ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Afghan Jobs (NOW HIRING)

U.S. Army

Army Language / Translator Program

Fort Worth, TX

$21 - $27.75/hr

... Afghanistan), Uzbek, Yoruba *APPLY FOR ACTIVE DUTY OR RESERVE OPTIONS * Qualifications (See ) Additional Information No Experience Required. Training in the career field is at no cost to you, you ...

J.L. Nick & Associates

Physician Assistant

Erie, PA · On-site

$96K - $131K/yr

We also offer health insurance enrollment, interpretation, and translation. MHEDS expanded by ... In late 2021, MHEDS began receiving Afghan refugees along with its anticipated arrivals. In early ...

Tutor Perini

Project Manager

Framingham, MA · On-site

S Forces Operations Facility at Camp Victory, Iraq, National Army Brigades in Afghanistan, the Air ... Proficient in reading, understanding, and interpreting complex construction contract plans ...

Tutorperini

Project Manager

Framingham, MA · On-site

S Forces Operations Facility at Camp Victory, Iraq, National Army Brigades in Afghanistan, the Air ... Proficient in reading, understanding, and interpreting complex construction contract plans ...

J.L. Nick & Associates

Medical Assistant

Erie, PA · On-site

$17.25 - $22/hr

We also offer health insurance enrollment, interpretation, and translation. MHEDS expanded by ... In late 2021, MHEDS began receiving Afghan refugees along with its anticipated arrivals. In early ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter Afghan Jobs

Interpreter Afghan information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do interpreter afghan jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for interpreter afghan in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How much do Afghan interpreters make?

Afghan interpreters' salaries vary depending on the employer, location, and experience, but they typically earn between $20,000 and $60,000 annually. Many interpreters working for government agencies or military contractors may receive higher pay, along with benefits and security clearances. Compensation can also include overtime, hazard pay, and language proficiency bonuses.

What is an Interpreter Afghan job?

An Interpreter Afghan serves as a linguistic and cultural bridge between Afghan nationals and English-speaking personnel, often in military, government, or humanitarian settings. Their primary role is to translate spoken and written communications accurately while ensuring cultural sensitivity. They may work in high-pressure environments, assisting with meetings, interviews, and operational briefings. Strong language skills in Pashto, Dari, and English are essential, along with an understanding of local customs.

How much do Farsi translators make?

Farsi translators, including Afghan interpreters, typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, certification, and the complexity of the subject matter. Salaries can also vary based on whether they work freelance or for agencies, with some earning higher rates for specialized or certified translation work.

How much is an interpreter paid per hour?

Interpreter Afghan positions typically pay between $15 and $30 per hour, depending on experience, language proficiency, and the work environment. Certified interpreters or those with specialized skills may earn higher rates, especially for urgent or high-stakes assignments.

Did any Afghan interpreters get visas?

Many Afghan interpreters working with military and government agencies have been granted visas through special immigration programs, such as the Special Immigrant Visa (SIV) program, to relocate to the United States. These visas are intended to protect interpreters who assisted U.S. forces and are often part of efforts to ensure their safety and resettlement. The process involves application, background checks, and approval by relevant authorities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Interpreter Afghan position, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Afghan, you need fluency in Dari and/or Pashto, excellent English proficiency, and thorough cultural knowledge, often backed by relevant language certifications or professional interpreter training. Familiarity with interpretation equipment, remote communication platforms, and translation management software is commonly required. Outstanding interpersonal skills, adaptability, and discretion will make you stand out in this sensitive role. These skills are vital to ensure accurate communication, build trust, and support effective interactions in high-stakes or cross-cultural environments.

What types of situations or environments might I work in as an Interpreter Afghan?

As an Interpreter Afghan, you may find yourself working in a variety of settings including government agencies, healthcare facilities, legal proceedings, military operations, or with humanitarian organizations. The work environment can range from in-person engagements in offices and clinics to remote interpretation calls or field assignments. You’ll often collaborate closely with professionals from different backgrounds, such as lawyers, doctors, aid workers, or military personnel, to facilitate crucial conversations. These diverse settings present unique challenges and require flexibility, quick thinking, and a deep understanding of both languages and cultures to ensure clear, effective communication.

More about Interpreter Afghan jobs
What cities are hiring for Interpreter Afghan jobs? Cities with the most Interpreter Afghan job openings:
What states have the most Interpreter Afghan jobs? States with the most job openings for Interpreter Afghan jobs include:
What job categories do people searching Interpreter Afghan jobs look for? The top searched job categories for Interpreter Afghan jobs are:
Interpreter Afghan jobs near you
Infographic showing various Interpreter Afghan job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 57% As Needed, 26% Full Time, 7% Part Time, 2% Contract, and 6% Nights. Highlights an 47% Physical, 44% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Interpreters Needed in Maine

Interpreters Needed in Maine

Affordable Language Services

Lake Oswego, OR

$19 - $35/hr

Contractor

Re-posted 29 days ago

Job description

Language Partners in Portland Maine is hiring Professional Interpreters .
Services:
Onsite
Video Remote Interpreting (VRI)
Over the Phone Interpreting (OPI)
Interpreter will provide interpretation in different fields such as education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule where you may accept or decline jobs based on your availability. The interpreter must have a professional proficiency in English and (applicable) languages.
Languages Needed:
Kinyarwanda - Northern Light, Maine Medical
Portuguese
Arabic
Haitian Creole
Acoli
Lingala
Spanish
Swahili
Vietnamese
Somali
Dari (Afghan Persian, Afghan Farsi)
Chinese (Mandarin)
Pashto
Chinese (Cantonese)
French
Khmer
Responsibilities:
Interpret between English and (applicable) language
Have the ability to accurately interpret between English and Target Language
Maintain professionalism through attitude and interpreting services
Must be follow Interpreter Code of Ethics and Standards of Practice
Qualifications:
Proficient in English and (applicable) languages in both written and spoken forms
Proficient computer skill including but not limited emails, scheduling system, zoom, Microsoft teams and etc
Advanced Interpretation Skills and Communication skills
Must have reliable transportation for onsite appointments, and a reliable phone, internet connection and a quiet work environment for virtual appointments.
Be familiar with Interpreting modes - Simultaneous or Consecutive, VRI, OPI, OSI
Certified in Interpreting or related field, BA in interpretation or Translation or related field. (Preferred)
At least 1-2 years experience interpreting in a professional setting
Type:
This is a 1099 Independent Contract position.
Hours- Schedule:
By appointment only. Interpreters accept or decline appointments and create their own schedule.
Payments:
Pay schedule is once a month
Apply:
For immediate consideration please send a resume to amarke@lango.co or recruiting@lango.co
Job Type: Contract
Pay: $19.00 - $35.00 per hour
Expected hours: 10 – 16 per week
Schedule:

Choose your own hours
Work Location: On the road

Apply