ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter In Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

ContactLink Solutions

English - Chaldean Interpreter

Skokie, IL · Remote

$70K/yr

We are seeking talented individuals proficient in Chaldean and English to join our global network ... As a Professional Interpreter, you will facilitate vital communication between Chaldean and English ...

Apply Early

ContacLink Solutions

English-Polish Interpreter

Chicago, IL · On-site +1

$69K/yr

We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If ... As a Professional Interpreter, you will facilitate vital communication between Polish and English ...

ContactLink Solutions

English-Polish Interpreter

Chicago, IL · Remote

$70K/yr

We are seeking talented individuals proficient in Polish and English to join our global network. If ... As a Professional Interpreter, you will facilitate vital communication between Polish and English ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter In JobsInterpreter In Jobs in Chicago, IL

Interpreter In information

See Chicago, IL salary details

$24.7K

$66K

$107.7K

How much do interpreter in jobs pay per year?

As of Jul 4, 2026, the average yearly pay for interpreter in in Chicago, IL is $65,950.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,500.00 and $71,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does an Interpreter typically prepare for assignments involving specialized terminology or sensitive topics?

Interpreters often spend time before assignments researching subject-specific vocabulary and reviewing any provided materials to ensure accurate and context-appropriate translation. When working with sensitive topics, they may consult glossaries or coordinate with clients or event organizers to clarify expectations and preferred terminology. Preparation can also include familiarizing themselves with cultural nuances and practicing active listening skills to handle complex or emotional conversations professionally. This proactive approach helps interpreters maintain accuracy and professionalism, even in challenging scenarios.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Interpreter, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong understanding of cultural nuances, often supported by a relevant degree or professional certification. Familiarity with interpretation technology, such as remote interpreting platforms and terminology management tools, is highly beneficial. Outstanding interpersonal skills, emotional intelligence, and the ability to stay calm under pressure make interpreters stand out. These skills are crucial for ensuring clear, accurate communication and fostering understanding between parties in diverse settings.

What is the difference between Interpreter In vs Interpreter Out?

AspectInterpreter InInterpreter Out
CredentialsTypically requires certification in interpretation or translation, such as a state or national certificationOften requires similar credentials, especially for formal settings
Work EnvironmentUsually works indoors in settings like hospitals, courts, or conferencesMay work outdoors or in varied locations, including remote or community settings
Industry UsageCommonly used in legal, medical, or official settingsUsed in community, educational, or informal settings

Interpreter In generally refers to interpreters working in formal, indoor environments with official credentials, while Interpreter Out often describes interpreters working in community or outdoor settings, sometimes with different or fewer certifications. Both roles require language proficiency, but their work environments and contexts differ.

What are interpreters?

Interpreters are professionals who convert spoken or signed language from one language into another in real time. They facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, medical appointments, courts, or business meetings. Unlike translators, who work with written text, interpreters work with oral or signed communication and must think quickly to accurately convey meaning, tone, and intent. Their role is vital in breaking down language barriers and ensuring clear understanding between parties.
What are popular job titles related to Interpreter In jobs in Chicago, IL? For Interpreter In jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Interpreter In jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Interpreter In jobs in Chicago, IL are:
What cities near Chicago, IL are hiring for Interpreter In jobs? Cities near Chicago, IL with the most Interpreter In job openings:
Interpreter In jobs near you
MEDICAL INTERPRETER -ON Call

MEDICAL INTERPRETER -ON Call

Sinai Chicago

Chicago, IL • On-site

Other

Posted 8 hours ago

Sinai Chicago rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

GENERAL SUMMARY/BASIC PURPOSE OF JOB: 
 
Responsible for conducting accurate medical and general interpreting for the patient care staff, patients, their families, and visitors; through the appropriate interpreter technique training have the ability to facilitate a two-person conversation in a triadic relationship; acts as a cultural consultant to staff, assesses and monitors the patients understandings of the information conveyed and keeps medical staff informed as to the level of that understanding; and provides written material related to patient care translated from English to Spanish or appropriate language and visa versa to the attention of indicated department and when necessary will provide the translation services.  
 
ESSENTIAL FUNCTIONS AND DUTIES                                                                                      
  • Conducts accurate medical and general interpretation for patient care staff, patients and their families.  Will not delete, add or edit message being conveyed to either party. 
  • Acts as liaison between hospital staff and patients in interpreting questions, directions and procedures.
  • Participates when necessary in patient and family medical conferences when patient and/or family are limited English speaking.
  • Conveys information verbally and written for patient admissions, discharges, and registration procedures.
  • Participates in patient education programs when called upon by staff, patients and/or  their families.(i.e. diabetes, nutrition, use of heart monitor )   
  • Records daily interpretation encounters by entering data into system. This is used  for statistical reporting.
  • Assists physicians, nurses, social workers, and other medical staff in the assessment of various situations that may be culturally different.  
  • Facilitates access to hospital and community resources for limited English speaking patients. 
  • Cooperates and maintains the quality of service provided to our patients by being flexible in providing coverage for vacation, sick leave, and emergencies.
  • Refers calls for other languages to the appropriate interpreter.  
  • May provide interpreter training in new employee orientation. 
  • May need to occasionally translate hospital written material to Spanish or appropriate language, for limited English speaking patients. 
  • Performs all other duties as assigned.
 
MINIMUM EDUCATION: 
  • Associates degree or a Bachelor’s Degree preferred.
 
MINIMUM WORK EXPERIENCE:
  • Two to three years’ experience providing interpreter services in a healthcare setting, including experience with related documentation preferred.
  • Proven fluency in Spanish or appropriate language(s) and English.
  • Extensive knowledge of medical terminology.
  • Must be cognizant of cultural and perceptual factors that may have an effect on patient treatments and communication. 
  • Interpersonal skills are required with strong orientation to customer service.
  • Ability to empathize with patients while safeguarding the interests of the hospital. 
  • Fluent with computer software such as, MS Word, Excel, PowerPoint, Access, and Meditech, preferred.
 
REQUIRED LICENSES, CERTIFICATES, REGISTRATIONS:
 
Successful completion of one of the following:
  • A Medical Interpreting Techniques training (200 hrs.) Certificate of Completion from an academic institution or approved and established medical interpreter agency.
  • Successful completion of an Interpreting Certificate Program (100 hours) along with a medical terminology competency administered by designated Sinai staff.
  •  

What Sinai Chicago employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Sinai Chicago logo

About Sinai Chicago

Sourced by ZipRecruiter

Sinai Chicago is an integral part of the healthcare industry, established to provide quality and accessible healthcare for the Chicago, IL, US community. The organization operates across various healthcare sectors including teaching, research, and providing clinical care. Since its inception in 1919, Sinai Chicago has been resolute in improving the health of the people and communities it serves, with a focus on delivering value-based care to areas with pressing health needs. The core values of Sinai Chicago include respect, integrity, teamwork, accountability, and quality. The company's mission and commitment lie in nurturing healthier communities through the provision of accessible, quality healthcare.

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

1919

Social media

FacebookTwitter

View All Sinai Chicago Jobs

Apply