1

Language Engineer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Machine learning, natural language processing, learning-to-rank, online learning, deep learning ... Strong programming skills in Python and Scala required. Experience in other programming languages ...

Exposure to Natural Language Processing (NLP) problems and familiarity with key tasks such as Named ... Hands-on experience in other programming language/scripting language and development stack (Java ...

We hire engineers and specialists across a variety of AI research areas to drive the company ... Previous exposure to Natural Language Processing (NLP) problems and have familiarity with key tasks ...

Ability to read and write in the French language is a plus What's in it for you? We thrive on the ... Engineering, Generative AI, Machine Learning (ML), Python (Programming Language), Quality ...

AI Engineer

Concord, ON

CA$110K - CA$150K/yr

Experience with Generative AI Large Language Models (LLMs), including solution development and fine-tuning for domain-specific tasks. * Proficiency in at least one programming language such as Python ...

AI Engineer

Guelph, ON

CA$110K - CA$150K/yr

Experience with Generative AI Large Language Models (LLMs), including solution development and fine-tuning for domain-specific tasks. * Proficiency in at least one programming language such as Python ...

AI Engineer

Kitchener, ON

CA$110K - CA$150K/yr

Experience with Generative AI Large Language Models (LLMs), including solution development and fine-tuning for domain-specific tasks. * Proficiency in at least one programming language such as Python ...

AI Engineer

Markham, ON

CA$110K - CA$150K/yr

Experience with Generative AI Large Language Models (LLMs), including solution development and fine-tuning for domain-specific tasks. * Proficiency in at least one programming language such as Python ...

Design Engineer

Toronto, ON

CA$82K - CA$102K/yr

We are seeking a Design Engineer to support the development, improvement and customisation of ... Spanish language capability is highly preferred, and French language capability would be ...

Manages data engineering projects or assignments of increasing complexity, scope and impact ... Supervised and Unsupervised Machine learning, Natural Language Processing What's In For You? We ...

As part of the Language Runtime group in AMD AI GPU Software, you will build core compute runtime ... You are passionate about Windows GPU driver development, kernelmode engineering, and building ...

We are seeking a Design Engineer to support the development, improvement and customisation of ... Spanish language capability is highly preferred, and French language capability would be ...

next page

Showing results 1-20

Language Engineer information

See Ontario salary details

$15

$53

$84

How much do language engineer jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for language engineer in Ontario is $53.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.27 and $59.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of a Language Engineer?

Language Engineers typically spend their days developing, testing, and improving language models and algorithms used in applications such as chatbots, voice assistants, and translation tools. They collaborate closely with data scientists, software engineers, and linguists to collect and annotate data, refine language processing workflows, and address real-world linguistic challenges. Regular tasks may include designing rule-based systems, implementing machine learning models, evaluating system performance, and troubleshooting language-specific issues. This role often requires balancing independent work with team collaboration to ensure language technologies meet both technical and user experience goals.

What is a Language Engineer job?

A Language Engineer designs, develops, and optimizes language-related technologies, such as natural language processing (NLP) models, speech recognition systems, and machine translation tools. They work with linguistic data, improve language models, and create rules and algorithms to enhance text and speech processing. This role often involves collaborating with software engineers, data scientists, and linguists to refine language-based AI systems. Language Engineers also help expand language support for AI applications by curating datasets and improving system accuracy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Engineer position, and why are they important?

To thrive as a Language Engineer, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), and programming languages such as Python or Java, often supported by a degree in computer science, linguistics, or related fields. Familiarity with NLP libraries (e.g., NLTK, spaCy), machine learning frameworks, and tools for text annotation and data processing is highly beneficial. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills are crucial soft skills in this role. These competencies enable Language Engineers to build robust language models, collaborate across interdisciplinary teams, and address complex language-related challenges in technology products.

What are popular job titles related to Language Engineer jobs in Ontario? For Language Engineer jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Engineer jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Language Engineer jobs in Ontario are:
Infographic showing various Language Engineer job openings in Ontario as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 16% Part Time, 5% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $111,769 per year, or $53.7 per hour.
Software Engineering - Power Distribution

Software Engineering - Power Distribution

General Motors

Markham, ON • Hybrid

CA$90K - CA$136K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago


General Motors rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 305 frontline employees who took The Breakroom Quiz

5th of 44 rated automakers


Job description

Job Description

Vacancy Status:

Yes - This posting is for an existing vacancy within the organization and is open to new applications. (Backfill)


AI Disclosure:

As part of the application process, Artificial Intelligence will be used in the hiring process for this role
Hybrid :
This role is categorized as hybrid. This means the successful candidate is expected to report to Markham Elevation Center three times per week, at minimum [or other frequency dictated by the business].
About the role:
We are looking for an Embedded Software Developer to help us transform the way power is distributed and managed on a vehicle!

In this role you will be using modern methods, such as behavior driven development (BDD), to collaborate with product owners, other developers, and a team of testers to define and create software functionality to manage low voltage devices (devices, power sources and loads), and execute software behavior tests for the next generation of GM embedded controllers in the low voltage space.


What You'll Do (Responsibilities):

  • Develop understanding of low voltage systems, software and test environments to support software quality
  • Receive software deliverable assignments in a scrum environment and develop software functionality in embedded C environment. Starting point will be a Behavioral Technical Specification for the function.
  • Frequently collaborate with software solution teams, low voltage systems team, virtual model development team and other cross-functional teams in the resolution of Tested Functionality Rollout Plan failures
  • Develop and implement algorithms for various low voltage related features using C code.
  • Interact with test scripts written in C and Python, recommending changes and authoring cases where required.
  • Develop comprehensive test plans for the team and lead test case development to assess software products at the solution level.
  • Identify software anomalies, missed requirements and performance issues early in the development process.
  • Develop robust continuous automation methods using tools such the robot framework.
  • Understand functional, safety, and compliance requirements, implementing appropriate solution.
  • Provide, communicate, and support common best practices among software community
  • Infrequent travel as required.

Your Skills & Abilities (Required Qualifications):

  • Bachelor's Degree in Mechanical, Mechatronic, Software, Electrical, or Computer Engineering.
  • 2-5+ years of embedded software development and/or test experience.
  • Proficient with Python or other similar scripting languages (R, C, C++, MATLAB, VBA, or equivalent programming language).
  • Experience reading and debugging source code in embedded C language. Developer-level competencies in the same.
  • Experience with Trace 32
  • Experience with JIRA, GIT, Rhapsody, Optimus and Scaled Agile Framework.
  • Software-in-the-loop / controller virtualization test environment experience.
  • Experience working in an Agile environment.

What Will Give You a Competitive Edge (Preferred Qualifications):

  • Master's Degree in Mechanical, Mechatronic, Software, Electrical, or Computer Engineering.
  • High level of interpersonal skills to work effectively in a geographically dispersed organization.
  • Working knowledge of the software development process.
  • Test automation (e.g., Jenkins), regression testing, and test procedure creation.
  • Knowledge of Low Voltage Infrastructure, Li and PB batteries, power distribution devices and dependencies
  • Hardware-in-the-loop test environment experience, including dSPACE ControlDesk.
  • MATLAB/Simulink/Stateflow experience.
  • CppUTest environment experience.
  • Communication protocol and tool experience (Automotive Ethernet, CAN, LIN, diagnostics,
  • ETAS INCA, Intrepid NeoVI/VSpy/Comet/Galaxy, Vector CANoe/CANape tools).


    Compensation:
    The salary range for this role is $90,900 to $136,400. The actual base salary a successful candidate will be offered within this range will vary based on factors relevant to the position.


GM DOES NOT PROVIDE IMMIGRATION-RELATED SPONSORSHIP FOR THIS ROLE. DO NOT APPLY FOR THIS ROLE IF YOU WILL NEED GM IMMIGRATION SPONSORSHIP NOW OR IN THE FUTURE

Benefits:

The goal of the General Motors of Canada total rewards program is to support the health and well-being of you and your family. Our comprehensive compensation plan currently includes the following benefits, in addition to many others:

  • Paid time off including vacation days, holidays, and supplemental benefits for pregnancy, parental and adoption leave.
  • Healthcare, dental and vision benefits including health care spending account and wellness incentive.
  • Life insurance plans to cover you and your family.
  • Company and matching contributions to a Defined Contribution Pension plan to help you save for retirement.
  • GM Vehicle Purchase Plan for you, your family, and friends.

About GM

Our vision is a world with Zero Crashes, Zero Emissions and Zero Congestion and we embrace the responsibility to lead the change that will make our world better, safer and more equitable for all.

Why Join Us

We believe we all must make a choice every day - individually and collectively - to drive meaningful change through our words, our deeds and our culture. Every day, we want every employee to feel they belong to one General Motors team.

Non-Discrimination and Equal Employment Opportunities

General Motors is committed to being a workplace that is not only free of unlawful discrimination, but one that genuinely fosters inclusion and belonging. We strongly believe that providing an inclusive workplace creates an environment in which our employees can thrive and develop better products for our customers.
We encourage interested candidates to review the key responsibilities and qualifications for each role and apply for any positions that match their skills and capabilities. Applicants in the recruitment process may be required, where applicable, to successfully complete a role-related assessment(s) and/or a pre-employment screening prior to beginning employment. To learn more, visit How we Hire.

Accommodations

General Motors offers opportunities to all job seekers including individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation to assist with your job search or application for employment, email us or call us at 1-800-865-7580. In your email, please include a description of the specific accommodation you are requesting as well as the job title and requisition number of the position for which you are applying.


What General Motors employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


General Motors logo

About General Motors

Sourced by ZipRecruiter

General Motors is a company with global scale and capabilities, headquartered in Detroit, Michigan, with employees around the world. The company employs over 165,000 people, serves six continents, operates across 22 time zones, and has a diverse workforce speaking 75 languages1. GM’s vision is to drive the world forward by pioneering innovations that move and connect people to what matters. The company is working towards an all-electric future with its new Ultium Platform and is pushing transportation options beyond our wildest imaginations with autonomous vehicles. GM is also committed to becoming the most inclusive company in the world.

Industry

Transportation equipment manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Detroit, MI, US

Year founded

1908