ZipRecruiter

Log In

1

Language Access Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Access JobsLanguage Access Jobs in Austin, TX

Language Access information

See Austin, TX salary details

$10

$24

$48

How much do language access jobs pay per hour?

As of Aug 3, 2026, the average hourly pay for language access in Austin, TX is $24.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.20 and $26.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by professionals in Language Access roles?

Professionals in Language Access roles often encounter challenges such as managing the nuances of dialects, adapting to rapidly changing service requests, and ensuring accuracy under time pressure. They may also deal with emotionally charged or sensitive situations, especially when working in healthcare, legal, or emergency settings. Balancing multiple assignments and maintaining confidentiality are essential aspects of the role. Successfully overcoming these challenges requires flexibility, a strong commitment to accuracy, and the ability to work effectively both independently and as part of a cross-functional team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Language Access position, and why are they important?

To thrive in a Language Access role, you need strong multilingual fluency, knowledge of interpreting and translation practices, and familiarity with legal or medical terminology if working in specialized settings. Proficiency with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, remote interpreting platforms, and compliance with relevant certifications such as CCHI or ATA are typically important. Excellent interpersonal, cultural competency, and problem-solving skills help professionals navigate diverse client needs and complex communication situations. These skills ensure accurate, clear communication and equitable access to services for individuals with limited English proficiency.

What is a Language Access job?

A Language Access job involves ensuring that individuals with limited English proficiency (LEP) or those who are deaf or hard of hearing can access services and information in their preferred language. This can include roles like interpreters, translators, language access coordinators, and program managers. Professionals in this field work in healthcare, government, legal, and community service settings to provide language support and remove communication barriers. The goal is to promote inclusivity, compliance with language access laws, and equitable access to essential services.

What are popular job titles related to Language Access jobs in Austin, TX? For Language Access jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Access jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Language Access jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Language Access jobs? Cities near Austin, TX with the most Language Access job openings:
Language Access jobs near you
Infographic showing various Language Access job openings in Austin, TX as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 22% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $50,308 per year, or $24.2 per hour.

Project Coordinator - Legal Access

State Bar of Texas

Austin, TX • On-site

$43K - $48K/yr

Full-time

Posted 23 days ago

Job description

This position provides project coordination for the State Bar’s Legal Access Department (LAD) to support increasing access to justice for low-income Texans.  The position assists with the coordination of large conferences, events, and meetings. Responsibilities include coordinating projects, program planning and development, communications, and supporting initiatives that expand access to justice and pro bono services across Texas. Involves frequent contact with State Bar departments, committees, volunteers, and the public.   


1. Assists with curriculum development and coordinates logistics for conferences and training events, including the Poverty Law Conference and other important programs and events.
2. Facilitates LAD communication and administrative support regarding activities, programs, and events.
3. Assists with administrative support for the LAD Director, and as directed, for legal aid and pro bono attorneys, including the Language Access Fund and malpractice insurance.
4. Facilitates committee and stakeholder meetings as directed.
5. Handles meeting logistics for LAD-related committees.
6. Facilitates development and fundraising efforts of LAD as directed.
7. Interfaces with the public via phone and email.
8. Handles staff and volunteer travel arrangements.
9. Performs other responsibilities as needed.


College degree preferred. Requires at least two years’ related work experience. Must be able to handle multiple projects with a high level of performance, attention to detail, and accuracy. Requires exceptional communication and organizational skills. Requires proficiency with creative suite software, online publication platforms, social media, MS Office, database software, and project management software. Must communicate effectively and maintain confidentiality. Ability to speak Spanish is desirable. Prior experience with legal aid organizations or a nonprofit is desirable.

Apply