ZipRecruiter

Log In

1

Italian Voice Over Jobs (NOW HIRING)

Carnival Corporation

Cruise Expert

Barnegat, NJ · Hybrid

$20.50 - $28.25/hr

At Costa, we're looking for a passionate Cruise Expert to be the voice behind our experiences. If ... Welcome to our global community! We take pride in our diverse workforce of over 20,000 ...

Holland America Group

Cruise Expert

Barnegat, NJ · Hybrid

$20.50 - $28.25/hr

At Costa, we're looking for a passionate Cruise Expert to be the voice behind our experiences. If ... Welcome to our global community! We take pride in our diverse workforce of over 20,000 ...

Vivo

Product Marketing Intern

Casar, NC

Founded over 20 years ago, with headquarters in Dongguan, China, we are proud to say that we still ... At vivo, we make sure your voice is heard, and your culture is respected. At vivo, we commit ...

Lactalis USA

Stand-Up Forklift Operator

Nampa, ID

$16.25 - $19.25/hr

As the world leader in dairy, Lactalis is a family-owned company with over 85,000 pragmatic and ... In the US, we proudly offer an unrivaled house of beloved brands, including Galbani Italian cheeses ...

Frette

Senior Digital Marketing Manager

Manhattan, NY · On-site

Company Description For over 160 years, Frette has crafted exquisite linens, blending Italian ... brand voice across all markets and touchpoints. The ideal candidate brings both a data-driven ...

Frette

Senior Digital Marketing Manager

Manhattan, NY · On-site

Company Description For over 160 years, Frette has crafted exquisite linens, blending Italian ... brand voice across all markets and touchpoints. The ideal candidate brings both a data-driven ...

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian Voice Over Jobs

Italian Voice Over information

See salary details

$5

$48

$76

How much do italian voice over jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for italian voice over in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Italian Voice Over job?

An Italian Voice Over job involves providing spoken audio recordings in Italian for various media, such as films, commercials, audiobooks, video games, or corporate content. Voice-over artists use their voice to convey emotions, tone, and clarity while following a script. This role requires fluency in Italian, proper pronunciation, and sometimes the ability to match lip movements in dubbing. Skilled voice-over professionals may also have experience in acting or narration techniques.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Italian Voice Over position, and why are they important?

To thrive as an Italian Voice Over, you need native or near-native proficiency in Italian, clear diction, vocal versatility, and a good understanding of script interpretation. Experience with professional audio recording equipment, editing software like Audacity or Adobe Audition, and, in some cases, voice acting certifications are valuable assets. Strong communication, adaptability, and time management skills help you excel when working with clients and meeting tight deadlines. These competencies are crucial for delivering high-quality, engaging recordings that meet the specific requirements of diverse projects.

What does a typical project workflow look like for an Italian Voice Over artist?

A typical project for an Italian Voice Over artist starts with receiving the script and project instructions, followed by reviewing the material to understand the required tone, style, and pacing. You'll often record the script in a professional studio or from a home setup, perform multiple takes as needed, and handle basic editing or file formatting. Collaboration with project managers, translators, or sound engineers may be involved to ensure pronunciation accuracy and meet client specifications. After final approval, you submit the finished audio files according to the client's delivery guidelines. This role requires both creative performance and technical proficiency to manage different project requirements efficiently.

More about Italian Voice Over jobs
What are the most commonly searched types of Italian Voice Over jobs? The most popular types of Italian Voice Over jobs are:
What job categories do people searching Italian Voice Over jobs look for? The top searched job categories for Italian Voice Over jobs are:
Italian Voice Over jobs near you
Infographic showing various Italian Voice Over job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $100,198 per year, or $48.2 per hour.
NC - Italian Interpreter - Freelance

NC - Italian Interpreter - Freelance

Choice Translating, Inc.

Charlotte, NC • On-site

Contractor

Re-posted 22 days ago

Job description

Are you passionate about helping your community?
We Need Your Help!
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for multiple languages to join our team of talented linguists.
📍 Location
  • Based in Charlotte, NC, for on-site interpreting
  • Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI/OPI opportunities

🎓 Qualifications
  • Fully bilingual, fluent in Italian and English
  • Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
  • High school diploma required; college degree preferred
  • Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher)
  • Clean driving record, valid driver's insurance, and reliable transportation

💬 Responsibilities
  • Accurately interpret spoken communication in real-time
  • Communicate clearly and professionally in both languages
  • Maintain confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics
  • Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed
  • Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)
  • Be punctual, professional, and committed to high-quality work

🌟 Why Join Choice Translating?
  • A trusted market leader with 30+ years of experience
  • We make a difference in people's lives and give them a voice
  • Every day brings new, meaningful challenges
  • We provide support to help you succeed
  • Join a strong, local support team that values communication and integrity

♥ Our Core Values
  • Do the right thing
  • Be humbly confident
  • Commit to excellence
  • Treat people like family
  • Communicate openly and honestly

Apply now and help bridge language barriers in your community!
🌐 Visit: www.choicetranslating.com

Apply