Language Access Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Job Description
Job Title

Director, Payer Channel Sales - Language Services

Job Summary

The Director, Payer Sales is responsible for driving new business acquisition and revenue growth within the healthcare payer market for AMN Language Services solutions. This role develops and executes payer-specific sales strategies, builds executive-level relationships, and manages the full sales cycle with health plans, managed care organizations, and insurance carriers across the United States.

The Director serves as a consultative sales leader, identifying market opportunities, navigating complex payer procurement processes, and positioning language access solutions that improve member experience, regulatory compliance, health equity, and operational performance. This role is responsible for developing a pipeline of new payer clients, securing new business, and expanding AMN's presence within the healthcare payer segment.

This is a national sales role requiring experience selling directly to healthcare payers and engaging executive stakeholders within large payer organizations.

Location: Dallas, TX (Hybrid)

Open to remote

Job ResponsibilitiesNew Business Development & Revenue Growth

• Develop and execute a strategic go-to-market plan focused on healthcare payers, managed care organizations, and insurance companies
• Identify, qualify, and pursue new business opportunities within target payer accounts
• Generate new revenue through consultative sales and new logo acquisition
• Achieve or exceed bookings, revenue, and pipeline growth targets

Executive Relationship Management

• Build and maintain relationships with executive stakeholders, including:
  • Chief Operations Officers (COO)
  • Chief Experience Officers (CXO)
  • Chief Medical Officers (CMO)
  • Provider Network Executives
  • Member Services Leadership
  • Health Equity and Population Health Leaders
• Navigate complex buying committees and multi-stakeholder sales processes
• Lead executive presentations, business reviews, and strategic discussions

Consultative Selling & Solution Development

• Conduct discovery conversations to understand member engagement, language access, compliance, and operational challenges
• Position AMN Language Services solutions to address payer-specific business objectives
• Develop and deliver proposals, presentations, and business cases
• Serve as a subject matter expert on language access solutions and industry trends

Pipeline & Territory Management

• Maintain a robust pipeline of qualified opportunities and provide accurate forecasting
• Use CRM tools to track activity, opportunity progression, and revenue projections
• Develop strategic account plans for target payer organizations
• Manage opportunities through the full sales cycle from prospecting through contract execution

Market Development

• Expand AMN's market share within the healthcare payer segment
• Stay informed on payer industry trends, language access regulations, compliance requirements, and competitive solutions
• Represent AMN at industry conferences, networking events, and client meetings

Key Skills & Competencies

• Healthcare Payer Sales
• New Business Development
• Consultative Sales
• Executive Relationship Management
• Strategic Account Planning
• Pipeline Management
• Healthcare Technology Sales
• Language Services Solutions
• Contract Negotiation
• Territory Management
• Forecasting & CRM Management
• Presentation & Proposal Development

QualificationsEducation & Years of Experience

• Bachelor's Degree and 7+ years of relevant sales experience OR
• High School Diploma/GED and 10+ years of relevant sales experience

Required Experience

• 5+ years of experience selling healthcare technology, healthcare services, or healthcare solutions directly to healthcare payers
• Experience selling to national or regional health plans, insurance carriers, managed care organizations, or payer organizations
• Proven success in new business development and enterprise sales
• Experience managing complex sales cycles and procurement processes
• Experience building executive-level relationships within payer organizations
• Demonstrated success in prospecting, cold outreach, and pipeline generation

Preferred Experience

• Experience selling language services, translation services, interpretation services, or healthcare engagement solutions
• Experience selling solutions related to member services, health equity, patient engagement, or regulatory compliance
• Existing relationships within national, regional, Medicaid, Medicare Advantage, or managed care organizations
• Experience using Salesforce or similar CRM platforms

Work Environment / Physical Requirements

• Work is performed in an office/home office environment.
• Team Members must have the ability to operate standard office equipment and keyboards.

AMN Healthcare will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable them to perform the essential functions of the job.

Our Core Values

Respect Passion Continuous Improvement Trust Customer Focus Innovation

At AMN we embrace the ways we are similar and different; respecting all voices and ensuring everyone has the opportunity to contribute to our collective success. We acknowledge our shared responsibility to foster a welcoming environment where everyone feels recognized and valued. We cast a wide net to recruit and retain competitive talent and build healthcare workforces supportive of the communities we serve. We believe in the power of compassion and collaboration to build healthy communities where access to quality care is available to all. Equal opportunity employer as to all protected groups, including protected veterans and individuals with disabilities.

At AMN we recognize that in-person connections have value and promote collaboration. You will be expected to come into an AMN Healthcare office at a frequency dependent on the work arrangement for your role.

Pay Rate$101,000 - $126,000 Salary

Final pay rate is dependent on experience, training, education, and location.

This position may include additional compensation such as bonus or commission. Please ask your recruiter for more information.