1

Language Engineer Jobs in New York (NOW HIRING)

Lead the design and deployment of large language models, leveraging techniques like prompt engineering, retrieval-augmented generation (RAG), and agent-based architectures. * Codebase ownership

New

The ideal candidate will have expertise in Large Language Models (LLMs), Agentic AI, multi-modal ... Mentor engineering teams while establishing AI development best practices and monitoring model ...

Work on natural language processing and machine learning * Develop innovative solutions Skills and Experience Required: Required: * Strong proficiency in Python programming. * Experience with natural ...

Role: AI Engineer Client : Ciklum - End customer - McKinsey Experience: Platform: Databricks Language: Python * Expertise in Python to design, develop, and optimize scalable data pipelines and ...

AI Engineer

Manhattan, NY · Remote

$85 - $110/hr

Build natural language interfaces for structured enterprise data. * Contribute to AI engineering standards and technical best practices. * Write clean, scalable, production-quality code. Requirements:

... and language understanding • Build real-time AI pipelines where latency and reliability are ... skills with async programming and real-time systems • Understanding of prompt engineering ...

ML Engineer

New York, NY · On-site +1

$170K - $185K/yr

Automate and improve our instance-segmentation and vision-language model annotation tooling ... Field Engineering Support * Contribute to custom Visia implementations for enterprise customers ...

Senior Software Engineer

New York, NY

$134K - $176K/yr

Basic Qualifications Experience in programming with Java, Python or any other Object-oriented programming language Preferred Qualifications Experience with Scala Programming language or experience ...

Showing results 21-40

Language Engineer information

See New York salary details

$42.7K

$111.3K

$150.4K

How much do language engineer jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for language engineer in New York is $111,320.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $91,900.00 and $127,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language engineer?

A Language Engineer designs, develops, and optimizes language-related technologies, such as natural language processing (NLP) models, speech recognition systems, and machine translation tools. They work with linguistic data, improve language models, and create rules and algorithms to enhance text and speech processing. This role often involves collaborating with software engineers, data scientists, and linguists to refine language-based AI systems. Language Engineers also help expand language support for AI applications by curating datasets and improving system accuracy.

What are the typical daily responsibilities of a language engineer?

Language Engineers typically spend their days developing, testing, and improving language models and algorithms used in applications such as chatbots, voice assistants, and translation tools. They collaborate closely with data scientists, software engineers, and linguists to collect and annotate data, refine language processing workflows, and address real-world linguistic challenges. Regular tasks may include designing rule-based systems, implementing machine learning models, evaluating system performance, and troubleshooting language-specific issues. This role often requires balancing independent work with team collaboration to ensure language technologies meet both technical and user experience goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language engineer position, and why are they important?

To thrive as a Language Engineer, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), and programming languages such as Python or Java, often supported by a degree in computer science, linguistics, or related fields. Familiarity with NLP libraries (e.g., NLTK, spaCy), machine learning frameworks, and tools for text annotation and data processing is highly beneficial. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills are crucial soft skills in this role. These competencies enable Language Engineers to build robust language models, collaborate across interdisciplinary teams, and address complex language-related challenges in technology products.

What are the most commonly searched types of Language Engineer jobs in New York?

The most popular types of Language Engineer jobs in New York are:

What job categories do people searching Language Engineer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Language Engineer jobs in New York are:

Infographic showing various Language Engineer job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 12% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $111,320 per year, or $53.5 per hour.

AI Engineer - Software Engineer III

JP Morgan Chase

Jersey City, NJ

$63 - $84.50/hr

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 27 days ago


JPMorgan Chase & Co. rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 495 frontline employees who took The Breakroom Quiz

71st of 171 rated banks


Job description

We have an exciting and rewarding opportunity for you to take your software engineering career to the next level.

As an Software Engineer III at JPMorganChase within Enterprise Technology, you will help design and deliver agentic AI platforms and large language model-enabled services for enterprise use cases. You will contribute to architecture decisions, build cloud-native services on AWS, and improve system quality through evaluation and observability. You will help raise engineering standards through strong code reviews, documentation, and collaboration across teams.

Join a team building scalable, production-grade AI capabilities that help teams across the firm deliver better outcomes through reliable automation and decision support. You will work end-to-end, from design to implementation and operational readiness, partnering closely with engineering and product stakeholders.

Job responsibilities

  • Design and implement components of scalable, reliable agentic AI platforms for enterprise workflows
  • Build production-grade AI systems including agents, skills, memory patterns, guardrails, and tool-use orchestration
  • Implement retrieval and context-engineering patterns including embeddings, semantic search, grounding, summarization, and prompt/version management
  • Engineer cloud-native services on AWS using containers, serverless compute, and event-driven messaging patterns
  • Optimize latency, throughput, scalability, caching, context efficiency, and cost across large language model workloads
  • Develop secure, reusable APIs and integrations that connect AI capabilities to enterprise platforms and workflows
  • Implement evaluation, experimentation, regression testing, and observability signals to improve quality and agent behavior over time
  • Partner with product, platform, and engineering teams to translate requirements into resilient, measurable deliverables
  • Contribute to technical standards and code quality through design reviews, documentation, and peer code reviews
  • Leverages enterprise-authorized AI coding assist tools within the work environment to improve code quality, delivery speed, and productivity across complex deliverables (e.g., code generation/refactoring, unit test creation, documentation), while validating outputs through peer review, automated testing, and secure coding standards; contributes learnings and reusable patterns to improve broader team effectiveness. 
  • Applies knowledge of tools within the Software Development Life Cycle toolchain, including enterprise-authorized AI-assisted development and automation capabilities, to improve the value realized by automation. 

Required qualifications, capabilities, and skills

  • Formal training or certification on software engineering concepts and 3+ years applied experience
  • Hands-on experience building and operating production large language model applications, including agentic patterns and tool integrations
  • Strong software engineering skills with experience delivering cloud-native services on AWS using containers and serverless architectures
  • Experience with retrieval-augmented generation approaches, including embeddings and semantic search, and practical context engineering
  • Proficiency building APIs and service integrations with strong attention to reliability, security, and performance
  • Experience establishing or contributing to evaluation, testing, and monitoring practices for AI system quality and reliability
  • Ability to troubleshoot complex issues across distributed systems, including asynchronous workflows and event-driven architectures
  • Strong collaboration skills with the ability to communicate technical decisions and trade-offs clearly to partners
  • Hands-on experience using enterprise-authorized AI-assisted software development tools within the work environment (e.g., for coding, test creation, troubleshooting, or documentation) with demonstrated ability to critically evaluate, validate, and refine AI-generated outputs for correctness, performance, and security. 
  • Understanding of responsible AI use in engineering workflows, including data sensitivity considerations, secure handling of inputs/outputs, and adherence to resiliency and security expectations; ability to guide peers on safe and effective usage within team practices. 

Preferred qualifications, capabilities, and skills

  • Experience deploying and operating workloads on Kubernetes-based platforms and container orchestration patterns
  • Experience with experimentation frameworks and automated regression testing for large language model quality
  • Familiarity with large language model cost governance and performance optimization techniques (for example, caching and context efficiency)
  • Experience implementing guardrail patterns that support safe, reliable AI behavior in production
  • Experience building reusable platform components and reference implementations adopted by multiple teams
JPMorganChase, one of the oldest financial institutions, offers innovative financial solutions to millions of consumers, small businesses and many of the world's most prominent corporate, institutional and government clients under the J.P. Morgan and Chase brands. Our history spans over 200 years and today we are a leader in investment banking, consumer and small business banking, commercial banking, financial transaction processing and asset management.

We offer a competitive total rewards package including base salary determined based on the role, experience, skill set and location. Those in eligible roles may receive commission-based pay and/or discretionary incentive compensation, paid in the form of cash and/or forfeitable equity, awarded in recognition of individual achievements and contributions. We also offer a range of benefits and programs to meet employee needs, based on eligibility. These benefits include comprehensive health care coverage, on-site health and wellness centers, a retirement savings plan, backup childcare, tuition reimbursement, mental health support, financial coaching and more. Additional details about total compensation and benefits will be provided during the hiring process. 

We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are directly linked to our success. We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. We also make reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation.

JPMorgan Chase & Co. is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans

Our professionals in our Corporate Functions cover a diverse range of areas from finance and risk to human resources and marketing. Our corporate teams are an essential part of our company, ensuring that we're setting our businesses, clients, customers and employees up for success.

What JPMorgan Chase & Co. employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom