ZipRecruiter

Log In

1

Language Localization Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Daifuku

ILUS - Project Manager

Bolingbrook, IL · On-site

Must be able to speak, read and understand the English language Benefits Summary * Generous PTO which includes Vacation, Sick, Floating Holidays and Company Observed Holidays * Health insurance ...

Daifuku

ILUS - Project Manager

Bolingbrook, IL · On-site

Must be able to speak, read and understand the English language Benefits Summary * Generous PTO which includes Vacation, Sick, Floating Holidays and Company Observed Holidays * Health insurance ...

BP PLC

Franchise Marketing Lead

Chicago, IL · On-site

... and language requirements. Manage agency and vendor relationships that support B2B acquisition ... Content localization * Campaign planning and optimization * Event and prospect engagement marketing

bp

Franchise Marketing Lead

Chicago, IL · On-site

... tax, and language requirements. * Manage agency and vendor relationships that support B2B ... Content localization * Campaign planning and optimization * Event and prospect engagement marketing

RWS Group

Business Development Manager

Chicago, IL · On-site

... of technology-enabled language, content, and intellectual property services. The Regulated ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...

RWS Group

Business Development Manager

Chicago, IL · On-site

... of technology-enabled language, content, and intellectual property services. The Regulated ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...

RWS Group

Technical Lead

Chicago, IL · On-site

... language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI ... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ...

RWS Group

Technical Lead

Chicago, IL

... language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI ... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ...

RWS Group

Technical Lead

Chicago, IL · On-site

... language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI ... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ...

RWS Group

Technical Lead

Chicago, IL · On-site

... language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI ... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Localization JobsLanguage Localization Jobs in Illinois

Language Localization information

See Illinois salary details

$21

$44

$74

How much do language localization jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for language localization in Illinois is $44.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.89 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language localization?

A Language Localization job involves adapting content, products, or services to fit the linguistic, cultural, and regional preferences of a specific target audience. This process goes beyond simple translation by considering cultural nuances, local regulations, and user expectations. Localization specialists work with text, multimedia, software, and websites to ensure they resonate with the intended market. They may also collaborate with translators, designers, and developers to maintain accuracy and consistency. Their goal is to create a seamless and native experience for the target audience.

What does a language localization professional do?

A Language Localization professional typically translates and adapts content to make it culturally relevant and accurate for target audiences in different regions. Daily tasks often include using CAT tools to manage projects, collaborating with translators and editors, and reviewing localized materials for quality assurance. They may also work closely with product managers, developers, and marketing teams to ensure that text, images, and layouts are suitable for each locale. This role requires ongoing communication and coordination to ensure deadlines are met and localization standards are upheld.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in language localization?

To thrive as a Language Localization specialist, proficiency in at least two languages, cultural awareness, and a solid understanding of translation and adaptation processes are essential, often supported by a degree in linguistics or translation studies. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, localization management software, and internationalization standards is commonly required, along with certifications like SDL Trados or ATA accreditation being advantageous. Strong attention to detail, project management abilities, and effective cross-team communication are valuable soft skills in this field. These competencies ensure accurate, culturally-relevant translations that maintain brand voice and streamline global product adaptation, driving success in diverse markets.

What are the most commonly searched types of Language Localization jobs in Illinois?

The most popular types of Language Localization jobs in Illinois are:

What are popular job titles related to Language Localization jobs in Illinois?

For Language Localization jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Localization jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for Language Localization jobs in Illinois are:

Language Localization jobs near you
Infographic showing various Language Localization job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $93,205 per year, or $44.8 per hour.

ILUS - Project Manager

Bolingbrook, IL • On-site

Daifuku
Industrial Automation Equipment Manufacturing
Learn more about Daifukuexternal

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Daifuku rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 33 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Overview

About Us

Daifuku Intralogistics America Corporation is a leading provider of intelligent material handling systems. With hundreds of engineers in-house, the company designs, manufactures, integrates, and installs a full spectrum of intralogistics solutions to meet client needs. These include leading-edge conveyor and sortation systems, voice- and light-directed order fulfillment equipment, a suite of warehouse controls & execution software, robotics, Automated Storage and Retrieval Systems (AS/RS), mezzanines, and structures, all backed by critical round-the-clock service and support.

If you want to join a team of industry leading experts who want to create an impact on the future of material handling solutions, we want to hear from you!

Job Summary

The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide variety of equipment, machines, software, controls, and technologies.

Responsibilities
  • Plans, executes, and completes projects involving structures, conveyors, machinery, robotics, AS/RS solutions, racking, controls, and software
  • Responsible for the management of project financials, cost management and project resources
  • Manage simultaneous projects in multiple locations
  • Manages relationships and contracts with multiple customers and suppliers
  • Creates and manages project records in accordance with company standards
  • Follows Daifuku Intralogistics standards for project execution
  • Provides verbal and written updates for projects aligned to company standards
  • Travels up to 50%
Qualifications
  • Bachelor’s degree inProject Management, Engineering, Operations Management,or equivalent experience
  • Minimumof2 years ofproject managementexperience
  • Project ManagementProfessional(PMP)certificationpreferred or able to obtain within 1 year of hire
  • Knowledge of materials handling, warehouse management systems (WMS), fulfillment or distribution center operations, and supply chain logistics
  • Knowledge of automation projects involving machines, robotics, controls, and software
  • Knowledge of the software development life cycle (SDLC)
  • Knowledge of business accounting and contracts
  • Microsoft Office and Microsoft Project skills
  • Ability to handle multiple project assignments and adapt to changing priorities in a fast-paced results-oriented environment
  • Leadership skills
  • Self-motivated and detail-oriented
  • Excellent verbal and written communication skills and listening skills
  • Strong organization and collaborative skills
  • Ability to work weekends and evenings as required, particularly during project go-live events
  • Must be able to speak, read and understand the English language
Benefits Summary
  • Generous PTO which includes Vacation, Sick, Floating Holidays and Company Observed Holidays
  • Health insurance including prescription drugs, dental, and vision insurance coverage, at a nominal monthly cost for you and your dependents
  • Health Savings Account (HSA) or Flexible Spending Account (FSA) for Health Care expenses
  • Daifuku Intralogistics 401K Plan with a company match
  • Voluntary and Company paid life insurance along with company paid short- and long-term disability insurance
  • Allow us to invest in you and join our Tuition Reimbursement Program

EOE Minorities/Women/Disabled/Veterans

#J-18808-Ljbffr

What Daifuku employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply