ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Hospital Translator Jobs (NOW HIRING)

Uw

Medical Interpreter, Korean

Seattle, WA · On-site

$30.91/hr

... translation experience in a clinic or hospital setting AND medical interpreter certification or ... Compensation, Benefits and Position Details Pay Range Minimum: $30.91 hourly Pay Range Maximum: $44 ...

University of Rochester

Neonatologist

Rochester, NY · On-site

$190 - $285/hr

Neonatology Salary Range or Pay Grade $190-285 hourly Description The Division of Neonatology is ... Candidates with interests in clinical/translational investigation, neonatal follow-up, simulation ...

Blessing Hospital

TELECOMMUNICATIONS OPERATOR

Quincy, IL · On-site

$17.46 - $23.56/hr

Position also initiates transfers from other hospitals to Blessing, locates intake workers for ... Non-exempt hourly EEO Statement: Blessing Health System provides equal employment opportunities ...

Blessing Hospital

TELECOMMUNICATIONS OPERATOR

Quincy, IL

$17.46 - $23.56/hr

Position also initiates transfers from other hospitals to Blessing, locates intake workers for ... Non-exempt hourly EEO Statement: Blessing Health System provides equal employment opportunities ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsHourly Hospital Translator Jobs

Hourly Hospital Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do hourly hospital translator jobs pay per year?

As of Aug 27, 2026, the average yearly pay for hourly hospital translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Hourly Hospital Translator vs Medical Interpreter?

AspectHourly Hospital TranslatorMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredCertification such as CMI or NRIC required
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settingsHospitals, medical appointments, community health events
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare providers, language service agenciesHealthcare facilities, interpretation agencies, clinics
Search & Comparison IntentPeople seeking flexible, hourly translation services in hospitalsIndividuals looking for certified medical interpretation services

Hourly Hospital Translators and Medical Interpreters both facilitate communication in healthcare settings. The main difference lies in certification requirements and job scope. Hourly Hospital Translators typically provide translation services on an as-needed basis without formal certification, focusing on written or spoken language support. Medical Interpreters usually hold certification and provide real-time interpretation during patient-provider interactions. Both roles are essential in healthcare but differ in credentials and specific duties.

How to work as an hourly hospital translator?

To work as an hourly hospital translator, you typically need bilingual proficiency, a relevant certification such as a medical interpreter credential, and familiarity with medical terminology. Employers often require flexibility in scheduling and the ability to work in a fast-paced healthcare environment, providing accurate and confidential translation services for patients and staff.

Is there a demand for hourly hospital translators?

There is consistent demand for hourly hospital translators due to the increasing need for language services in healthcare settings. Hospitals and clinics often hire part-time or freelance translators who are proficient in medical terminology and may hold certifications such as the Certified Medical Interpreter (CMI). This demand is driven by diverse patient populations requiring accurate communication for quality care.
More about Hourly Hospital Translator jobs

What cities are hiring for Hourly Hospital Translator jobs?

Cities with the most Hourly Hospital Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Hospital Translator jobs?

The most popular types of Hospital Translator jobs are:

What states have the most Hourly Hospital Translator jobs?

States with the most job openings for Hourly Hospital Translator jobs include:

What job categories do people searching Hourly Hospital Translator jobs look for?

The top searched job categories for Hourly Hospital Translator jobs are:

Hourly Hospital Translator jobs near you
Infographic showing various Hourly Hospital Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 48% Full Time, 46% Part Time, 1% Temporary, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 98% Physical, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Interpreter / Translator

Journey's End Refugee Services- PER DIEMS

Binghamton, NY

$23 - $28/hr

Per diem

Re-posted 13 days ago

Job description

Job Title: Interpreter / Translator (Per Diem)

Organization: Journey’s End Interpreting & Translation Department

Location: Buffalo, Jamestown, Binghamton

Pay: $23–$30/hour (hourly, visible to job seekers)

Program OverviewJourney’s End provides high-quality in-person, telephonic, and video remote interpretation and document translation services in 45+ languages for hospitals, schools, nonprofits, legal and real estate professionals, government agencies, and other organizations serving Limited English Proficient (LEP) individuals. We support and train a network of 60+ per-diem interpreters and offer community trainings on best practices for working with interpreters.

Position SummaryAs a Journey’s End Interpreter/Translator you may choose to work as an interpreter, a translator, or both. Interpreters perform consecutive and sight interpretation in person, by phone, or via video remote. Translators provide accurate written translations of documents. Assignments are typically during regular weekday business hours; schedule varies by request.

Primary Responsibilities

  • Interpreters: Provide consecutive oral interpretation and sight translation (reading aloud a written text) for service providers and clients in professional settings (in-person, telephonic, or video remote). 
  • Translators: Translate written documents accurately from source to target language without adding, omitting, or distorting content (e.g., certificates, IDs, flyers, surveys, report cards, handbooks, legal and medical documents). 
  • Adhere to Journey’s End confidentiality policy and HIPAA privacy regulations. 
  • Follow the Journey’s End Interpreter Code of Ethics (professionalism, impartiality, confidentiality). 
  • Arrive on time for assignments and meet agreed deadlines for translation projects. 
  • Monitor email and phone regularly for assignment notices and communications.

Qualifications

  • Fluency or near-fluency in English and at least one other language. 
  • Strong command of grammar, spelling, punctuation, and written/verbal skills in both languages. 
  • Ability to interpret and translate accurately and completely. 
  • Basic computer skills (email, Microsoft Word, Excel). 
  • Highly organized, punctual, professional, reliable, and able to communicate courteously with supervisors and clients. 
  • Commitment to ongoing skill development. 
  • Reliable transportation. 
  • Must reside in Buffalo or surrounding Western New York counties.

Equal Opportunity: Journey’s End is an equal opportunity employer.