ZipRecruiter

Log In

1

Independent Contractor Spanish Interpreter Jobs in Riverside, CA

Amtec Contract

Be Seen First

Spanish Interpreter

San Bernardino, CA · On-site

$20.67/hr

Knowledge of proper English and Spanish usage, spelling, grammar, vocabulary, and punctuation in ... Ability to follow direction and work independently with some direction * Basic computer skills with ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsIndependent Contractor Spanish Interpreter JobsIndependent Contractor Spanish Interpreter Jobs in Riverside, CA

Independent Contractor Spanish Interpreter information

See Riverside, CA salary details

$13

$25

$44

How much do independent contractor spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 1, 2026, the average hourly pay for independent contractor spanish interpreter in Riverside, CA is $25.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.80 and $28.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Independent Contractor Spanish Interpreter position, and why are they important?

To thrive as an Independent Contractor Spanish Interpreter, you need advanced proficiency in both Spanish and English, strong listening skills, and experience or certification in interpretation. Familiarity with video conferencing tools, remote interpreting platforms, and often a certification such as the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or similar credentials is highly valued. Exceptional interpersonal skills, professionalism, and adaptability help interpreters navigate diverse client needs and high-pressure situations. These abilities are crucial for delivering accurate, reliable interpretation that supports effective communication across language barriers.

What is an Independent Contractor Spanish Interpreter job?

An Independent Contractor Spanish Interpreter provides language interpretation services on a freelance basis, typically converting spoken or written Spanish into another language and vice versa. They work with clients in various settings, such as medical, legal, business, and community services, ensuring clear and accurate communication. Since they are independent contractors, they set their own schedules and may work for multiple agencies or clients. This role requires fluency in both Spanish and the target language, cultural awareness, and strong communication skills.

What are the typical work settings and scheduling expectations for Independent Contractor Spanish Interpreters?

Independent Contractor Spanish Interpreters often work in a variety of settings, including healthcare facilities, legal offices, schools, or remotely via telephonic and video platforms. As contractors, you generally have flexibility in selecting assignments and setting your own schedule, though some gigs may require availability during evenings or weekends. It’s common to work independently, but communication with agencies and clients is frequent to coordinate appointments or clarify assignment details. This role is ideal for those who value autonomy and enjoy working with diverse populations in changing environments.

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA? The most popular types of Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA are:
What are popular job titles related to Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA? For Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA look for? The top searched job categories for Independent Contractor Spanish Interpreter jobs in Riverside, CA are:
What cities near Riverside, CA are hiring for Independent Contractor Spanish Interpreter jobs? Cities near Riverside, CA with the most Independent Contractor Spanish Interpreter job openings:
Independent Contractor Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Independent Contractor Spanish Interpreter job openings in Riverside, CA as of July 2026, with employment types broken down into 44% Full Time, 16% Part Time, and 40% Contract. Highlights an 76% In-person, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $53,405 per year, or $25.7 per hour.

Spanish Interpreter

Amtec Contract

San Bernardino, CA • On-site

$20.67/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision

Posted 2 days ago

New

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

You’ll mainly review and check election materials to make sure everything is accurate and error-free in both English and Spanish. This includes proofreading text, verifying codes, formatting, images and audio. You’ll also help test ballot machines to make sure that votes are counted correctly, assist with recording results and complete related paperwork. In addition, you’ll manage documents, update databases, and communicate with team members and clients.
Duties include but are not limited to:
* Proof election materials for accuracy including; letter to letter comparison, formatting and punctuation
* Verify that election selection codes accurately display the correct ballot
* Verify that all bitmaps and short names are displayed properly
* Verify that audio is recorded correctly
* Perform ballot tabulation logic testing to ensure ballot counting machines are tallying correctly (internally & for the public) including: checking in, marking, and testing ballots through ballot counting machine, assist in gathering results from tally server, filling out related paperwork
* Type-setting and proofing all election material
* Update workflow database
* Maintain filing system for Voter Information Guide documents
* Communicate with internal and external customers


Title: Biliterate Material Proofer
Location: San Bernardino, CA 92415
Pay: $20.67/HR
Duration: 10-90 days (can be shortened or extended)


Examples of Minimum Requirements include but are not limited to:
* Knowledge of proper English and Spanish usage, spelling, grammar, vocabulary, and punctuation in oral and written communication
* Ability to understand, interpret, and translate oral and written information in English and Spanish
* Fluently speak, read, and write in Spanish
* Ability to communicate professionally, clearly, and effectively both orally and written
* Detail oriented
* Ability to follow direction and work independently with some direction
* Basic computer skills with advanced typing speed and accuracy
* Basic knowledge of Microsoft Office
* Ability to multitask
* Able to work in a fast-paced environment
* Ability to work long hours

Company Description

We're not just a staffing company - we're a people company. At Amtec, we care about helping you reach your unique career goals. Since 1959, we’ve changed the lives of thousands of people for the better - people just like you. It’s our purpose to help you find meaningful work by matching your character, competence, and culture with an organization that truly values what you have to offer.