1

Language Engineer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

You will develop and scale Generative AI-powered systems, including large language model (LLM ... The Senior AI/ML Engineer will be a primary contributor to building scalable AI/ML capabilities ...

Speech-Language Pathologist

Huntsville, ON · On-site

CA$41.13 - CA$51.58/hr

Speech-Language PathologistLocation: MuskokaEffective: ASAPStatus: UnionizedJob type: Permanent ... programming and communication. Bilingualism (English/French) is preferred ADP authorizer is an ...

Speech-Language Pathologist

Kirkland Lake, ON · On-site

CA$41.13 - CA$51.58/hr

Speech-Language PathologistLocation: Timiskaming District (base office can be either New Liskeard ... programming and communication. Bilingualism (English/French) is preferred ADP authorizer is an ...

Speech-Language Pathologist Location: Muskoka Effective: ASAP Status: Unionized Job type: Permanent ... programming and communication. * Bilingualism (English/French) is preferred * ADP authorizer is an ...

Infrastructure Engineer

Toronto, ON · Remote

CA$140K - CA$190K/yr

... language * Experience operating production systems with observability tools, alerting, incident ... Experience improving developer velocity, cloud cost efficiency, production reliability, or ...

Systems Engineer

Ottawa, ON · Hybrid

CA$111K - CA$140K/yr

Job Posting Title Systems Engineer Job Category Systems Engineering Language Requirements English / Anglais Flexible Work Agreement Type Hybrid / Hybride Posting End Date 2026-08-31 Job Grade PIPSC-3 ...

Ability to write reliable automation and services in Python or another modern programming language. * Sound judgment around availability, latency, scalability, security, and cost tradeoffs. * A track ...

Ability to write reliable automation and services in Python or another modern programming language. * Sound judgment around availability, latency, scalability, security, and cost tradeoffs. * A track ...

Exposure to Large Language Models (LLMs). * Familiarity with Agentic AI concepts, including autonomous agents, tool calling, workflow orchestration, and AI assistants. * Programming experience in ...

... language * Extensive proven experience with AWS network and security implementations and management. * Proven experience with CloudFormation, Docker and ECS * Advanced Windows and Linux experience ...

ILS Engineer Job Location: Montreal, QC or Ottawa, ON Job Code: 37831 Job Schedule: Day Shift ... The English language, in addition to the French language, is necessary due to contractual ...

Foundational understanding of at least one modern programming language (e.g. .NET, React JS, JavaScript/TypeScript). * Familiarity with RESTful APIs and Microservices * Familiarity with version ...

Showing results 41-60

Language Engineer information

See Ontario salary details

$15

$53

$84

How much do language engineer jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for language engineer in Ontario is $53.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.27 and $59.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language engineer?

A Language Engineer designs, develops, and optimizes language-related technologies, such as natural language processing (NLP) models, speech recognition systems, and machine translation tools. They work with linguistic data, improve language models, and create rules and algorithms to enhance text and speech processing. This role often involves collaborating with software engineers, data scientists, and linguists to refine language-based AI systems. Language Engineers also help expand language support for AI applications by curating datasets and improving system accuracy.

What are the typical daily responsibilities of a language engineer?

Language Engineers typically spend their days developing, testing, and improving language models and algorithms used in applications such as chatbots, voice assistants, and translation tools. They collaborate closely with data scientists, software engineers, and linguists to collect and annotate data, refine language processing workflows, and address real-world linguistic challenges. Regular tasks may include designing rule-based systems, implementing machine learning models, evaluating system performance, and troubleshooting language-specific issues. This role often requires balancing independent work with team collaboration to ensure language technologies meet both technical and user experience goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language engineer position, and why are they important?

To thrive as a Language Engineer, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), and programming languages such as Python or Java, often supported by a degree in computer science, linguistics, or related fields. Familiarity with NLP libraries (e.g., NLTK, spaCy), machine learning frameworks, and tools for text annotation and data processing is highly beneficial. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills are crucial soft skills in this role. These competencies enable Language Engineers to build robust language models, collaborate across interdisciplinary teams, and address complex language-related challenges in technology products.

What are popular job titles related to Language Engineer jobs in Ontario?

For Language Engineer jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Engineer jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Language Engineer jobs in Ontario are:

Infographic showing various Language Engineer job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 17% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $111,769 per year, or $53.7 per hour.

Full-time

Posted yesterday

New


Job description

Our purpose – Opening up a world of opportunity – explains why we exist. Here at HSBC, we use our unique expertise, capabilities, breadth and perspectives to open new kinds of opportunity for our more than 40 million customers. We’re bringing together the people, ideas, and capital that nurture progress and growth, helping to create a better world – for our customers, our people, our investors, our communities, and the planet we all share.  

In Canada, HSBC Global Services (Canada) Limited (HGCA) is a wholly owned subsidiary of HSBC Global Services Limited. Operating in Toronto and Vancouver, HGCA is part of a global service company, delivering services to support the operating entities of HSBC Group. We have different capabilities that provide tools and processes to facilitate the functions, business, and entities with their service management responsibilities. 

Chief Technology Office (CTO) Data Technology is a data-driven shared service organization committed to unlocking value from data to serve our customers. We are a unified data technology team with a diverse organization of more than 3,000 colleagues across multiple global locations. We are transforming data technology into an Enterprise Shared Service Capability delivery model that will scale across key Global and Regional business markets.

Our CTO Analytics Technology team is at the forefront of developing cutting-edge data science platforms across multi-cloud environments. We leverage advanced analytics and data-driven insights to enhance our services and drive business growth.

We are looking for a passionate and driven Data Development and Operations (Data DevOps) Engineer to join our CTO Analytics Technology team. In this role, you will work on a state-of-the-art data science platform, collaborating with data engineers, data scientists, and other stakeholders to optimize data workflows and enhance our analytics capabilities across multi-cloud environments.

As our Data DevOps Engineer you will:

  • Assist in the development, deployment, and maintenance of data pipelines and workflows using Big Data technologies such as Apache Hadoop (Hadoop), Hadoop Distributed File System (HDFS), Google BigQuery (BigQuery), Amazon EMR (EMR), Snowflake, and Databricks
  • Support data science initiatives by utilizing tools such as JupyterHub, MLflow, Google Vertex AI (Vertex AI), Google Cloud Dataproc (Dataproc), Google Cloud Dataflow (Dataflow), and Apache Airflow (Airflow)
  • Collaborate with data scientists to implement machine learning models and workflows using libraries such as TensorFlow and scikit-learn
  • Utilize data manipulation libraries such as pandas, NumPy, and PySpark for data analysis and processing
  • Develop and maintain Python 3 (Python) applications and Application Programming Interfaces (APIs) to support data workflows and analytics
  • Monitor and troubleshoot data pipelines to ensure data quality and reliability
  • Participate in the deployment lifecycle of machine learning models and applications, including Machine Learning Operations (MLOps) and Large Language Model Operations (LLMOps) practices
  • Work with container orchestration tools such as Kubernetes (K8s) to manage and deploy applications in cloud environments
  • Stay updated with the latest trends and technologies in data engineering, DevOps, and cloud computing

You’ll likely have the following qualifications to succeed in this role:

  • Bachelor’s degree in Computer Science, Data Science, Engineering, or a related field (or equivalent practical experience)
  • Familiarity with Big Data technologies (Hadoop, HDFS, BigQuery, EMR, Snowflake, Databricks)
  • Experience with data science tools (JupyterHub, MLflow, Vertex AI, Dataproc, Dataflow, Airflow)
  • Experience with data manipulation libraries (pandas, NumPy, PySpark)
  • Proficiency in Python, including experience in building APIs and applications
  • Familiarity with cloud platforms such as Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), and Microsoft Azure (Azure), and their services
  • Basic knowledge of Linux operating systems
  • Understanding of Kubernetes (K8s), MLOps/LLMOps, and experience with Large Language Models (LLMs) such as OpenAI, Claude, or Gemini (preferred)

In compliance with applicable laws, HSBC is committed to employing only those who are authorized to work in Canada. Applicants must be legally authorized to work in Canada as HSBC will not engage in immigration sponsorship for this position. 

As an HSBC employee, you will have access to tailored professional development opportunities to ensure you have the right skills for today and tomorrow. At HSBC, our overall goal is to provide a competitive Total Reward Package, with an appropriate mix of fixed pay, and variable pay, as part of an employee’s overall total compensation and benefits. Variable pay generally takes the form of discretionary, annual awards (sometimes referred to as a “bonus”). Additionally, HSBC offers a wide range of competitive and flexible benefits designed to help you improve your health and well-being, finances, and lifestyle.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, race, national origin, ethnicity, disability or medical condition, genetic information, military or veteran service, religion, creed, sex, gender, pregnancy, childbirth, caregiver status, marital status, citizenship or immigration status, sexual orientation, gender identity or expression or any other trait protected by applicable law. 

The final fixed pay offer will depend on the candidate and a number of variables, including but not limited to, role responsibilities, skill set, depth of experience and education, licensing/certification requirements, internal relativity, and specific work location.

At HSBC, our overall goal is to provide a competitive Total Reward Package, with an appropriate mix of fixed pay, and variable pay, as part of an employee’s overall total compensation and benefits. Variable pay generally takes the form of discretionary, annual awards (sometimes referred to as a “bonus”). Additionally, HSBC offers a wide range of competitive and flexible benefits designed to help you improve your health and well-being, finances, and lifestyle.