2

Remote Interpreter Jobs in Alaska (NOW HIRING)

Sr Director Contracts

Anchorage, AK · On-site +1

$175K - $220K/yr

... Remote, AL 35806 US Category Legal Job Type Full-time Typical Pay/Range $175,000 to $220,000 ... interpretation of terms and conditions. * Partners with subsidiary team in the development of ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Remote, field-based. Candidate must reside within the assigned territory and within reasonable ... Experience interpreting and utilizing data from CRM, reporting, and business intelligence tools.

Position Summary This is a remote work from home role anywhere in the US with virtual training ... Application and/or interpretation of applicable criteria and clinical guidelines, standardized care ...

Remote, field-based. Candidate must reside within the assigned territory and within reasonable ... Experience interpreting and utilizing data from CRM, reporting, and business intelligence tools.

Remote Job Schedule: 9/80 As a Business Development Principal, you will have the exciting ... interpretation. Develop or champion new concepts or technologies based on analysis of current and ...

Resource Planning Analyst

Homer, AK · Remote

$43K - $102K/yr

Job Location Remote - open to all US states Schedule/Hours Monday through Friday between 12:30 PM-9 ... and interpreting data for volume planning/forecasting or performance reporting * 6+ months ...

Remote Interpreter information

See Alaska salary details

$13

$34

$43

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Alaska is $34.34, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.16 and $41.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Alaska?

The most popular types of Interpreter jobs in Alaska are:

What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Alaska?

For Remote Interpreter jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:

What cities in Alaska are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities in Alaska with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Alaska as of August 2026, with employment types broken down into 38% Full Time, 17% Part Time, and 45% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $71,434 per year, or $34.3 per hour.

Project Manager - Construction - UIC Nappairit, LLC

UIC Alaska

Anchorage, AK • Remote

Full-time

Re-posted 14 days ago


Job description

Overview

UIC Nappairit is seeking a Project Manager with extensive vertical construction experience for remote Alaska construction projects. The Project Manager will be responsible for the overall direction, coordination, implementation, safety, quality, execution, control, and completion of specific projects ensuring consistency with company strategy, commitments, and goals. Specific knowledge and experience running vertical projects in remote Alaska is a mandatory requirement for this position.

Essential Functions: 

  • Prepare contracts and negotiate revisions, changes, and additions to contractual agreements with architects, consultants, clients, suppliers, and sub-contractors.
  • Lead the planning and implementation of multiple projects.
  • Prepare and submit budget estimates, progress reports, or cost tracking reports.
  • Facilitate the definition of project scope, goals, and deliverables.
  • Define project tasks and resource requirements.
  • Develop full scale project plans.
  • Manage project budget.
  • Manage project resource allocations.
  • Plan and schedule project timelines.
  • Track project deliverables using appropriate tools.
  • Provide direction and support to project team.
  • Quality assurance.
  • Jobsite safety and compliance
  • Monitor and report on progress of project to appropriate parties.
  • Present reports defining project progress, problems, and solutions.
  • Implement and manage project changes and interventions to achieve project outputs.
  • Project evaluations and assessment of results.
  • Inspect or review projects to monitor compliance with building and safety codes, or other regulations.

Knowledge and Critical Skills/Expertise:

  • The applicant must be a seasoned professional with a desire to produce a quality product while strengthening Owner, Architect, and Subcontractor relationships.
  • Excellent planning and organizing skills.
  • Knowledge of business and management principles involved in strategic planning, resource allocation, leadership technique, production methods, and coordination of people and resources.
  • Execute the project according to the project plan.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ensure that project deliverables are on time, within budget and at the required level of quality.
  • Skills such as CPM Scheduling, Time Management, Quality Control, Cost Control, and Submittal review, Purchase Orders, Change Orders and Subcontracts.
  • Computer literacy is critical including advanced understanding of Excel, Word, Power Point, MS Projects or similar scheduling programs with the ability to learn new programs.
  • Must be able to read and interpret engineering, architectural, other constructions drawings, and specifications.
  • Implementation of corporate safety program and applicable safety regulations.
  • Interpretation of building codes and standards.
  • Implement and complete quality and inspections procedures.
  • Excellent mathematical skills are required with the ability to perform quantity and material takeoffs from construction documents.
  • Ability to complete project financial projections and interpret project costs is essential.
  • Ability to be flexible and work effectively in a fast-paced environment.
  • Demonstrate ethical conduct, professional presentation and cultural awareness.
Responsibilities

Required Experience:

  • 5 years of experience working as a Project Manager.
  • Experience overseeing multiple, diverse projects.
  • Experience working in a multi-cultural environment.
  • Thorough knowledge of construction materials and practices.
  • Extensive knowledge of OSHA construction regulations.
  • 2 years of experience in remote construction and rural logistics required.
Qualifications

Physical Demands:

  • While performing the duties of this job, the employee is frequently required to read text on a computer screen and in hard copy, stand or sit, talk, and hear.
  • The employee is frequently required to enter information into computers via a keyboard or other peripheral device.
  • Exposure to moderate levels of noise in a well-lit, well-ventilated and moderately paced environment.
  • Continuously required to sit, hear and/or respond to verbal/audio cues, perform repetitive motions of hands and wrists, and read computer screen.
  • Occasionally required to stand or walk.
  • Rarely required to climb, balance, stoop, kneel, crouch, crawl, twist, bend, or reach with hands and arms.
  • Rarely required to push, pull and/or carry objects up to 10 pounds.

Environmental Conditions:

  • The work environment is that of a typical office setting.
  • In a large building in an urban setting.
  • May occasionally be on a construction site.
  • May occasionally travel to rural areas.

#LI-WW1

Employment Type: FULL_TIME