ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Jobs in Alaska (NOW HIRING)

Coeur Mining

Senior Exploration Geologist

Juneau, AK · On-site

The role will advance orebody knowledge across the broader Kensington district by integrating drilling, mapping, sampling, structural interpretation, assays, geochemistry, and 3D models, and by ...

New

WFNQASD5

Plombier

Anchorage, AK · On-site

Ce rôle exige une compréhension approfondie des codes de plomberie, des règlements de sécurité, ainsi que la capacité d'interpréter des plans et des documents techniques afin d'assurer un ...

Cynet locums

Neurology Physician

Anchorage, AK

$327K - $409K/yr

EEG interpretation * Brain death examinations * Lumbar punctures * Radiologic exam interpretation (unofficial) * Experience providing inpatient and outpatient pediatric neurology care * Comfortable ...

palmerprojectak

Senior Geologist

Palmer, AK · On-site

$80 - $120/hr

Collection, interpretation, manipulation, and reporting of geological data. * Core logging and associated geological interpretation, and data plotting. * Collaborate in the development of diamond ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsInterpreter JobsInterpreter Jobs in Alaska

Interpreter information

See Alaska salary details

$13

$34

$43

How much do interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for interpreter in Alaska is $34.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.16 and $41.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an interpreter?

Interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real-time. They work in various settings such as conferences, hospitals, courts, and public events. Interpreters must have excellent language proficiency, cultural knowledge, and the ability to think quickly to accurately convey meaning and tone. Their role is crucial in ensuring clear and effective communication across language barriers.

What qualifications are needed to be an interpreter?

To become an interpreter, individuals typically need fluency in at least two languages and strong communication skills. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in language, translation, or related fields, and professional certification such as the Certified Interpreter credential can enhance job prospects.

What is an interpreter?

Interpreters help people who speak two different languages communicate. They must be fluent in the two target languages. Unlike translators, interpreters only provide spoken interactions, not written documentation. There are two forms of interpreting-simultaneous and consecutive. Simultaneous interpreting is when you listen and translate immediately, while the speaker is talking. This kind of interpreter is usually needed at large conferences or diplomatic meetings. Consecutive interpreting is best for face-to-face speeches or testimonies in court, where the speaker will say a few lines, then pause to give the interpreter a chance to relay their message in the second language. Individuals with severe speech or hearing impairments rely on sign language to communicate, so American Sign Language (ASL) interpreters help to convey the tone and message of the original communicator.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter, and why are they important?

To thrive as an Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and often a bachelor's degree in languages or interpretation studies. Familiarity with computer-assisted interpretation tools, terminology databases, and professional certifications such as from the American Translators Association are typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters excel in diverse and sometimes high-stakes environments. These skills ensure accurate, effective communication and build trust between parties across language barriers.

What is the difference between Interpreter vs Translator?

AspectInterpreterTranslator
CredentialsLanguage proficiency, certification (e.g., CI, CT)Language proficiency, certification (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in meetings, conferencesWritten documents, texts, articles
Industry UsageLegal, medical, diplomatic, business eventsPublishing, legal, technical, literary fields
Search & Comparison IntentInterpreting vs translating services, careersTranslation careers, translating vs interpreting

Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring quick thinking and fluency. Translators work with written texts, emphasizing accuracy and language skills for documents. Both roles require language proficiency and certifications but serve different communication needs.

How to get work as an interpreter?

To work as an interpreter, you typically need fluency in at least two languages and may pursue certification through organizations like the American Translators Association or similar bodies. Gaining experience through internships, volunteering, or freelance work can help build a portfolio, and proficiency with translation tools or glossaries is often beneficial. Job opportunities are found in various settings such as healthcare, legal, government, and private sectors, with some roles requiring specialized knowledge or security clearances.

What are some common challenges interpreters face when working in fast-paced or high-pressure environments?

Interpreters often encounter challenges such as rapid speech, overlapping conversations, and unfamiliar terminology when working in fast-paced or high-pressure settings like conferences, legal proceedings, or medical emergencies. Staying attentive and maintaining accuracy under these conditions requires strong concentration and preparation. Interpreters also need to manage stress effectively and may need to quickly research or clarify terms on the spot. Collaborating with clients and colleagues beforehand to understand context and expectations can help mitigate some of these challenges.

How much do interpreters get paid?

Interpreter salaries vary based on experience, location, and specialization, but the median hourly wage in the United States is around $25 to $30. Freelance interpreters may charge higher rates, often between $50 and $150 per hour, depending on the language and complexity of the assignment. Certification and fluency in multiple languages can also influence earning potential.
More about Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Alaska? The most popular types of Interpreter jobs in Alaska are:
What are popular job titles related to Interpreter jobs in Alaska? For Interpreter jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter jobs in Alaska look for? The top searched job categories for Interpreter jobs in Alaska are:
What cities in Alaska are hiring for Interpreter jobs? Cities in Alaska with the most Interpreter job openings:
What are popular job titles related to Interpreter jobs in AK? For Interpreter jobs in AK, the most frequently searched job titles are:
Interpreter jobs near you
Infographic showing various Interpreter job openings in Alaska as of August 2026, with employment types broken down into 46% Full Time, 14% Part Time, and 40% Contract. Highlights an 90% In-person, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $71,434 per year, or $34.3 per hour.

Radiology - Diagnostic

SEARHC Ethel Lund Medical Center - Juneau

Juneau, AK • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

Details
Client Name
SEARHC Ethel Lund Medical Center - Juneau
Job Type
Permanent
Offering
Physician
Profession
Radiology
Specialty
Diagnostic
Job ID
15769543
Shift Details
Shift
Full Time Days
Scheduled Hours
40
Job Order Details
Start Date
09/04/2026
Job Description
SEARHC is a non-profit health consortium which serves the health interests of the residents of Southeast Alaska. We see our employees as our strongest assets. It is our priority to further their development and our organization by aiding in their professional advancement.
Working at SEARHC is more than a job, it's a fulfilling career. We offer generous benefits, including retirement, paid time off, paid parental leave, health insurance, dental, and vision benefits, life insurance and long and short-term disability, and more.
Join SouthEast Alaska Regional Health Consortium (SEARHC)- a distinguished non-profit health consortium dedicated to providing comprehensive healthcare services to the residents of beautiful Southeast Alaska. Ethel Lund Medical Center is seeking a full-time Radiologist to join its expanding team, providing high-quality diagnostic imaging interpretations across multiple SEARHC locations. This role offers an appealing hybrid structure, with one week per month onsite in Juneau and three weeks of remote work, supporting both clinical collaboration and lifestyle flexibility. Breast Radiology & Women's Health experience preferred.
Responsible for interpreting diagnostic images from imaging modalities performed at SEARHC, including, but not limited to: radiography, fluoroscopy, mammography, Dexa, ultrasound, MRI, and computed tomography (CT). Exercises independent judgment when interpreting images from these modalities. Works with voice recognition systems to provide clearly written reports in a timely manner. Decides when it is necessary to initiate direct contact with a patient's provider to improve patient care. Interprets films outside regular duty hours when contacted by a provider. Responsible for the final interpretation of these images at SEARHC. Creatively works with the Department of Radiology and providers within SEARHC to shape new standard work practices and processes.
Why Choose SEARHC?
  • Client Details
    Address
    1200 Salmon Creek Lane
    City
    Juneau
    State
    AK
    Zip Code
    99801

Apply