1

Interpreter Manager Jobs in Washington (NOW HIRING)

This position is permanent and part-time. The Interpreter will coordinate with the case managers prior to contacting the clients to provide translation services. Most translation services will be ...

This position is permanent and part-time. The Interpreter will coordinate with the case managers prior to contacting the clients to provide translation services. Most translation services will be ...

ASL Interpreter Washington, DC Looking for Part-Time and Full time employees. Responsibilities ... management at all levels. * Render services as part of a contract team supporting NAVSEA at the ...

ASL Interpreter Washington, DC Looking for Part-Time and Full time employees. Responsibilities ... management at all levels. * Render services as part of a contract team supporting NAVSEA at the ...

Freelance Interpreter

Washington, DC · On-site

$76K/yr

Reporting to the Operations Manager, the Freelance Interpreter supports Gallaudet Interpreting Service (GIS) in providing communication access services for students, staff, faculty, alumni, and more ...

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family ...

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family ...

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family ...

We have a PMO in Seoul but work throughout ROK. Interpretation services would include consecutive (simultaneous capability preferred) interpretation at appropriate venues during workshops, briefings ...

Spanish Interpreter

Annapolis, MD · On-site

$25 - $30/hr

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family ...

Spanish Interpreter

Annapolis, MD · On-site

$25 - $30/hr

Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non ... Manages patient/visitor concerns by actively listening to the patient/significant other or family ...

next page

Showing results 1-20

Interpreter Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpreter Manager, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Manager, you need expertise in language services, team leadership, and project management, often supported by a degree in linguistics or related fields. Familiarity with scheduling software, translation management systems, and industry certifications such as ATA or ISO are commonly expected. Strong interpersonal, organizational, and problem-solving abilities help you effectively coordinate interpreters and resolve client needs. These skills ensure efficient operations, high-quality language service delivery, and client satisfaction in a dynamic environment.

What are some common challenges Interpreter Managers face when coordinating multilingual teams, and how can they be addressed?

Interpreter Managers often encounter challenges such as scheduling interpreters with the appropriate language expertise, ensuring consistent quality of service, and managing high-demand periods or last-minute requests. Effective use of scheduling software, clear communication protocols, and ongoing training can help address these issues. Additionally, fostering a collaborative team environment and regularly reviewing performance feedback ensures interpreters are supported and clients’ needs are met efficiently.

What is the difference between Interpreter Manager vs Interpreter?

AspectInterpreter ManagerInterpreter
CredentialsOften requires certification in interpretation and management experienceTypically requires interpretation certification or language proficiency tests
Work EnvironmentSupervises teams, manages schedules, and oversees interpretation servicesProvides interpretation services directly to clients or organizations
Employer & IndustryFound in healthcare, legal, government, and corporate sectorsWorks in similar sectors, often as freelance or employed interpreters
Search & Comparison IntentLooking for managerial roles overseeing interpretersSeeking direct interpretation roles or freelance opportunities

The main difference between an Interpreter Manager and an Interpreter is that the Manager oversees interpretation teams and manages operations, while the Interpreter provides direct language interpretation services. The Manager role involves leadership, coordination, and administrative tasks, whereas the Interpreter focuses on delivering language support directly to clients.

What are Interpreter Managers?

Interpreter Managers are professionals responsible for overseeing interpreter services within an organization or agency. Their duties include recruiting, training, and scheduling interpreters, ensuring quality standards are met, and managing resources to support clients who need language assistance. They may also develop policies, handle client requests, and address any issues related to language access or interpreter performance. Interpreter Managers play a crucial role in bridging communication barriers and ensuring compliance with legal and ethical standards. Their work is essential in healthcare, legal, educational, and community service settings.
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Washington? The most popular types of Interpreter jobs in Washington are:
Infographic showing various Interpreter Manager job openings in Washington as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 65% Full Time, 18% Part Time, 2% Temporary, 13% Contract, and 1% Summer. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Part-time

Re-posted 19 days ago


Job description

Beatrice Loving Heart is looking for a qualified Interpreter to provide translation services to our clients in Maryland. This position is permanent and part-time.
The Interpreter will coordinate with the case managers prior to contacting the clients to provide translation services. Most translation services will be done over the phone with the Case Manager and client.
Essential Job Functions:
  • Deliver interpretation services via phone or video
  • Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
  • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
  • Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions at all times.
  • Remain calm during video and audio interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergencies.
  • Maintain punctuality and availability during scheduled work hours

Qualifications:
  • Available between 9 am to 5 pm on Mondays to Friday.
  • Ability to complete a successful background check.
  • Fluency in the requested language and English.
  • Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP.
  • Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.
  • Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation, or interpretation preferred.
  • Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands.
  • Must be at least 18 years of age.
  • Legally authorized to work in the US/Canada.