ZipRecruiter

Log In

1

Italian Writer Jobs (NOW HIRING)

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Italian Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Italian ... Document assessments using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$30 - $65/hr

Italian Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Italian ... Document assessments using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

YO AI Labs

Italian Bilingual Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$30 - $65/hr

Italian Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Italian ... Document assessments using clear and concise written feedback in English. * Provide detailed ...

McCall Staffing Services

Be Seen First

Italian Bilingual Administrative Assistant

San Francisco, CA · On-site

$31.32/hr

Italian Bilingual Administrative Assistant * Must be fluent in oral and written Italian. * On-site in San Francisco * Part-Time Schedule * $31.32 an hour Company Description Established San Francisco ...

SOSi

Italian Instructor

Reston, VA

SOSi is seeking an Italian Instructor in Northern Virginia. In this role you will provide language ... Possess excellent English written and verbal communication skills. Competency will be determined by ...

SOSi

Italian Instructor

Reston, VA · On-site

SOSi is seeking an Italian Instructor in Northern Virginia. In this role you will provide language ... Possess excellent English written and verbal communication skills. Competency will be determined by ...

SOSi

Italian Instructor

Reston, VA · On-site

SOSi is seeking an Italian Instructor in Northern Virginia. In this role you will provide language ... Possess excellent English written and verbal communication skills. Competency will be determined by ...

Hy-Vee, Inc.

Mia Italian Clerk

Kansas City, MO · On-site

Mia Italian FLSA: Hourly Revision Date: 07/2026 About Hy-Vee At Hy-Vee, we believe the shortest ... Follow written and verbal instructions with confidence * Use basic math skills for simple addition ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEducation JobsHigh School JobsHigh School Foreign Language Teacher JobsItalian Writer Jobs

Italian Writer information

See salary details

$11

$24

$42

How much do italian writer jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for italian writer in the United States is $24.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Italian writer?

Italian writers are professionals who create written content in the Italian language. They can specialize in various forms, including novels, journalism, poetry, screenwriting, academic writing, and content creation for businesses or digital platforms. Italian writers may work for publishers, media outlets, companies, or as freelancers, and their work often requires a strong command of the Italian language and an understanding of Italian culture. Their writing can serve entertainment, informational, commercial, or educational purposes. Many Italian writers also translate content or write for international audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian writer?

To thrive as an Italian Writer, you need exceptional proficiency in the Italian language, strong writing and editing abilities, and often a degree in literature, journalism, or a related field. Familiarity with word processing software, content management systems, and sometimes SEO tools is typically required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone and style for different audiences are key soft skills that set top writers apart. These skills ensure that written content is engaging, accurate, and tailored to the target readership, which is essential for professional success.

What are some common challenges Italian writers face when creating content for international audiences?

Italian Writers often encounter challenges when adapting content for international readers, such as ensuring accurate translation of cultural references, idioms, and regional expressions. Balancing authenticity with clarity is essential, as some uniquely Italian concepts may not have direct equivalents in other languages. Additionally, writers must be mindful of tone and formality, which can vary greatly between Italian and other cultures. Collaborating closely with editors and translators can help overcome these challenges and ensure the content resonates globally.

What cities are hiring for Italian Writer jobs?

Cities with the most Italian Writer job openings:

What states have the most Italian Writer jobs?

States with the most job openings for Italian Writer jobs include:

What are popular job titles related to Italian Writer jobs?

For Italian Writer jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Italian Writer job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 35% Full Time, and 65% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $50,519 per year, or $24.3 per hour.

Italian Bilingual Expert - Remote

Houston, TX • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $65/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Italian Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.

Key Responsibilities

  • Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.

  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.

  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.

  • Document assessments using clear and concise written feedback in English.

  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.

  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.

  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.

  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation.

  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.

  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

Required Qualifications

  • Native-level proficiency in Italian, with strong command of spoken and written Italian.

  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.

  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.

  • Excellent written communication skills.

  • Strong verbal communication skills.

  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.

  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.

  • Comfortable working independently in a remote environment.

Preferred Qualifications

  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.

  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.

  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.

  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.

  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.

Core Skills

  • Italian Bilingual Proficiency

  • English – B2+

  • Audio Evaluation

  • Linguistic Assessment

  • Pronunciation & Intonation

  • Attention to Detail

  • Written Communication

  • Verbal Communication

  • Critical Listening

  • Quality Assurance

  • Language Evaluation