ZipRecruiter

Log In

1

Language Editor Jobs in California (NOW HIRING)

General Atomics

Technical Writer/Editor II

Poway, CA · On-site

$56K - $96K/yr

Apply ASD-STE100 controlled language principles to improve clarity, consistency, and readability of ... Perform technical editing and validation to ensure accuracy, completeness, and compliance with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Editor JobsLanguage Editor Jobs in California

Language Editor information

See California salary details

$12

$28

$46

How much do language editor jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for language editor in California is $28.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.83 and $31.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by Language Editors in their daily work?

Language Editors often encounter challenges such as working with inconsistent source material, tight deadlines, and adapting to different writing styles or publication guidelines. They may need to provide constructive feedback to writers while maintaining positive working relationships, and sometimes must manage multiple projects at once. Balancing the need for thorough edits with the constraints of time and project scope is a common aspect of the job. The ability to prioritize tasks and maintain attention to detail helps Language Editors consistently deliver polished, accurate content.

What do language editors do?

A language editor reviews and revises written content to improve clarity, accuracy, grammar, and style. They ensure that the text adheres to specific language standards and may use editing tools or style guides as part of their work.

How much does it cost to edit 50,000 words?

For a language editor, the cost to edit 50,000 words typically ranges from $0.02 to $0.05 per word, totaling approximately $1,000 to $2,500. Rates vary based on experience, complexity of the content, and turnaround time, with some editors offering discounts for large projects or ongoing work.

Are editors still in demand?

Editors, including language editors, continue to be in demand across publishing, media, and corporate sectors due to the ongoing need for clear and accurate communication. Skills in editing, familiarity with editing tools, and attention to detail are valuable in this field, which often offers remote work opportunities.

What is a Language Editor job?

A Language Editor is responsible for reviewing, editing, and refining written content to ensure clarity, consistency, and correctness in grammar, punctuation, and style. They work with various types of documents, including academic papers, articles, books, and business communications. Their role may also involve checking for adherence to specific style guides and improving readability without altering the author's intent. Language Editors often collaborate with writers, publishers, and subject-matter experts to enhance the overall quality of the text.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles such as senior editors, content directors, or executive producers can earn $150,000 or more annually. These positions typically require extensive experience, strong leadership skills, and proficiency with industry-standard tools like editing software and content management systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Editor position, and why are they important?

To thrive as a Language Editor, you need advanced proficiency in grammar, spelling, syntax, and style, typically supported by a degree in languages, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and style guides like APA, MLA, or Chicago is often required, and certification in editing (such as from the Editors' Association of Canada) can be beneficial. Strong attention to detail, communication skills, and the ability to meet deadlines are important soft skills for this role. These skills enable Language Editors to ensure high-quality, error-free content and effective collaboration with writers and publishers.

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in California? The most popular types of Language Editor jobs in California are:
What are popular job titles related to Language Editor jobs in California? For Language Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Editor jobs in California look for? The top searched job categories for Language Editor jobs in California are:
Language Editor jobs near you
Infographic showing various Language Editor job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 82% In-person, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $59,026 per year, or $28.4 per hour.

Youtube Video Content Editor/Marketing (youtube/vlog) - Finance & Data Science

SkilledDigital

Los Angeles, CA • On-site

Contractor

Re-posted 19 days ago

Job description

Company Description
We are a global leader in teaching expert finance, including helping our members prepare for the Financial Risk Manager (FRM) certification exam. We host a dynamic community of learners who are engaged in building their expertise in finance (see forum at bionicturtle.com/forum/).
Our audience includes high-level finance professionals and serious students, most of whom are pursuing (or already have) some combination of the following financial credentials: Chartered Financial Analyst (CFA), Financial Risk Manager (FRM), Energy Risk Professional (ERP), Chartered Alternative Investment Analyst (CAIA), and Certified Financial Planner (CFP).
Job Description
Bionic Turtle (we are at https://www.bionicturtle.com/) is a leading educator in expert finance. Our YouTube channel has almost 10 million views and 35,000 subscribers. We want to re-commit to our youtube channel. Our founder, David Harper, has recorded all of our existing videos, but he wants a Partner to help him grow this channel to a top performance.
The ideal candidate would partner in all aspects of preparing, recording, editing and/or marketing of our educational videos. In the ideal, you would enjoy collaborating with our CEO to re-purpose our extensive library of materials and prepare them for video recording, as preparation is the most time-consuming element; also, editing is a needed skill. Finally, we'd prefer somebody who wants to participate in recording the videos, although you don't need to do this, and you don't need to this at the beginning.
Qualifications
  • Video expertise, preferably experience publishing to YouTube. Should at least have a blogging or video blogging (vlog) experience, and should be able to provide link(s) to examples of educational content
  • Finance proficiency (CFA is a plus), but expertise is preferred
  • Instructional experience is a plus; e.g., teaching assistant
  • Excel and powerpoint
  • Prefer familiarity with R programming language and interest in data science

- This job is contract/freelancing so you can be anywhere in the world.
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply