Internship French Translator Jobs (NOW HIRING)

Assistant Assembly Editor Interns play an important role in supporting BYU-Pathway Worldwide's video production and digital outreach efforts. This position focuses on preparing, organizing, and assembling large amounts of video footage from trips, interviews, and events around the world so editors can work efficiently and effectively. 

This role requires strong attention to detail, excellent organization, technical skills in Adobe Premiere Pro, and the ability to work carefully with captions, audio, large video projects, and multilingual content. Assistant Assembly Editors help create clean, organized, and usable project files that allow the video team to produce meaningful stories about BYU-Pathway students, missionaries, and gatherings throughout the world. 

These positions will helpBYU-Pathway clearly and effectively communicate its mission, and the profound impact it has on thousands of students and Church-service missionaries throughout the world using video content. As a member of a professional marketing and communication team, students will gain meaningful experience and skills applicable to the marketing and communication field. 

This full-time position typically works (Monday - Friday between the hours of 8 am - 5 pm). This position is a hybrid position, with occasional in person workdays.

Application Instructions 

To be considered for this position, please submit the following as a supporting document on your application:

• Provide a link to your online portfolio or samples of previous video work. This is required to be considered for the position 

By applying for this position, you are indicating that you are currently authorized to work in the United States without sponsorship, are willing to physically reside and perform the work in Utah.

Applicants MUST reside in Utah or Idaho to be eligible for this job.

If you are a BYU-Pathway student who lives anywhere other than Utah or Idaho please reach out to the CAREER SERVICES team for opportunities in your area.  

Click here: https://www.byupathway.edu/career-services.

• Strong video editing skills using Premiere Pro
• Excellent planning, organizing, time management, and communications skills
• Ability to proactively overcome obstacles with minimal supervision  
• A strong understanding of pacing and the ability to edit in sync with the narrative flow of video storytelling
• Excellent grammar, spelling, punctuation, and proofreading skills, especially when creating accurate captions and transcripts.
• Must have access to an active Adobe Premiere Pro subscription.
• Must have fast, reliable high-speed internet capable of downloading, uploading, and managing large video files.
• You must be a resident of Utah to be qualified for this position 

Preferred Skills

• Studying Marketing, Business or Communications with an emphasis in Social Media Marketing, Public Relations, or Advertising
• Demonstrated success or university coursework in any of the following fields:  
  • Video editing
  • Adobe Premiere Pro
    • Basic audio editing
    • Basic color grading
    • Transcribing and captioning audio
  • Adobe After Effects
    • Basic keyframe animation
  • Adobe audition
    • Basic audio editing
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
• Spanish, Portuguese, or French language skills preferred

Worthiness Qualification

Must be a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and currently temple worthy. 

• Prepare and organize large amounts of footage by syncing audio with video, organizing A-roll and B-roll, and creating clean Adobe Premiere Pro project files for other editors to use.
• Create master timelines with interviews and footage organized by topic, quality, speaker, story, and usefulness.
• Create accurate captions and transcripts with careful attention to spelling, grammar, punctuation, names, and terminology; assist with translation when needed using language skills or trained AI-assisted workflows.
• Export long master video files, upload content to platforms such as SharePoint, and help package, manage, and maintain organized project files and video libraries.