processing emphasizes document preparation, whereas Legal Transcription focuses on audio-to-text conversion.

What is a good legal side hustle?

A good legal side hustle for someone with legal word processing skills includes freelance document editing, proofreading legal documents, or providing transcription services for law firms. These roles often require strong attention to detail, familiarity with legal terminology, and proficiency with word processing software like Microsoft Word or specialized legal tools. They can be performed remotely with flexible hours, making them suitable for additional income.

How to become a legal word processor?

To become a legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software such as Microsoft Word or specialized legal document management tools. A high school diploma or equivalent is usually required, and some employers prefer candidates with experience in legal environments or certifications in legal transcription or document preparation.

What is legal word processing?

Legal word processing is a specialized administrative role focused on preparing, editing, and formatting legal documents such as contracts, briefs, pleadings, and correspondence. Professionals in this field are skilled in using word processing software, often with advanced knowledge of legal terminology and formatting requirements. They help ensure that documents are accurate, properly formatted, and comply with court or firm guidelines, playing a crucial role in supporting attorneys and legal teams. Accuracy, confidentiality, and attention to detail are key aspects of this job.

What can I do instead of being a paralegal?

Legal word processing professionals can consider roles such as legal assistants, legal secretaries, or administrative staff in law firms. Skills in document management, familiarity with legal software, and attention to detail are valuable in these positions, which often require similar knowledge of legal procedures and terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Word Processing Specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Word Processing Specialist, you need advanced proficiency in document formatting, legal terminology, and typing accuracy, often supported by experience in legal environments or a related certification. Familiarity with Microsoft Office Suite, legal document management systems, and specialized transcription or redlining software is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help ensure accuracy and timely completion of sensitive legal documents. These competencies are crucial for maintaining the integrity and confidentiality of legal materials and supporting efficient legal operations.
What are popular job titles related to Legal Word Processing jobs in Oregon? For Legal Word Processing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Word Processing jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Legal Word Processing jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Legal Word Processing jobs? Cities in Oregon with the most Legal Word Processing job openings:
Infographic showing various Legal Word Processing job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 14% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Early Resolution Docket (ERD) Legal Secretary

Early Resolution Docket (ERD) Legal Secretary

Oregon Department of Fish and Wildlife

Salem, OR โ€ข Hybrid

$4.1K - $6.1K/wk

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted 5 days ago


Job description

Initial Posting Date:

07/10/2026

Application Deadline:

07/19/2026

Agency:

Oregon Public Defense Commission

Salary Range:

$4,186 - $6,187

Position Type:

Employee

Position Title:

Early Resolution Docket (ERD) Legal Secretary

Job Description:

Early Resolution Docket Legal Secretary Permanent

At the Oregon Public Defense Commission, we are committed to fostering a workplace that values integrity, excellence, innovation, accountability, and equity. We seek talented professionals who are passionate about public service and advancing access to justice for all Oregonians.

  • This announcement is for one (1) full-time, Early Resolution Docket Legal Secretary and will be used to establish a list of qualified applicants to fill the current vacancy and may be used to fill future vacancies as they occur.

  • This is a hybrid positionand will require the employee to be in office 3 - 4 days/week.

Location: Salem, Oregon

Salary Range:$4,186 - $6,187

About the Oregon Public Defense Commission (OPDC)

The Oregon Public Defense Commission (OPDC) is an agency governed by a 13-member commission appointed by the Governor, which serves as the governing body for Oregon's public defense system. The Commission provides policy direction and oversight for the administration of the system. The legal services provided by OPDC represent an essential component of Oregon's public safety system.

OPDC negotiates contracts with trial-level public defense providers and administers and distributes funds for representation and related services for cases during the biennium for criminal, juvenile, and civil commitment cases. The Agency provides compliance and oversight to the trial community providers through quality assurance practices, training, and education.Financial Services processes all expenses related to representation in public defense cases. The Appellate Division provides direct legal representation in the state appellate courts in criminal cases, juvenile dependency and termination of parental rights cases, and parole cases. Other services in the Agency include Data Collection and Analysis, General Counsel, Human Resources, Information Technology Services, Internal Audit, and Policy Development.

OPDC is dedicated to ensuring high-quality legal representation for individuals who are constitutionally entitled to counsel. OPDC works to strengthen Oregon's public defense system through direct representation, statewide coordination, oversight, policy development, and collaboration with justice system partners.

What You'll Do

As the Early Resolution Docket (ERD) Legal Secretary, you will provide essential administrative and legal support to attorneys, paralegals, and investigators in delivering high-quality legal representation. Your responsibilities will include preparing and processing legal documents, managing calendars and court deadlines, maintaining case files and records, conducting legal research, docketing cases, managing case-related discovery, data and timekeeping, and coordinating office operations. You will also serve as a key point of contact with clients, courts, justice partners, and other public safety agencies to ensure the efficient administration of legal services and support client representation.

Key responsibilities include:

  • Administrative Duties

  • Legal Documents and Correspondence

  • Hearing Preparation and Monitoring

  • Other Duties as Assigned

A complete position description, including duties, responsibilities, and working conditions, is available upon request.

Minimum Qualifications

Two(2)yearsof clerical/secretarial experience which includes at least one (1) year as a legal assistant.

OR
Secretary for an attorney or judge or performance of legal support duties (such as preparing legal documents,maintaininglegal records, or researching legal information).

Experience must includeproficiencyin Word Processing software.

Desired Attributes

The ideal candidate will possess the following skills, knowledge, and abilities:

  • Sound Judgement and Decision-Making: Applies critical thinking and ethical reasoning to make timely, well-informed decisions; especially in high-stakes or rapidly evolving legal environments.

  • Communication Skills (Oral & Written): Clearly and effectively conveys complex legal information in writing and speech; tailors communication to diverse audiences, including clients, courts, and colleagues.

  • Compliance and Ethical Practice: Demonstrates thorough understanding of legal and procedural requirements. Adheres to laws, ruled, and ethical standards governing public defense work.

  • Organization and Time Management: Manages tasks and deadlines with efficiency and accuracy. Prioritizes effectively in dynamic caseload environments without sacrificing quality or compliance.

  • Interpersonal Skills: Builds constructive relationships with clients, peers, and system partners. Navigates conflict and advocacy with professionalism, empathy, and clarity.

What's in it for You?

Comprehensive Benefits Package

  • Medical, dental, and vision insurance

  • Basic life insurance

  • Optional supplemental benefits

  • Flexible Spending Accounts (FSA)

Generous Paid Leave

  • 10 paid holidays annually

  • 3 personal business days each year

  • Vacation leave that increases every 5 years of service

  • Monthly sick leave accrual

Professional Development

  • Training and continuing education opportunities

  • Career growth and advancement pathways

  • Leadership development opportunities

Public Service Loan Forgiveness

  • Positions may qualify for the Public Service Loan Forgiveness (PSLF) Program

Work-Life Balance

  • Hybrid and flexible work opportunities, when operationally appropriate

  • Employee wellness resources

Recruitment Process Timeline

These dates are approximate and may change.

  • Recruitment Closes: Sunday, July 19, 2026 @ 11:59P

  • Recruiter Screening for Minimum Qualifications: Ongoing

  • Hiring Manager Screening for Desired Attributes: Ongoing

  • Interviews: Beginning the week of July 20, 2026

How to Apply

  • Click on the "Apply" link above to complete your online application and submit by the posted closing date and time. For step-by-step instructions click apply to work for the state or current state employee.

Required Application Materials

Resume & Cover Letter

  • Your application materials should clearly demonstrate how you meet the minimum qualifications and desired attributes listed in this announcement.

  • The work experience and/or education section of your application must clearly demonstrate how you meet all the minimum qualifications and desired skills listed above. Failing to attach required documents may result in disqualification of your application.

  • The State of Oregon does not request or require your age, date of birth, attendance or graduation dates from an educational institution during the application process.

  • Be sure to check Workday and your email for additional tasks and updates. After hitting submit there may be additional required tasks for you to complete prior to the announcement closing. Please save a copy of this job announcement for reference, as it is not available for you to view after the announcement deadline.

  • Eligible veterans and Oregon National Guard servicemembers (current and former) who meet the qualifications of the position will be awarded candidate preference. For more information, please visit Veterans Resources. Be sure to submit your documentation prior to the close date of this posting in order to have the preference considered.

Additional Information

  • Applicants must be authorized to work in the United States. OPDC does not offer visa sponsorships. On the first day of employment, all hires will be required to complete the US Department of Homeland Security's Form I-9, confirming authorization to work in the United States. In addition, hires will have three business days from their first day of employment to present documents that establish employment authorization and identity. OPDC is an E-Verify employer and will use E-Verify to confirm that hires are authorized to work in the United States.

  • Finalists will be subject to reference checks.

  • If you need an application in an alternate format in order to complete the process or for accommodation requests under the Americans with Disabilities Act (ADA), you may contact the Recruiter, (Name): (email)| (phone number)

Helpful Links & Resources

How to Set Job Alerts | Workday Applicant FAQ | What You Need to Know to Get the Job

Oregon Job Opportunities Webpage | Pay Equity