ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Spanish Jobs (NOW HIRING)

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

DISTINGUISHING FEATURES OF WORK The Hourly Translator is responsible for providing timely and accurate written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

DISTINGUISHING FEATURES OF WORK The Hourly Translator is responsible for providing timely and accurate written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $65K/yr

The Hourly Translator also provides leadership, training, and support to teachers, resource ... Language skills • For candidates with Spanish as first language: TOEFL, 300/400 college level ...

KACE

Linguist - (Spanish Caribbean)

Erie, PA

$28.73/hr

Linguist - (Spanish Caribbean) Location: Newark, NJ; Boston, MA; New York, NY; Long Island, NY ... Non-exempt (eligible for overtime) Hourly: $28.73 Travel: Travel to client sites is required About ...

KACE

Linguist - (Spanish Caribbean)

Baltimore, MD · On-site

$28.73/hr

Linguist - (Spanish Caribbean) Location: Newark, NJ; Boston, MA; New York, NY; Long Island, NY ... Non-exempt (eligible for overtime) Hourly: $28.73 Travel: Travel to client sites is required About ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobshourly JobsHourly Spanish Jobs

Hourly Spanish information

See salary details

$12

$24

$42

How much do hourly spanish jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for hourly spanish in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an hourly Spanish tutor do?

An Hourly Spanish tutor provides Spanish language instruction to students on an hourly basis. Their main responsibilities include teaching vocabulary, grammar, pronunciation, and conversation skills through one-on-one or small group sessions. They tailor lessons to the student's proficiency level and goals, provide feedback, and track progress. Hourly Spanish tutors may work independently or through tutoring organizations, either in-person or online.

What are the typical responsibilities and expectations for an hourly Spanish instructor in a language school setting?

As an Hourly Spanish Instructor, you are usually responsible for planning and delivering engaging Spanish lessons to individuals or small groups according to a set schedule. You may also assess student progress, provide feedback, and adapt lessons to meet varying skill levels. Collaboration with other instructors and administrative staff is common, particularly when coordinating curriculum or organizing cultural activities. The role often requires flexibility, as class times can vary, and you may need to adjust to different teaching formats, such as in-person or virtual sessions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an hourly Spanish tutor, and why are they important?

To excel as an Hourly Spanish Tutor, you need fluency in Spanish, a solid understanding of grammar and language pedagogy, and often a relevant bachelor's degree or teaching certification. Familiarity with digital learning platforms, language assessment tools, and online communication software is typically required. Excellent communication, patience, and cultural sensitivity are vital soft skills for building rapport and adapting lessons to individual learners. These competencies ensure effective language instruction, student engagement, and successful learning outcomes.

What is the difference between Hourly Spanish vs Hourly Translator?

AspectHourly SpanishHourly Translator
CredentialsProficiency in Spanish, possibly some certificationProficiency in source and target languages, often certification or degree
Work EnvironmentVaries; schools, clinics, customer serviceLegal, medical, business settings, freelance or agency
Industry UsageEducation, healthcare, customer supportLegal, medical, technical, business
Search & ComparisonOften compared for language skills and hourly ratesMore specialized, often higher pay for certified translators

Hourly Spanish roles typically involve basic language support in various industries, focusing on conversational or educational skills. Hourly Translators usually require more specialized certifications and work in technical or legal fields, often earning higher rates. The main difference lies in the level of certification and the complexity of tasks performed.

What jobs can I get if I speak Spanish?

Jobs for Spanish speakers include roles such as customer service representative, translator, interpreter, bilingual teacher, and sales associate. These positions often require strong communication skills and may involve working in healthcare, education, hospitality, or government sectors where bilingual ability is valued.

What cities are hiring for Hourly Spanish jobs?

Cities with the most Hourly Spanish job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish jobs?

The most popular types of Spanish jobs are:

What states have the most Hourly Spanish jobs?

States with the most job openings for Hourly Spanish jobs include:

Hourly Spanish jobs near you

Interpreter, English/Mandarin/Spanish (Hourly/On-Call/As needed)

Monrovia Unified School District

Monrovia, CA • On-site

$27/hr

Part-time

Re-posted 13 days ago

Job description

Job Summary
To be considered, applicants must apply on EdJoin.org and include an introduction letter or resume outlining their past experience as an interpreter in either Spanish and/or Mandarin.
Requirements / Qualifications
Comments and Other Information
Essential Duties:
• Consecutive Interpreting: listens to complete statements, in one language, interprets to second, and interprets responses from second into first language
• Simultaneous Interpreting: Renders oral translation of material at time it is being spoken and usually receives a briefing on the subject matter being discussed prior to the interpreting session
• Translates a wide variety of subject matter materials
• Assists teachers or staff with Individualized Education Program (IEP) and 504 meetings through interpreting
• Acts as communicator between parent and staff member
• Maintains confidentiality
May require availability of private transportation.

Apply