1

Language Engineer Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

AI Engineer

Chicago, IL · On-site

$100K - $120K/yr

A Lead engineer responsible for designing, developing, and operationalizing enterprise-scale ... This position combines deep hands-on expertise in Large Language Models (LLMs), Retrieval-Augmented ...

... language is required (Java or C++ preferred) • Strong analytical skills and interest in solving complex problems programmatically • Desire to interact and work closely with non-engineers in a ...

Resident Engineer

Chicago, IL · Hybrid

$102K - $130K/yr

RESIDENT ENGINEER Lead the Future of Infrastructure with CKL Engineers Are you ready to take your ... Excellent English language skills, written and verbal Preferred Qualifications * Experience working ...

Resident Engineer

Chicago, IL · On-site

$102K - $130K/yr

RESIDENT ENGINEER Lead the Future of Infrastructure with CKL Engineers Are you ready to take your ... Excellent English language skills, written and verbal Preferred Qualifications * Experience working ...

Resident Engineer

Chicago, IL · Hybrid

$102K - $130K/yr

RESIDENT ENGINEER Lead the Future of Infrastructure with CKL Engineers Are you ready to take your ... Excellent English language skills, written and verbal Preferred Qualifications * Experience working ...

Resident Engineer

Chicago, IL · Hybrid

$102K - $130K/yr

RESIDENT ENGINEER Lead the Future of Infrastructure with CKL Engineers Are you ready to take your ... Excellent English language skills, written and verbal Preferred Qualifications * Experience working ...

Chicago 1. Programming Language: Python leveraging Panda, boto3 2. Development experience on AWS platform 3. Containerization tool: Docker 4. Environments: Linux, WINDOWS 5. Version Control: GIT We ...

Be Seen First

Sales Engineer

Broadview, IL · On-site

$85K - $100K/yr

Are you an engineer who loves being in front of customers? We are looking for a Sales Engineer who ... Spanish language proficiency is a plus

Senior Software Engineer (Platform)

Chicago, IL · On-site

$126K - $166K/yr

... programming language (e.g., Python, Java, C#, C++, PHP, JavaScript). • Working knowledge of at least one database (e.g., MySQL, SQL Server, PostgreSQL, DynamoDB). • Working knowledge of Linux ...

Role: Agentic AI/AI Engineer - Generative AI & Machine Learning Location: Schaumburg, IL (Hybrid ... Work extensively with Large Language Models (LLMs) to build and refine AI-powered features.

Showing results 21-40

Language Engineer information

See Chicago, IL salary details

$40.2K

$104.8K

$141.6K

How much do language engineer jobs pay per year?

As of Aug 20, 2026, the average yearly pay for language engineer in Chicago, IL is $104,820.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $86,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language engineer?

A Language Engineer designs, develops, and optimizes language-related technologies, such as natural language processing (NLP) models, speech recognition systems, and machine translation tools. They work with linguistic data, improve language models, and create rules and algorithms to enhance text and speech processing. This role often involves collaborating with software engineers, data scientists, and linguists to refine language-based AI systems. Language Engineers also help expand language support for AI applications by curating datasets and improving system accuracy.

What are the typical daily responsibilities of a language engineer?

Language Engineers typically spend their days developing, testing, and improving language models and algorithms used in applications such as chatbots, voice assistants, and translation tools. They collaborate closely with data scientists, software engineers, and linguists to collect and annotate data, refine language processing workflows, and address real-world linguistic challenges. Regular tasks may include designing rule-based systems, implementing machine learning models, evaluating system performance, and troubleshooting language-specific issues. This role often requires balancing independent work with team collaboration to ensure language technologies meet both technical and user experience goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language engineer position, and why are they important?

To thrive as a Language Engineer, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), and programming languages such as Python or Java, often supported by a degree in computer science, linguistics, or related fields. Familiarity with NLP libraries (e.g., NLTK, spaCy), machine learning frameworks, and tools for text annotation and data processing is highly beneficial. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills are crucial soft skills in this role. These competencies enable Language Engineers to build robust language models, collaborate across interdisciplinary teams, and address complex language-related challenges in technology products.

What are the most commonly searched types of Language Engineer jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Language Engineer jobs in Chicago, IL are:

Infographic showing various Language Engineer job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 10% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $104,820 per year, or $50.4 per hour.

$100K - $120K/yr

Full-time

Re-posted 18 days ago


Job description

Role Summary :
This role is for the GenAI / agentic build out workstream). Basically, an AI engineer, keeping up with the latest, forward thinking, plug and play, marginalize everything so when technology changes he /she can quickly limit to plug that gap. A Lead engineer responsible for designing, developing, and operationalizing enterprise-scale Generative AI (GenAI) solutions. This position combines deep hands-on expertise in Large Language Models (LLMs), Retrieval-Augmented Generation (RAG), and agentic AI architectures with strong technical leadership to deliver secure, scalable, and resilient AI systems. The role partners across engineering, product, and business teams to translate complex requirements into production-ready AI capabilities aligned with enterprise standards for security, risk, and responsible AI. This is a modern AI engineer with agentic systems experience.
Technical Depth & Innovation
a. Strong expertise in GenAI architectures and evolving AI technologies
b. Ability to balance experimentation with enterprise-grade reliability
c. Build and integrate AI agents
Architecture & Systems Thinking
d. Designs scalable, distributed, and resilient systems
e. Aligns architecture decisions with enterprise standards and long-term strategy
f. Design, develop, and deploy GenAI solutions leveraging:
a. Large Language Models (LLMs)
b. Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures
c. Prompt engineering techniques
d. Agentic AI workflows and orchestration
g. Build intelligent systems using frameworks such as LangChain, LangGraph, AWS Bedrock, and Microsoft Foundry Agent Service
h. Lead the end-to-end lifecycle of GenAI solutions, including:
a. Solution architecture and engineering
b. Integration with enterprise systems
c. Secure deployment and release management
d. Monitoring, observability, and continuous optimization
i. Evaluate emerging tools and frameworks to continuously improve solution quality and innovation
j. Work with Claude, CoCo, Genie, LangChain (or its successor)
k. Handle API integration, orchestration, plumbing
l. Move fast and adapt to rapidly changing AI tech
m. Work across Snowflake + Databricks + OpenAI
n. Provide architectural leadership and guidance across GenAI initiatives
o. Drive critical design decisions for large-scale, complex AI solutions
a. Mentor and coach engineers and development teams
b. Translate business requirements into scalable, secure, and resilient technical solutions
c. Partner with stakeholders across product, business, risk, and security functions
Salary Range- $110,000-$120,000 a year
#LI-SP3
#LI-VX1