ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Housekeeper Spanish Jobs (NOW HIRING)

LDG Development

Housekeeper

Austin, TX · On-site

$17 - $19/hr

Hourly Rate, Plus Benefits and Bonus eligibility LOCATION: Bridge at Cameron Apartments - 9201 ... Ability to read, write, and follow written instructions, Bilingual (English/Spanish) is a plus.

JSK Hospitality LLC

Housekeeper

Mishawaka, IN

$12 - $15/hr

Previous housekeeping or cleaning experience in a hotel or similar environment * Experience with ... Bilingual (English/Spanish) a plus Benefits amp; Perks * Competitive hourly pay * Flexible ...

The Thoreau Club

Housekeeper

Fishkill, NY · On-site

$16/hr

Bilingual (English/Spanish) candidates strongly encouraged to apply. * Prior supervisory or ... Competitive hourly wage based on experience * Positive, team-oriented environment * Growth ...

LDG Development

Housekeeper

Louisville, KY · On-site

$20 - $23/hr

Hourly Rate, Plus Benefits and Bonus eligibility LOCATION: Sheehan Landing - 3501 Sheehan Landing ... Ability to read, write, and follow written instructions; bilingual (English/Spanish) is a plus.

The Archetype Strategy

Housekeeper and Cook

Miami, FL · On-site

Competitive hourly rate (based on experience) About the Role: Looking for a dependable and detail ... Speaks English or Spanish * Trustworthy, punctual, and has attention to detail * Has reliable ...

The Archetype Strategy

Housekeeper and Cook

Miami, FL · On-site

Competitive hourly rate (based on experience) About the Role: Looking for a dependable and detail ... Speaks English or Spanish * Trustworthy, punctual, and has attention to detail * Has reliable ...

Hhs

Housekeeping

Horseshoe Bay, TX · On-site

$13.75 - $17.75/hr

Hourly - Hourly Plan, 17.50 USD Hourly Work Shift: Responsibilities Company Overview At HHS, our ... Job Overview We are seeking a motivated and detail-oriented Housekeeper to join our dynamic team.

HHS LLC

Housekeeping

Horseshoe Bay, TX · On-site

$13.75 - $17.75/hr

Hourly - Hourly Plan, 17.50 USD Hourly Work Shift: Responsibilities Company Overview At HHS, our ... Job Overview We are seeking a motivated and detail-oriented Housekeeper to join our dynamic team.

next page

Showing results 1-20

All Jobshourly JobsHousekeeping JobsDomestic Services JobsHourly Housekeeper Spanish Jobs

Hourly Housekeeper Spanish information

See salary details

$9

$16

$26

How much do hourly housekeeper spanish jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for hourly housekeeper spanish in the United States is $16.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an hourly housekeeper do?

Una Housekeeper por horas se encarga de limpiar y mantener en orden los espacios de una casa, apartamento u oficina durante un periodo de tiempo determinado. Sus tareas incluyen barrer, trapear, quitar el polvo, limpiar baños y cocinas, y, en algunos casos, lavar ropa o planchar. Trabajan por horas según la necesidad del cliente y pueden hacerlo de manera regular o esporádica. Su objetivo principal es garantizar ambientes limpios y agradables para los ocupantes.

What are some common challenges faced by hourly housekeepers who primarily speak Spanish, and how can employers support them?

Hourly housekeepers who primarily speak Spanish may encounter challenges such as language barriers when communicating with supervisors or clients, adapting to diverse cleaning protocols, and understanding safety instructions. Employers can support these employees by providing bilingual training materials, clear instructions, and access to a supportive team environment. Open communication, cultural sensitivity, and regular check-ins help ensure housekeepers feel valued and can perform their tasks effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an hourly housekeeper with Spanish language proficiency, and why are they important?

To thrive as an Hourly Housekeeper Spanish, you need strong cleaning skills, attention to detail, and a basic understanding of safety and sanitation standards, often with prior housekeeping experience preferred. Familiarity with cleaning products, tools, and possibly digital scheduling or communication apps is helpful. Effective communication, reliability, and a positive attitude—especially when interacting with Spanish-speaking clients or team members—set top performers apart. These skills ensure efficient, high-quality service, client satisfaction, and smooth teamwork in diverse environments.

What is the difference between Hourly Housekeeper Spanish vs Hourly Housekeeper?

AspectHourly Housekeeper SpanishHourly Housekeeper
CredentialsNone required, may include basic cleaning certificationsNone required, may include basic cleaning certifications
Work EnvironmentPrivate homes, hotels, vacation rentalsPrivate homes, hotels, vacation rentals
Industry UsageCommon in bilingual households or regions with Spanish speakersWidespread across various regions and households
Search & ComparisonOften searched by Spanish-speaking clients or bilingual employersGeneral search for cleaning services

The main difference is that Hourly Housekeeper Spanish typically involves bilingual skills and may cater to Spanish-speaking clients, while Hourly Housekeeper is a broader role without language requirements. Both roles focus on cleaning and maintaining homes or properties, but the Spanish version emphasizes language proficiency for specific client needs.

What cities are hiring for Hourly Housekeeper Spanish jobs?

Cities with the most Hourly Housekeeper Spanish job openings:

What are the most commonly searched types of Housekeeper Spanish jobs?

The most popular types of Housekeeper Spanish jobs are:

What states have the most Hourly Housekeeper Spanish jobs?

States with the most job openings for Hourly Housekeeper Spanish jobs include:

Hourly Housekeeper Spanish jobs near you

Housekeeping Coordinator - Bilingual English and Spanish

Montauk, NY • On-site

Gurney's Inn Resort & Spa
See more jobs at Gurney's Inn Resort & Spaexternal

$20/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 2 days ago

Job description

Job Title:                    Housekeeping Coordinator - Bilingual English and Spanish

Department:              Rooms

Reports To:                Housekeeping Supervisor

Status:                        Hourly, Full-Time

Pay:                            $20 per hour

Benefits:                     Eligible to Full-time employees after 90 days

Location:                   Gurney’s Resorts & Seawater Spa, Montauk, NY

About Us:
Gurney’s Resorts & Seawater Spa is a premier luxury destination offering unparalleled oceanfront experiences in Montauk. Our mission is to create a unique, effortlessly elegant experience for our guests.

Job Summary:
The Housekeeping Coordinator manages daily housekeeping operations, schedules room assignments, and communicates effectively with staff to ensure efficient workflow.

 

Key Responsibilities:

  • Assign room cleaning schedules and track progress.
  • Answer calls and respond to guest and staff requests.
  • Maintain inventory of supplies and coordinate with vendors.

Qualifications:

  • High school diploma or equivalent required; associate degree preferred.
  • Previous administrative or coordination experience in hospitality is ideal.
  • Strong computer skills (Microsoft Office proficiency).
  • Excellent communication and organizational abilities.
  • fully Bilingual English and Spanish

Physical Requirements:

  • Ability to sit or stand for extended periods.
  • Occasional lifting of items up to 25 lbs.
  • Manual dexterity for computer use and phone handling.

Pay Range and Compensation Package:

  • $20.00 per hour
  • Comprehensive health, dental, and vision insurance for full-time, year-round employees.
  • Paid time off.
  • Employee discounts on accommodations, dining, and spa services.
  • Opportunities for professional development and career growth.

Apply