ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Intern Jobs in Texas (NOW HIRING)

Pulice

Field Engineer Intern

San Antonio, TX

$29/hr

Overview Come intern with us in San Antonio while working and training with the industry's finest ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Pulice

Field Engineer Intern

Dallas, TX · On-site

$29/hr

Overview Come intern with us in Red Oak, TX while working and training with the industry's finest ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Pulice

Field Engineer Intern

Austin, TX · On-site

$29/hr

Overview Come intern with us in Austin, TX while working and training with the industry's finest ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Pulice

Field Engineer Intern

Austin, TX · On-site

$25 - $29/hr

Overview Come intern with us in Austin, TX while working and training with the industry's finest ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Pulice

Field Engineer Intern

San Antonio, TX · On-site

$25 - $29/hr

Overview Come intern with us in San Antonio while working and training with the industry's finest ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

Pulice

Field Engineer Intern

San Antonio, TX · On-site

$29/hr

Overview Come intern with us in the San Antonio while working and training with the industry ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter Intern JobsInterpreter Intern Jobs in Texas

Interpreter Intern information

What is an interpreter intern?

Interpreter interns are individuals, often students or recent graduates, who are gaining practical experience in the field of interpretation under the supervision of experienced professionals. They assist with translating spoken or signed communication between parties who speak different languages, often in settings such as hospitals, courts, or conferences. Internship programs help interpreter interns develop their language proficiency, cultural competency, and professional skills before becoming fully qualified interpreters.

How does an interpreter intern typically collaborate with senior interpreters and other team members during assignments?

As an Interpreter Intern, you will often work alongside experienced interpreters, observing their techniques and assisting with less complex interpretation tasks. Collaboration is key—interns may help prepare materials, participate in debrief sessions, and receive constructive feedback to improve their skills. You will also coordinate with administrative staff to schedule assignments and may have opportunities to shadow professionals in various settings, such as hospitals, courts, or conferences. This collaborative environment helps interns build confidence and develop a deeper understanding of industry standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter intern, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Intern, you need strong proficiency in at least two languages, solid understanding of grammar and cultural nuances, and typically a relevant academic background or coursework in languages or interpretation. Familiarity with interpretation tools, such as headsets, translation memory software, and video conferencing platforms, is often required. Excellent listening skills, adaptability, and the ability to communicate clearly under pressure help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial to ensure accurate, culturally sensitive communication and effective support in diverse interpreting environments.

What is the difference between Interpreter Intern vs Interpreter Trainee?

AspectInterpreter InternInterpreter Trainee
CredentialsTypically enrolled in language or translation programs; no formal certification requiredOften pursuing language or translation certifications; may have completed some coursework
Work EnvironmentInternship settings, language schools, or cultural organizationsTraining programs, internships, or entry-level roles in translation agencies
Employer UsageEducational institutions, NGOs, or companies offering internship programsTranslation firms, government agencies, or language service providers

Both roles serve as entry points into the interpreting field, focusing on gaining practical experience. An Interpreter Intern is usually a student or someone in a formal internship, while an Interpreter Trainee is actively undergoing training or certification to become a professional interpreter.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Texas?

The most popular types of Interpreter jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Interpreter Intern jobs?

Cities in Texas with the most Interpreter Intern job openings:

Interpreter Intern jobs near you

Field Engineer Intern

Flatiron Construction Corp

Columbus, TX • On-site

$29/hr

Full-time, Internship

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Job description

Overview

Come intern with us in Columbus, TX while working and training with the industry's finest professionals! FlatironDragados' Intern Program Summer 2027 provides challenging and rewarding work opportunities for college students majoring in Civil Engineering and Construction Management.

As a Field Engineer Intern, you will be given the opportunity to apply your academic training and skills in a real-world setting at any number of project locations. In addition, you will assist the Project Manager, Project Engineer, and the rest of the on-site construction staff in the application of principles, methods, and techniques of engineering technology by performing any combination of the following duties at a project job site.

Field Engineer Interns will be required to have a working knowledge of the entire project, including plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall construction schedule. In performing any number or combination of the following tasks, you shall support published corporate policies, set a productive and consistent work example, and be responsible to follow up on all tasks assigned.

What you will be doing
  • Assist with evaluation of field conditions and acceptance testing
  • Support quality assurance and quality control engineering materials testing
  • Apply survey knowledge to assist with project layout and checking of work to confirm work is in conformance with plans and specifications
  • Review project drawings and coordinate any design changes
  • Provide document control assistance for correspondence, submittals, design releases etc.
  • Initiate engineering design clarifications
  • Perform quantity tracking and productivity analysis for maximization of operation efficiency
  • Assist with preparing and updating project schedule and interact will all involved in scheduling decision processes
  • Respond to field for design clarification, and manage subcontractors field operations and verify contract payments
  • Provide design assistance to the project engineer for the design of temporary structures using computer aided design tools
What we are looking for

Field Engineer Interns/Co-ops are required to be currently enrolled in a(n) Engineering, Construction Management, or a similar program at an accredited technical college or university.

Why work for us

Some of the benefits you may be eligible for as an employee are:

  • Comprehensive compensation package and paid time off program
  • Industry leading 401(k)/RRSP
  • Medical/Extended Health Care, Dental, Vision and/or Provincial Medical
  • Wellness benefits & Employee Assistance Program
  • Tuition Reimbursement Program

We are an EEO/ADA/Veterans employer.

Salary MinUSD $25.00/Hr.Salary MaxUSD $29.00/Hr.Employment Type: OTHER

Apply